En Kangalo - Suchitra traduction en russe

En Kangalo

என் கண்களோ மாயவலை
மீனாக நீ வந்து மாட்டு
என் மேனியோ தங்கச் சிலை
லாக்கரில் நீ வைத்து பூட்டு
உன் கத்தி வீசையிலே
என் குத்தி கொலை செய்ய வா
முத்தம் நீ வைத்திட வா வா
என் ரத்த ஓட்ட வேகம் கூட வா
என் கண்களோ மாயவலை
மீனாக நீ வந்து மாட்டு
என் மேனியோ தங்கச் சிலை
லாக்கரில் நீ வைத்து பூட்டு
மின் காந்தே நிலவு என்னா
சந்தோஷ அழகு என்னா
சலவைக்கா சிற்பம் என்னைத் தீண்டு
கண்ணில் நீ பார்த்தாலே
என் தேகம் பற்றிக் கொள்ளும்
ஆசைக்கு போட மாட்டேன் லீவு
அந்த சாமி போல்
உன் கண்ணைக் குத்தும்
என் அழகை முன்னால் நின்று பாரு
அட பெண்ணால்தான்
இந்த பூமி சுற்றும்
நான் இல்லாமல் இன்பங்கள் ஏது
என் கண்களோ மாயவலை
மீனாக நீ வந்து மாட்டு
சுற்றின்ப மழை நானே
இஷ்டம் போல் நனையத் தானே
சாடிக்குள் முடி வைத்தால் சாது
திரண்டு நீ பார்த்தாலே
என் வாசம் உன்னைச் சாய்க்கும்
மகுடிக்கு ஆடும் நீயோர் பாம்பு
இது மேத்தை காடு
நீ வித்தை காட்டு
என் மூச்சுக் காற்றில் தேன் தளிக்கும் பாரு
ஒரு தெப்பம் நான்
சுடும் வெப்பம் நான்
உன் தேவை அந்த காதில் கேளு
என் கண்களோ மாயவலை
மீனாக நீ வந்து மாட்டு
என் மேனியோ தங்கச் சிலை
லாக்கரில் நீ வைத்து பூட்டு
உன் கத்தி வீசையிலே
என் குத்தி கொலை செய்ய வா
முத்தம் நீ வைத்திட வா வா
என் ரத்த ஓட்ட வேகம் கூட வா

Мои глаза

Мои глаза - волшебная сеть
Приди как рыба, попадись в неё
Моё тело - золотая статуя
Закрой на замок в своём ларце
Взмахни своим кинжалом
Приди пронзить меня насмерть
Приди оставить поцелуй
Чтоб кровь моя быстрей бежала
Мои глаза - волшебная сеть
Приди как рыба, попадись в неё
Моё тело - золотая статуя
Закрой на замок в своём ларце
Ты - магнит, я - луна
Я - радость, я - краса
Я - изваянье, прикоснись
Когда в глаза мне посмотришь
Всё тело вспыхнет у меня
Не дам передышки страсти
Как тот божественный огонь
Что пронзит твои глаза
Пред красотой моей предстань
О, ведь из-за женщины
Вращается земная твердь
Без меня какая радость?
Мои глаза - волшебная сеть
Приди как рыба, попадись в неё
Я - дождь блаженства круглый
Можешь промокнуть сполна
Косу заплетёшь - благо
Когда взираешь собранно
Мой аромат тебя сразит
Ты - змея под напев мантр
Этот лес - мой владенья
Покажи своё искусство
Вдыхай: мой воздух струит мёд
Я - спасительный твой плот
Я - палящий зной
Услышь в ухо свою страсть
Мои глаза - волшебная сеть
Приди как рыба, попадись в неё
Моё тело - золотая статуя
Закрой на замок в своём ларце
Взмахни своим кинжалом
Приди пронзить меня насмерть
Приди оставить поцелуй
Чтоб кровь моя быстрей бежала