Paroles et traduction Solar, Białas, feat. Zui - Byliśmy pyłem gwiazd

Byliśmy pyłem gwiazd

Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Lecz straciliśmy blask
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy, byliśmy, byliśmy,
Znów chce lśnić
Znów chce lśnić

Ruszam w miasto by pić na raz to, już więcej tego mi nie zabronisz
Z koleżanką co lubi alko, jest moją fanką, choć wiem, że woli
Oficjalnie przemilczeć temat i była w cieniu gdy ze mną byłaś
Nie pisała i nie dzwoniła, bezczelnie no bo to grzeczna (bijacz)
Dzisiaj to ja ją wydzwoniłem i odebrała po dwóch sygnałach
Lubi kłamać więc mówi do swego typa: "czekaj bo dzwoni mama"
On to łyka, bo to pelikan, już gały zaszły mu lofką
Jej głównie służy do przytulania, w jej rękach stał się maskotką
Więc pijemy sobie coś w parku i nie zauważyliśmy
że policję mamy na karku, dostaję mandat i w ciszy (drę)
I nie chce mi się awantur, przecież nie jestem XXXL
I żaden ze mnie jest gangus, choć w logo Maffija błyszczy się
Przez to, że wciąż próbujemy się rozgryźć, zaczynam trochę dogryzać (wybacz)
Tak bardzo potrzebujemy endorfin, że chyba trzeba się zmywać (zrywać)
Taryfa na randkę zabiera nas za dwie minuty, a później niech świat się wali
Before udany, więc wbijam do klubu se lekko zrobiony jak origami

Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Lecz straciliśmy blask
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy, byliśmy, byliśmy, byliśmy
Znów chcemy lśnić

Do klubu wbitka, wóda, popitka, tłum roztańczony, że, woo woo
Ja gdy się bawię jak Charlie Sheen, tam DJ wycisza na: "woo, woo"
Nie trafił wódą do ust, o kurwa chyba to ja, pardon
Niejeden bawi się, a jego dupa gdzieś czeka na pierścień jak Karl Malone
Pijana ze mną zamieszcza selfie, ja macham hajsem bo żegnam się z nim
A ty naćpana bez przerwy mała, coś do mnie piszczysz jak bieda w Grecji
Co tak do mnie się szczerzysz ładnie, kolejny moment tą fotką kradniesz
A moja była i ten twój pacjent, zagotowani jak Gordon Ramsay
Nie wiedzieliśmy, że aż tak daleko to zajdzie, razem już palimy mosty
Śmiejemy się i odpalamy se od nich ganję, mi to aż oczy się zrosły
Do tego hajsu nie mamy już nawet na taksę i się wleczemy na nocny
Ledwo stoimy, szminką pisząc SB na Żabce, na pewno jesteśmy dorośli?
Nie daje ci tego twój love, dlatego cię biorę ze sobą
Nie ważne czy stare czy nowe, ważne, że fanki w to wchodzą, ty
Mimo, że mieszałem whiskacz z winem, powinno to ze mnie wyssać życie
Mogę obiecać, że dziś na cribie zrobię cię dobrze jak piramidę

Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Lecz straciliśmy blask
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy pyłem gwiazd
Byliśmy, byliśmy, byliśmy, byliśmy
Znów chcemy lśnić

Miga świat w stroboskopie
Czemu myślę o tobie?
Miga świat w stroboskopie
Czemu myślę o tobie?

Nous étions la poussière d'étoiles

Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Mais nous avons perdu notre éclat
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions, nous étions, nous étions,
Je veux briller à nouveau
Je veux briller à nouveau

Je vais en ville pour boire d'un coup, tu ne m'en empêcheras plus
Avec une amie qui aime l'alcool, c'est une fan, même si je sais qu'elle préfère
Officiellement passer le sujet sous silence et elle était dans l'ombre quand tu étais avec moi
Elle n'écrivait pas et n'appelait pas, effrontément parce qu'elle est polie (salope)
Aujourd'hui, c'est moi qui l'ai appelée et elle a répondu après deux sonneries
Elle aime mentir alors elle dit à son mec : "Attends, c'est ma mère qui appelle"
Il gobe ça, ce pélican, elle lui a déjà fait avaler des couleuvres
Il lui sert principalement à faire des câlins, elle en a fait sa mascotte
Alors on boit un verre au parc et on n'a pas remarqué
qu'on avait la police sur le dos, je prends une amende et dans le silence (je rage)
Et je n'ai pas envie de faire des histoires, je ne suis pas un XXXL
Et je ne suis pas un gangster, même si le logo Maffija brille
Parce qu'on essaie toujours de se bouffer, je commence à la titiller un peu (désolé)
On a tellement besoin d'endorphines qu'il faut qu'on se tire (qu'on dégage)
Le taxi pour un rendez-vous nous prend pour deux minutes, et après on s'en fout du monde entier
Before réussi, alors j'entre dans le club légèrement plié comme un origami

Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Mais nous avons perdu notre éclat
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions, nous étions, nous étions, nous étions
On veut briller à nouveau

Entrée au club, vodka, boisson, la foule danse, woo woo
Quand je fais la fête comme Charlie Sheen, le DJ baisse le son : "woo, woo"
Il a raté sa bouche avec la vodka, oh merde c'est moi, pardon
Beaucoup s'amusent, et leur meuf attend une bague comme Karl Malone
Ivre elle poste un selfie avec moi, je fais signe avec les billets car je leur dis adieu
Et toi, défoncée en permanence, tu me cries dessus comme la misère en Grèce
Pourquoi tu me souris comme ça, beauté, tu voles un autre moment avec cette photo
Mon ex et ton mec, ils sont en ébullition comme Gordon Ramsay
On ne savait pas que ça irait si loin, on brûle déjà les ponts ensemble
On rigole et on fume leur beuh, j'en ai les larmes aux yeux
On n'a même plus assez d'argent pour un taxi, alors on prend le bus de nuit
À peine debout, on écrit SB au rouge à lèvres sur le Żabka, on est vraiment adultes ?
Ton mec ne te donne pas ça, alors je t'emmène avec moi
Peu importe que ce soit vieux ou nouveau, l'important c'est que les fans y aillent, toi
Même si j'ai mélangé whisky et vin, ça aurait dû me tuer
Je peux te promettre que ce soir, je vais te faire grimper aux rideaux comme la pyramide

Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Mais nous avons perdu notre éclat
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions la poussière d'étoiles
Nous étions, nous étions, nous étions, nous étions
On veut briller à nouveau

Le monde clignote dans le stroboscope
Pourquoi je pense à toi ?
Le monde clignote dans le stroboscope
Pourquoi je pense à toi ?