Paroles et traduction Solar feat. Białas - Selfiestick

Selfiestick

Pytacie mnie, jakiego używam chleba
No zazwyczaj jem ciemny, no bo jest zdrowszy
Pytacie mnie, czym podcieram dupę
Zazwyczaj nie podcieram, no bo woda jest tańsza

Dawaj odpal snapa, siadaj, opowiadaj jak mam żyć
Jesteś taka wygadana, że zamyka pacman pysk
Przegadałaś trzy godziny a nie powiedziałaś nic
By poszerzyć horyzonty ktoś ci kupił selfiestick
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej ej, zabierzcie jej ej (selfiestick)

Wszystko się zmieniło odkąd mata net na wiosce
Odkąd zbierasz lajki, koleżanki tak żałosne
Są tak słabe, że bateria to im trzyma cały dzień
A ty jesteś taka ciemna, że aż rzucasz biały cień
Sklepowa, któro, toto, ojcem, motór i chłopacy
Celebrytko jesteś z Wawy póki nie otworzysz japy
Weź korytko te świniowe tak by nie obudzić taty
I spierdalaj już na saksy do Warszawy, także tego
Nie lubisz tych dają follow potem unfollow
Jesteś Jessicą z Puerto Rico i Dagmarą raz na rok
Tam skąd jesteś bogiem był dla ciebie Czaro Alvaro
Wyparł go Steven from Sanok, to był prawdziwy Ragnarok
A teraz jesteś już gwiazdą, modelką, taką znaną blogerką
Nie masz wrażenia, że odbija ci patrząc w lusterko?
No filter, no make-up
Przecież wy zapytać chcecie
Przednia kamerko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy w necie
Jesteście hejterami jeśli jej nie napiszecie
Ty, kurwa ty, wszystko ty, reszta niech wyjedzie
Na trzysta komentarzy, dwa niemiłe, te wyciągniesz
Nagrasz o tym dziesięć snapów i wyśmiejesz ich autorkę
Jaki trzeba mieć do siebie dystans, mała, no halo
To jak znaleźć hajs i wkurwiać się, że tam go za mało
Jeszcze jedno, ta teza będzie smutna ale szczera
Dla mnie jesteś pępkiem świata
W którym syf się zbiera (ściera, ściera)

Dawaj odpal snapa, siadaj, opowiadaj jak mam żyć
Jesteś taka wygadana, że zamyka pacman pysk
Przegadałaś trzy godziny a nie powiedziałaś nic
By poszerzyć horyzonty ktoś ci kupił selfiestick
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej ej, zabierzcie jej ej (selfiestick)

Dzięki za te zdjęcia szamy, jesteśmy in touch
Ale naprawdę skarbie gówno mnie obchodzi czym srasz
I przyznaj się bez bicia, jak się trochę lizło hajpu
Obiad ci nie wchodzi już nieprzyprawiony szczyptą lajków
Czy wybaczyć przyjaciółce, jak postępować z chłopakiem
Jak wyglądać na studniówce, czym nakurwiać se pod pachę
Rozwiewasz wątpliwości jak tornado F5
Bo znasz tyle odpowiedzi, że zawstydzasz Bravo Girl
Jesteś jak Kaszpirowski, przez ekran leczysz wszystkich
Jesteś tak specjalna, że aż potrzebujesz specjalisty
Na spotkaniach gwiazd Instagrama nie ma gadania
Spotkanie nic nie oznacza bez oznaczania
Jak się wygłupisz najebana każdy ma to na komórce
I się nie wybielisz od tych fleszy jak to w sieci buchnie
Masakra
Żeby odreagować taki wieczór
Robisz transmisję z dnia wolnego od internetu
Zarobisz parę złotych manekinie do placementu
Zainwestujesz w siebie
Kupisz newsa na Pudelku
A my na Glamie nie?
I to za friczko
Kaska zostaje
Podsumowując ściero, twój zawód
Bycie fajnym
Jesteś hiperbolą tego, co tu kurwa żyje w każdym, niestety
Internety

Dawaj odpal snapa, siadaj, opowiadaj jak mam żyć
Jesteś taka wygadana, że zamyka pacman pysk
Przegadałaś trzy godziny a nie powiedziałaś nic
By poszerzyć horyzonty ktoś ci kupił selfiestick
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej (selfiestick, selfiestick)
Zabierzcie jej ej, zabierzcie jej ej (selfiestick)

