Paroles et traduction Swayam Padhi feat. Nibedita - Tu Ete Bhala Helu Kaain-Film

Tu Ete Bhala Helu Kaain-Film

ତୁ ଏତେ ଭଲହେଲୁ କାଇଁ?
ତୁ ଏତେ ଭଲହେଲୁ କାଇଁ?
ମୁଁ ବାଧ୍ୟ ହୁଏ ତତେ ଚାହିଁବାକୁ
ତୁ ଏତେ ଭଲଲାଗୁ କାଇଁ?
ମୁଁ ବାଧ୍ୟ ହୁଏ ଭଲପାଇବାକୁ

କହିବା ଆଗରୁ, ଏଇ ମନ କଥା
ଆସି କହିଦେଲୁ ମୋତେ ତୁ

ମୋ first love ହଁ ତୁ
ମୋ sweet dream ହଁ ତୁ
ମୋ heart beat ହଁ ତୁ, अब तू ही तू
ମୋ first love ହଁ ତୁ
ମୋ sweet dream ହଁ ତୁ
ମୋ heart beat ହଁ ତୁ, अब तू ही तू

ଯେବେଠୁ ତତେ ଆଖି ଦେଖିଛି
ନା ମୁଁ ସେବେଠୁ କେବେ ଶୋଇଛି
ହଁ, ଯେବେଠୁ ତତେ ଆଖି ଦେଖିଛି
ନା ମୁଁ ସେବେଠୁ କେବେ ଶୋଇଛି
ତୋ ପ୍ରେମ ମୋତେ ଏତେ ଛୁଇଁଛି
ନା ମୁଁ କାହାକୁ ଭାବି ପାରୁଛି

ଭାବିଲେ କେବେଳ ତତେ ହିଁ ଭାବୁଛି
ଆଉ କାହାକୁ ଜାଣେନା ମୁଁ

ମୋ first love ହଁ ତୁ
ମୋ sweet dream ହଁ ତୁ
ମୋ heart beat ହଁ ତୁ, अब तू ही तू
ମୋ first love ହଁ ତୁ
ମୋ sweet dream ହଁ ତୁ
ମୋ heart beat ହଁ ତୁ, अब तू ही तू

ତୋ ମନ ଆଉ ମୋ ମନ ଲୁଚି
କଥା ହୁଅନ୍ତି ଆଜିତ କିଛି
ତୋ ମନ ଆଉ ମୋ ମନ ଲୁଚି
କଥା ହୁଅନ୍ତି ଆଜିତ କିଛି

ସେକଥା ମୋତେ ଖବର ଅଛି
ଲକ୍ଷେରୁ ତତେ ନେଇଚି ବାଛି

ଆଜିକାଲି ମୋତେ ଏମିତି ଲାଗୁଚି
କିଛି ନୁହେଁ ରେ ତୋବିନା ମୁଁ

ମୋ first love ହଁ ତୁ
ମୋ sweet dream ହଁ ତୁ
ମୋ heart beat ହଁ ତୁ, अब तू ही तू
ମୋ first love ହଁ ତୁ
ମୋ sweet dream ହଁ ତୁ
ମୋ heart beat ହଁ ତୁ, अब तू ही तू

Tu Ete Bhala Helu Kaain-Film

Why are you so good?
Why are you so good?
I'm compelled to love you
Why are you so lovely?
I'm compelled to adore you

Before I could say it, the words of my heart
You came and told me

My first love is you
My sweet dream is you
My heartbeat is you, now it's only you
My first love is you
My sweet dream is you
My heartbeat is you, now it's only you

Ever since I saw you
I haven't slept a wink
Yes, ever since I saw you
I haven't slept a wink
Your love has touched me so much
I can't think of anyone else

When I think, I only think of you
I don't know anyone else

My first love is you
My sweet dream is you
My heartbeat is you, now it's only you
My first love is you
My sweet dream is you
My heartbeat is you, now it's only you

Your heart and my heart secretly
Are talking today
Your heart and my heart secretly
Are talking today

I know about that
I've chosen you out of millions

These days I feel like
I'm nothing without you

My first love is you
My sweet dream is you
My heartbeat is you, now it's only you
My first love is you
My sweet dream is you
My heartbeat is you, now it's only you