Paroles et traduction Solar feat. Białas - Nowa normalność

Nowa normalność

Nigdy bym się nie spodziewał, że ten wybór będzie tak nieoczywisty
Skoro dostałem tak spójny wzorzec
Mój ojciec w moim wieku miał dwuletniego syna
A ja dalej lawiruję w labiryntach próżnych stworzeń
To co zbuduje jest nietrwałe, ulotne
Przez chwilę było dobrze lecz przegrałem, zawiodłem
Sukces opijaliśmy razem, porażke samotnie
Zbyt wiele głupot odjebałem na bombie
Zresztą zawsze po dwóch stronach leży wina i tym razem też tak było, jebać miłość
Coraz częściej myślę, że to gówno nie jest dla mnie jak M jak Miłość, jebać miłość
Ale czas kiedy da sie tak żyć, powoli dobiega końca
Znajomi znajdą chwilę, żeby założyć rodzinę
Będą chować z żonami dzieci, ja z Beezym Maffiję
No homo, naszą dziecinę
Będą jeździć z dzieciakami na Mazury pograć w pingla
Na chuj im towarzystwo najebanego singla
Po co mi ich towarzystwo, ich szczęście mnie dobija
Jak chcę się iść najebać, to mój ziomek idzie kimać
W końcu skończy się Wisełka, ustawki na PlayStation
Małolatki nas nie zechcą, rówieśniczki mają dziecko
Meża, pewność, na nas patrzą kiepsko
Skończę jako outletowy ciuch w wielkim koszu
Końcówka serii, z wadą produkcyjną
Bo to chyba tam prowadzi to życie bez zobowiązań
Wysłucham tych co wizję rzucą inną
Czuję się jak uczestnik eksperymentu, zjeść ciastko, mieć ciastko, moje mentalne Pearl Harbor
I niczego wielkiego nie ma w naszej odmienności
Jesteśmy tylko pionierami nowej normalności

Od małolata zabiegamy o miłość
Potem kumamy, że nie to jest naszą endorfiną
I wczuci za dzieciaka, że nie chcemy bez niej świata
Ale z biegiem lat to wszystko się w nas jakoś rozcieńczyło
Lat już mamy typie po dwadzieścia osiem
Złożone z dwudziestu czterech zim i czterech wiosen
Całe życie gonię sobie za fikcyjnym szczytem
Ciągle słysze głosy w głowie, że zostało jeszcze trochę
Czemu raniłem kiedy chciałem kochać
Mi sugerowały by się nachlać te jej szklanki w oczach
A to mówi o mnie więcej niż wszystkie moje płyty razem wzięte, Białas normalny chłopak
W tym nowym świecie ludzie często zawodzą
Piją i ćpają lub gadają ile tego nie robią
A miłość kończy się tu z dobą hotelową to norma
Tobie by dwa razy jeden film się chciało oglądać
Pewnie nie, ja nakręciłem ich miliony
Jak biłem się z myślami kończyłem napierdolony

I tak x lat, ja i wstyd sam, taki freak fight na gali Yin Yang
Wokół fałszywi ludzie pseudoartyści
Którzy dopóki coś modne jest to w tym będą aktywni
Dupy się pytające czy im kupie towaru
Chcią skraść mi serce jakbym w nim chował klucze do raju
Tu większość myśli, że mamy drogę usłaną różami
Jakbyśmy mieli buty, by nam zarekwirowali na bank
Tu zawsze jak się wali wszystko na raz to się chwilę potem, typie wali na raz
A milion możliwości pozwala nam uprościć, to życie po całości
Bo niczego wielkiego nie ma w naszej odmieności
Jesteśmy tylko pionierami nowej normalności

Новая нормальность

Никогда бы не подумал, что этот выбор будет таким неочевидным,
Раз уж мне дали такой чёткий образец.
Моему отцу в моём возрасте уже был двухлетний сын,
А я всё ещё блуждаю в лабиринтах пустых созданий.
То, что я строю, недолговечно, эфемерно.
Какое-то время было хорошо, но я проиграл, подвёл.
Успех мы отмечали вместе, поражение – в одиночку.
Слишком много глупостей натворил под кайфом.
Впрочем, вина всегда лежит на обеих сторонах, и в этот раз тоже так было, к чёрту любовь.
Всё чаще думаю, что эта фигня не для меня, как сериал "М как Любовь", к чёрту любовь.
Но время, когда можно так жить, подходит к концу.
Друзья найдут время, чтобы создать семью.
Будут растить с жёнами детей, а я с Beezym – Maffiję,
Без гомосексуализма, наше детище.
Будут ездить с детьми на Мазуры играть в пинг-понг.
На кой чёрт им компания пьяного холостяка?
Да и мне их компания ни к чему, их счастье меня угнетает.
Когда я хочу напиться, мой друг идёт спать.
В конце концов, закончатся посиделки, зарубы на PlayStation.
Молодые нас не захотят, ровесницы уже с детьми,
С мужьями, уверенностью, смотрят на нас косо.
Закончу как вещь из аутлета в большой корзине,
Последний экземпляр, с производственным браком.
Ведь, кажется, именно туда ведёт эта жизнь без обязательств.
Выслушаю тех, кто предложит другое видение.
Чувствую себя участником эксперимента: съесть пирожное и сохранить пирожное, мой ментальный Перл-Харбор.
И нет ничего особенного в нашей инаковости.
Мы всего лишь пионеры новой нормальности.

С юности добиваемся любви,
Потом понимаем, что не она наш источник эндорфинов.
И в детстве нам казалось, что без неё нам не нужен этот мир,
Но с годами всё это как-то в нас растворилось.
Нам уже, дружище, по двадцать восемь,
Состоящие из двадцати четырёх зим и четырёх вёсен.
Всю жизнь гонюсь за вымышленной вершиной.
Постоянно слышу голоса в голове, что осталось ещё немного.
Почему я ранил, когда хотел любить?
Мне подсказывали напиться эти её глаза, полные слёз.
А это говорит обо мне больше, чем все мои альбомы вместе взятые, Białas – обычный парень.
В этом новом мире люди часто подводят,
Пьют и употребляют или говорят, как много они этого не делают.
А любовь здесь заканчивается с выездом из отеля, это норма.
Тебе бы дважды один фильм захотелось посмотреть?
Наверное, нет, а я снял их миллионы.
Когда боролся с мыслями, заканчивал пьяным в стельку.

И так х лет, я и стыд наедине, такой фрик-файт на арене Инь Янь.
Вокруг фальшивые люди, псевдоартисты,
Которые, пока что-то модно, будут в этом активны.
Девки, спрашивающие, куплю ли я им товар,
Хотят украсть моё сердце, как будто я в нём храню ключи от рая.
Здесь большинство думает, что у нас путь усыпан розами,
Как будто у нас есть ботинки, которые у нас точно конфискуют.
Здесь всегда, когда всё валится разом, то через какое-то время, дружище, всё валится разом.
А миллион возможностей позволяет нам упростить эту жизнь по полной.
Ведь нет ничего особенного в нашей инаковости.
Мы всего лишь пионеры новой нормальности.