Solar, Białas,, ADM & Beteo - Error - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Solar, Białas,, ADM & Beteo - Error




Error
Error
Ja też jestem słuchaczem i biorę z albumów lekcje
I'm a listener too, learning lessons from albums
Jeszcze nie mam pałacu, ale kurwa długów też nie
I don't have a palace yet, but I don't have any debts either, babe
Mój rap to upór we mnie
My rap is the stubbornness in me
Mój rap to upiór we mnie
My rap is the ghost in me
On dał mi skrzydła, więc się nie odwrócę, gdy je zetnie
It gave me wings, so I won't turn away when it clips them
Słucha ciebie, to, co mówisz
He listens to you, what you say
Bo chce potupać nóżką
Because he wants to tap his foot
A ty w tym widzisz o wiele więcej
And you see much more in this
Niż nadzieję na lepsze jutro
Than hope for a better tomorrow
Ale czy możemy się mu dziwić?
But can we blame him?
Chyba nie! (Chyba nie!)
Probably not! (Probably not!)
Bo sami przecież menciu, my najebani
Because we ourselves are drunkards, babe
To po spłycaliśmy, jak nakłady płyt, epek, tape'ów
We made it shallow, like the circulation of albums, EPs, tapes
Nikt tutaj nie wierzy w moją przemianę, koleżko
Nobody here believes in my transformation, buddy
No nie wiem, ty może po prostu zjebałem kolejność?
I don't know, maybe I just screwed up the order?
Bo aniołowi jest łatwiej stać się diabłem
Because it's easier for an angel to become a devil
Diabeł aniołem, to ciężko (to ciężko)
A devil an angel, that's hard (that's hard)
Mam w głowie error
I have an error in my head
Nic mnie nie wkurwia jak tępi słuchacze
Nothing pisses me off like stupid listeners
Bo młode głupsze nawet niż zjebane blogerki na Snapie
Because young people are even dumber than the fucked up bloggers on Snapchat
Ale im to chociaż podasz i
But at least you can give it to them and
Płyt ojebały już więcej niż Gang Albanii płyt, na serio
They've already ripped off more albums than Gang Albanii, seriously
I Myślą że damami bo miedzy klubami idą w 'Tanim Armanim' z Allegro
And they think they're ladies because they walk between clubs in 'Cheap Armani' from Allegro
A ja przez pewien czas byłem tak płytki jak oni
And for a while I was as shallow as them
To życie ziom nie obchodzi mnie wcale jak nowi znajomi
This life, buddy, doesn't care about me at all like new acquaintances
Nade mną jest tyle chmur, jakbyś wjebał mnie w komiks
There are so many clouds above me, like you've stuck me in a comic book
Stoję tu sam jakbyś wjebał mnie w komis
I stand here alone like you've stuck me in a pawnshop
Nie mam idoli, bo coś tam rapują i nie mają jaj jak Gonix
I don't have idols, because they rap something and don't have balls like Gonix
Error moja głowa to piekło
Error - my head is hell
Kryje nie jedno ścierwo
It hides more than one carrion
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
I can give it to you if you see a piece of something good in there
Znów wyskakuje error
Error pops up again
Nie chce usuwać tego
I don't want to remove this
To napędza mnie
It drives me
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
And it also encourages you to say "hello" to evil
Error moja głowa to piekło
Error - my head is hell
Kryje nie jedno ścierwo
It hides more than one carrion
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
I can give it to you if you see a piece of something good in there
Znów wyskakuje error
Error pops up again
Nie chce usuwać tego
I don't want to remove this
To napędza mnie
It drives me
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
And it also encourages you to say "hello" to evil
Dziś mam największa kolekcję siebie w tym kraju
Today I have the largest collection of myself in this country
Bo tyle razy już zbierałem się po rozstaniu
Because I've picked myself up so many times after a breakup
Tyle się razy zbierałem po przechlaniu ryja
I've picked myself up so many times after overdrinking
Ale dzięki temu jestem dziś swój chłopaczyna
But thanks to that, today I'm my own dude
Chyba jestem dużo warty, bo mnie chcą zatrzymać
I guess I'm worth a lot because they want to keep me
Brak ze Spawu nagród za to
No Spawn rewards for that
Prawie kilka od Darwina
Almost a few from Darwin
Rzeczywistość mi się odbarwiła, jak się okazało
My reality became discolored when it turned out
Że ta moja była, to nie moja była (error)
That my ex, wasn't really my ex (error)
To nie przelewki
These are not spills
To nie przelewki!
These are not spills!
Bo zakochałem się w jej oczach, ale miała soczewki
Because I fell in love with her eyes, but she had contact lenses
To zabrało sen mi
It took away my sleep
To zabrało sens mi!
It took away my sense!
Ale wyleczyłem swoją czujność z narkolepsji
But I cured my vigilance from narcolepsy
Dziurę mam w duszy, które zalepić chcę seksem, alko i fejmem na raz
I have a hole in my soul that I want to patch up with sex, alcohol and fame at the same time
Niestety to tak nie działa!
Unfortunately - it doesn't work that way!
Tu fatal error i wszystko zmieniło się odkąd zrobiłem se reset
Here's a fatal error and everything has changed since I reset myself