Ty a weganki to biorą z połykiem?
Nie chyba nie, to odzwierzęce

Селфи-палка

Спрашиваете меня, какой хлеб я ем
Обычно ем темный, он полезнее
Спрашиваете меня, чем я подтираю задницу
Обычно не подтираю, вода дешевле

Давай, включай snap, садись, рассказывай, как мне жить
Ты такая болтливая, что пакман закрывает рот
Протрещала три часа, а не сказала ничего
Чтобы расширить твои горизонты, кто-то купил тебе селфи-палку
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее эй, заберите у нее эй (селфи-палку)

Все изменилось с тех пор, как в деревне появился интернет
С тех пор, как ты собираешь лайки, подружки такие жалкие
Они настолько никчемные, что их батарея держит целый день
А ты такая темная, что отбрасываешь белую тень
Сельская, кто, что, отец, мотоцикл и парни
Ты знаменитость из Варшавы, пока не откроешь рот
Бери это свиное корыто, чтобы не разбудить папу
И вали уже на заработки в Варшаву, так сказать
Не любишь тех, кто подписывается, а потом отписывается
Ты Джессика из Пуэрто-Рико и Дагмара раз в год
Там, откуда ты родом, богом для тебя был Czaro Alvaro
Его вытеснил Steven from Sanok, это был настоящий Рагнарёк
А теперь ты уже звезда, модель, такая известная блогерша
У тебя нет ощущения, что ты сходишь с ума, глядя в зеркало?
Без фильтра, без макияжа
Ведь вы же хотите спросить
Фронтальная камера, скажи же, кто самый красивый в сети
Вы хейтеры, если ей не напишете
Ты, блин, ты, все ты, остальным пора уехать
Из трехсот комментариев, два неприятных, эти ты вытащишь
Снимешь об этом десять snap'ов и высмеешь их автора
Какую нужно иметь к себе дистанцию, детка, ну привет
Это как найти деньги и беситься, что их там мало
Еще одно, этот тезис будет грустный, но честный
Для меня ты пуп земли
В котором скапливается грязь (стирается, стирается)

Давай, включай snap, садись, рассказывай, как мне жить
Ты такая болтливая, что пакман закрывает рот
Протрещала три часа, а не сказала ничего
Чтобы расширить твои горизонты, кто-то купил тебе селфи-палку
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее эй, заберите у нее эй (селфи-палку)

Спасибо за эти фотки еды, мы на связи
Но, честно говоря, детка, мне плевать, чем ты срешь
И признайся без утайки, как немного лизнула хайпа
Обед тебе уже не лезет, не приправленный щепоткой лайков
Простить ли подругу, как вести себя с парнем
Как выглядеть на выпускном, чем намазаться подмышки
Развеиваешь сомнения, как торнадо F5
Потому что знаешь столько ответов, что заткнешь за пояс Bravo Girl
Ты как Кашпировский, через экран лечишь всех
Ты такая особенная, что тебе нужен специалист
На встречах звезд Инстаграма разговоров нет
Встреча ничего не значит без отметок
Как оплошаешься пьяная, у каждого это на телефоне
И не отбелишься от этих вспышек, как это в сети всплывет
Кошмар
Чтобы отойти от такого вечера
Делаешь трансляцию дня без интернета
Заработаешь пару złotych, манекен для рекламы
Инвестируешь в себя
Купишь новость на Pudelku
А мы на Glamrap.pl нет?
И это бесплатно
Деньги остаются
Подводя итог, стерва, твоя профессия
Быть классной
Ты гипербола того, что тут, блин, живет в каждом, к сожалению
Интернеты

Давай, включай snap, садись, рассказывай, как мне жить
Ты такая болтливая, что пакман закрывает рот
Протрещала три часа, а не сказала ничего
Чтобы расширить твои горизонты, кто-то купил тебе селфи-палку
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее (селфи-палку, селфи-палку)
Заберите у нее эй, заберите у нее эй (селфи-палку)

Кстати, а веганки глотают?
Нет, наверное, нет, это же не по-вегански