Na piasku - Wac Toja , Solar, Białas, traduction en allemand

Na piasku

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...
Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...

Nie przejmuj się tym, co oni o nas mówią, mała
Oni przecież tego życia nie przeżyją za nas
Wszyscy wokół mają idealne rozwiązania
Gdy odejdą ja zostanę tutaj sam, ty sama
Mądrzy Świata nam tu zaprojektowali przypał
Sami nic nie ogarniają, popatrz na ich życia
Mieli tylko odpowiedzi a nie mieli pytań
Kiedy problem się pojawił to zaczęli znikać
Gdy zdychałem to mówili "takich akcji w bród tu"
Nie da się docenić szczęścia nie poznając smutku
Ale nie płacz, że to koniec, bo tak na prawdę miałeś szczęście
Że to w ogóle kiedyś miało miejsce

Co byli warci skoro kazali wybierać nam?
I ile warty jest ten wybór gdy wybiera strach?
Różnice między nami przeszkadzały im, nie nam
Więc dlaczego dzisiaj piszę twoje imię na...

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...
Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...

Dla całego świata może i byliśmy nikim
Ale widzieliśmy w naszych oczach galaktyki
Próbowaliśmy wszystkiego co cierpienie zmniejsza
Dziś może nas uratować tylko przeszczep serca
Bo miłość jest wtedy piękna
Gdy cię nie ma, a nie da się zająć twego miejsca
Bo najgorszym błędem jest odejście
Od osoby która czeka, żeby dać ci szczęście
A może mała lepiej bądźmy zdystansowani
Bo kiedy jesteś sama, nikt nie może cię zranić
I wiesz co najbardziej zabolało?
To, że dałem z siebie wszystko, a to wciąż za mało

Co byli warci skoro kazali wybierać nam?
I ile warty jest ten wybór gdy wybiera strach?
Różnice między nami przeszkadzały im, nie nam
Więc dlaczego dzisiaj piszę twoje imię na...

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu...

In den Sand

Ich schreibe deinen Namen in den Sand (u, yeah, yeah)
Wir haben die Entscheidung der Stadt überlassen (u, yeah, yeah)
Wir badeten im Glanz der Sonne (u, yeah, yeah)
Wozu brauchen wir Applaus?
Ich weiß es nicht, nein...
Ich schreibe deinen Namen in den Sand (u, yeah, yeah)
Wir haben die Entscheidung der Stadt überlassen (u, yeah, yeah)
Wir badeten im Glanz der Sonne (u, yeah, yeah)
Wozu brauchen wir Applaus?
Ich weiß es nicht, nein...

Mach dir keine Sorgen darüber, was sie über uns sagen, Kleine
Sie werden dieses Leben doch nicht für uns leben
Alle um uns herum haben die perfekten Lösungen
Wenn sie gehen, bleibe ich hier allein, du allein
Die Schlaumeier der Welt haben uns hier den Mist eingebrockt
Sie kriegen selbst nichts auf die Reihe, schau dir ihre Leben an
Sie hatten nur Antworten, aber keine Fragen
Als das Problem auftauchte, fingen sie an zu verschwinden
Als ich am Boden lag, sagten sie: "Solche Geschichten gibt's hier zuhauf"
Man kann Glück nicht schätzen, ohne Trauer gekannt zu haben
Aber weine nicht, dass es vorbei ist, denn eigentlich hattest du Glück
Dass es überhaupt jemals passiert ist

Was waren sie wert, wenn sie uns vor die Wahl stellten?
Und wie viel ist diese Wahl wert, wenn die Angst wählt?
Die Unterschiede zwischen uns störten sie, nicht uns
Warum also schreibe ich heute deinen Namen in den...

Ich schreibe deinen Namen in den Sand (u, yeah, yeah)
Wir haben die Entscheidung der Stadt überlassen (u, yeah, yeah)
Wir badeten im Glanz der Sonne (u, yeah, yeah)
Wozu brauchen wir Applaus?
Ich weiß es nicht, nein...
Ich schreibe deinen Namen in den Sand (u, yeah, yeah)
Wir haben die Entscheidung der Stadt überlassen (u, yeah, yeah)
Wir badeten im Glanz der Sonne (u, yeah, yeah)
Wozu brauchen wir Applaus?
Ich weiß es nicht, nein...

Für die ganze Welt waren wir vielleicht niemand
Aber wir sahen Galaxien in unseren Augen
Wir haben alles versucht, was das Leiden lindert
Heute kann uns nur eine Herztransplantation retten
Denn Liebe ist dann schön
Wenn du fehlst und niemand deinen Platz einnehmen kann
Denn der schlimmste Fehler ist, wegzugehen
Von der Person, die wartet, um dir Glück zu schenken
Oder vielleicht, Kleine, bleiben wir besser distanziert
Denn wenn du allein bist, kann dich niemand verletzen
Und weißt du, was am meisten wehgetan hat?
Dass ich alles gegeben habe, und es war immer noch zu wenig

Was waren sie wert, wenn sie uns vor die Wahl stellten?
Und wie viel ist diese Wahl wert, wenn die Angst wählt?
Die Unterschiede zwischen uns störten sie, nicht uns
Warum also schreibe ich heute deinen Namen in den...

Ich schreibe deinen Namen in den Sand (u, yeah, yeah)
Wir haben die Entscheidung der Stadt überlassen (u, yeah, yeah)
Wir badeten im Glanz der Sonne (u, yeah, yeah)
Wozu brauchen wir Applaus?
Ich weiß es nicht, nein...

Ich schreibe deinen Namen in den Sand (u, yeah, yeah)
Wir haben die Entscheidung der Stadt überlassen...