Paroles et traduction Various Artist - Baarish Ke Din

Baarish Ke Din

बादल ही बादल, और हम पागल
तेरे इंतज़ार में, तेरे इंतज़ार में
धड़के मेरा दिल, तड़पे मेरा दिल
बस तेरे ही प्यार में, बस तेरे ही प्यार में

इससे बुरा क्या होगा भला?
इससे बुरा क्या होगा भला?

बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

इससे बुरा क्या होगा भला?
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

मौसम ये तुझको आवाज़ें दे रहा
दिल मेरा तेरी ख़ातिर अंगड़ाई ले रहा
बूँदों में तुझको मैं ढूँढूँ हर घड़ी
भीगूँ तेरे संग ही, ये माँगी है दुआ

हम पे क्या बीती, तुझे क्या पता
इससे बुरा क्या होगा भला?

बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

इससे बुरा क्या होगा भला?
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

Дождливые дни

Облака, одни облака, а я схожу с ума
В ожидании тебя, в ожидании тебя.
Бьётся моё сердце, томится моё сердце
Только по твоей любви, только по твоей любви.

Может ли быть что-то хуже этого?
Может ли быть что-то хуже этого?

Дождливые дни, а нас нет с тобой.
Дождливые дни, а нас нет с тобой.
Дождливые дни, а нас нет с тобой.

Может ли быть что-то хуже этого?
Дождливые дни, а нас нет с тобой.
Дождливые дни, а нас нет с тобой.

Погода шепчет тебе, зовёт тебя.
Сердце моё жаждет тебя, томится по тебе.
В каждой капле дождя ищу я тебя,
Промокнуть бы вместе с тобой – вот она, моя молитва.

Что переживаю я - тебе не понять.
Может ли быть что-то хуже этого?

Дождливые дни, а нас нет с тобой.
Дождливые дни, а нас нет с тобой.
Дождливые дни, а нас нет с тобой.

Может ли быть что-то хуже этого?
Дождливые дни, а нас нет с тобой.
Дождливые дни, а нас нет с тобой.