Chciałem się dobrze ustawić a jednak niechcący wjebałem się w preset, error!
I wanted to set myself up well and yet I accidentally got into a preset, error!
Error moja głowa to piekło
Error - my head is hell
Kryje nie jedno ścierwo
It hides more than one carrion
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
I can give it to you if you see a piece of something good in there
Znów wyskakuje error
Error pops up again
Nie chce usuwać tego
I don't want to remove this
To napędza mnie
It drives me
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
And it also encourages you to say "hello" to evil
Error moja głowa to piekło
Error - my head is hell
Kryje nie jedno ścierwo
It hides more than one carrion
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
I can give it to you if you see a piece of something good in there
Znów wyskakuje error
Error pops up again
Nie chce usuwać tego
I don't want to remove this
To napędza mnie
It drives me
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
And it also encourages you to say "hello" to evil
O swoich błędach mogę nawinąć
I can reel about my mistakes
Bo wokół tego mi się toczy życie
Because my life revolves around it
Nocne depresje na kwadracie
Night depressions squared
Na kwadracie, tak się toczy życie
Squared, that's how life goes
Jakoś potoczy mi się
Somehow it'll work out for me
Mimo ze bania ciągle zjebana
Even though my head is still fucked up
Mateusz popraw się
Mateusz get it together
Błąd 404, nie mogę wykonać zadania
Error 404, I can't complete the task
W mojej głowie sytuacja ta sama
Same situation in my head
Już się przyzwyczaiłem do tego
I'm used to it by now
Po jakimś czasie już się uodparniasz
You get immune to it after a while
Kilka lat temu się to wszystko zaczęło
It all started a few years ago
Dziś w moich oczach już tylko wygrana
Today in my eyes only victory
Bo za długo już czekam na przełom
Because I've been waiting for a breakthrough for too long
Jakby ten rap był jeszcze na kartkach
If this rap was still on paper
To właśnie teraz by was wszystkich zagięło
That's what would bend you all now
Jakoś tak pędzę drogą po cash
Somehow I'm rushing down this road for cash
Jeśli masz trochę ze sobą go weź
If you have some with you take it
Ja w każde miejsce przyniosę ci treść
I'll bring you content anywhere
Nawet pijany jak zrzygam się gdzieś
Even drunk if I throw up somewhere
Jakoś tak to lata mi koło chuja
Somehow it's flying around my dick
Co o minie myślisz, czy błędy wytkniesz
What you think of me, whether you'll point out my mistakes
Nawet teraz nie mówi mi, z kim się bujasz
Don't even tell me who you're flirting with now
Bo nie obchodzi mnie kim jesteś, typie
Because I don't care who you are, dude
Czy będę chodził z dziewczyną po ulicy
Will I walk down the street with a girl
Czy będę chodził z flaszką?
Or will I walk with a bottle?
Mamy luty się czuję jak Tweety, sylwester chodzi za mną
It's February I feel like Tweety, New Year's Eve is after me
Zaczynam żyć kiedy słyszę takie bity
I start living when I hear these kinds of beats
Chce rozpierdolić bardzo
I want to blow it up real bad
I zawsze kiedy moje zwroty usłyszysz
And whenever you hear my phrases
Wiesz, ze mnie mogłem zasnąć
You know I could have fallen asleep
Kiedy patrzę na to, co było, to mi pęka serce
When I look at what was, my heart breaks
Na szczęście zrasta się, jak pomyślę o tym, co będzie
Luckily, it heals when I think about what will be
Fejmy patrzyły na mnie wtedy, coś jak "odejdź łajzo!"
Fame looked at me then, something like "go away, sucker!"
A ja pod górę idę twardo, wciąż o swoje walcząc
And I'm going uphill, still fighting for mine
Ich zaproszenie mogło dać coś, by być pierwszą szansą
Their invitation could have given something to be the first chance
Dziś moja zwrotka dla nich może być ostatnią szansą
Today my verse for them can be the last chance
Nie dam się im oszukać
I won't let them fool me
Innymi słowy, to jestem mutantem dla nich
In other words, I'm a mutant to them
Bo mam oczy dokoła głowy
Because I have eyes all around my head
Error moja głowa to piekło
Error - my head is hell
Kryje nie jedno ścierwo
It hides more than one carrion
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
I can give it to you if you see a piece of something good in there
Znów wyskakuje error
Error pops up again
Nie chce usuwać tego
I don't want to remove this
To napędza mnie
It drives me
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
And it also encourages you to say "hello" to evil
Moja głowa to piekło
My head is hell
Kryje nie jedno ścierwo
It hides more than one carrion
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
I can give it to you if you see a piece of something good in there
Znów wyskakuje error
Error pops up again
Nie chce usuwać tego
I don't want to remove this
To napędza mnie
It drives me
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
And it also encourages you to say "hello" to evil





Writer(s): Got Barss, Karol Poziemski, Mateusz Karaś


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.