Paroles et traduction Taco Hemingway - Awizo

Awizo

Wracam i widzę awizo
Awizo, awizo
Wracam i widzę awizo
Awizo, Awizo

Wracam do mieszkania i widzę awizo
Nie wiem jaki jest cel ich, lecz chyba mnie nienawidzą
Wsadzenie mnie do celi na wieki jest waszą misją
NIPy, PINy, PESELe, ja wcale nie jestem liczbą
Komornicy gonią mnie przez całą Rzeczpospolitą
A w dostarczaniu papierów do mnie tu rekord pobito
Więc, panie listonoszu, sio, chcesz to wracaj z policją
Parę mandatów, parę stów za hece z Q i Partyką

Wracam i widzę awizo, awizo, awizo
Wracam i widzę awizo, awizo, awizo

TVP chce abonament, nie mam telewizora
Więc nie zajmuję sobie głowy tym jak żelem żigolak
Nie szarpnę się na Chardonnay, to nie jest celem bifora
Jak chcesz szampana mogę kupić zero siedem Piccola
Jeden koma trzy koła dla fiskusa w tym roku
Gdzie są moje hajsy? Jestem młody Korwin w amoku
Będę przestępcą, chyba zacznę robić skoki na boku
Kroję sobie bogaczy jak Robin w zielonym szlafroku
Stare mandaty. Wezwania do zapłaty
I pisma przedsądowe, więc sobie trafię za kraty
Uczyłem się tupetu, lecz trochę mnie tupet przerósł
Dokoła mnie wszyscy w hajsie pływają jak Wujek Sknerus

Żabką płynie Wujek Sknerus
Jestem Donald, straszny nierób
Każdy wokół Kuzyn Goguś
Wsadź awizo mi do grobu

Wracam i widzę awizo
Awizo, awizo
Wracam i widzę awizo
Awizo, awizo
Wracam i widzę awizo
Widzę Awizo, widzę awizo!
Wracam i widzę awizo
Widzę awizo

Wracam i widzę nowe awizo
Ja znowu nie mam kwitu, kupiłem drogie chorizo
Jakieś żytnie pieczywo, chleby ciemne jak Akon
Władam sojowym mlekiem, bo jestem soja Posejdon
Aha, znowu nie mam na życie, wszystko wydałem na hummus
Ty jadłeś byle co a widać że apetyt ci urósł
Podczas gdy jadłeś kanapki, szynkę, majonez babuni
Ja jadłem jarmuż i bataty i prażone halloumi

Malinowe pomidory leżą dwa na stole
Mógłbym mniej wydawać forsy, ale płakać wolę
Jakieś pół wypłaty poszło mi na guacamole
Bo w Piotrze & Pawle cztery awokado dwa patole
Taco - jedyny raper, który robi musakę
A gdybym mniej gotował mógłbym zostać drugim Tupakiem
Lecz nie mam czasu na to wszystko, jestem TurboTłumaczem
Czy chce grać koncert? Zaproponuj jakąś sumę, obaczę

Wracam i widzę awizo
Awizo, awizo
Wracam i widzę awizo
Awizo, awizo
Wracam i widzę awizo
Widzę Awizo, widzę awizo!
Wracam i widzę awizo
Widzę awizo

Miałem tróję z podstaw przedsiębiorczości
"Nie wydawaj, żyj oszczędnie" ciągle szepcą dorośli
Moje rapy dzień w dzień w tej studenckiej rozgłośni
Gdzie moje tantiemy, żarcik, Puoć, weź mnie podgłośnij
Znam warzywa które pobierają lekcje od roślin
Sądzą, że ten blant wielce pomocny
Ale plany owych warzyw raczej niezbyt owocne
A my sprzedaliśmy tysiąc płyt. Lecę na pocztę

Lecz to jeszcze nic. Kiedyś zejdzie milion
Sześć zer. Sześć zer. To rzetelny bilon
Szybki powrót z poczty, bo z Jonaszem idę na wino
Ty trzymaj fason, wiedz, że to Taco, gdy widzisz awizo

Zawiadomienie powtórne
Chcę odebrać zanim umrę
Jak nie uda się, to trudno
Wsuń je zręcznie w moją trumnę

Avis de passage

Je rentre et je vois un avis de passage
Avis de passage, avis de passage
Je rentre et je vois un avis de passage
Avis de passage, Avis de passage

Je rentre à l'appart' et je vois un avis de passage
Je ne sais pas ce qu'ils me veulent, mais ils doivent me détester
Leur mission : me foutre en taule à perpétuité
Numéros, codes, identifiants... Je suis pas un putain de numéro, moi
Les huissiers me courent après dans toute la Pologne
Ils battent des records pour me livrer leurs papiers
Alors mon cher facteur, allez, retourne chez les flics si t'as envie
Quelques amendes, quelques centaines de złotys pour mes conneries avec Q et Partyka

Je rentre et je vois un avis de passage, avis de passage, avis de passage
Je rentre et je vois un avis de passage, avis de passage, avis de passage

TVP veut son abonnement, mais j'ai pas la télé, tu sais
Alors je me prends pas la tête avec leur beau gosse à la gomina
Je me bats pas pour du Chardonnay, c'est pas le but de ma vie
Si tu veux du champagne, on peut s'en prendre une bouteille
Un appartement, trois voitures pour le fisc cette année
Où est mon fric ? Je suis un jeune Korwin en furie
Je vais devenir un voyou, je vais commencer à faire des casses sur le côté
Je vais détrousser les riches comme Robin des Bois en robe de chambre verte
Vieilles amendes. Rappels de paiement
Et des mises en demeure, je vais finir en taule, c'est sûr
J'ai appris à être culotté, mais là ça me dépasse un peu
Tout le monde autour de moi nage dans le fric comme Picsou

Picsou nage dans son argent
Je suis Donald, un vrai flemmard
Tout le monde est un cousin à plaindre
Mettez-moi cet avis de passage dans la tombe

Je rentre et je vois un avis de passage
Avis de passage, avis de passage
Je rentre et je vois un avis de passage
Avis de passage, avis de passage
Je rentre et je vois un avis de passage
Je vois un avis de passage, je vois un avis de passage !
Je rentre et je vois un avis de passage
Je vois un avis de passage

Je rentre et je vois un nouvel avis de passage
Encore à découvert, j'ai acheté du chorizo hors de prix
Du pain de seigle, des pains aussi noirs qu'Akon
Le roi du lait de soja, Poséidon du soja en personne
Ouais, encore fauché, j'ai tout dépensé en hummus
Toi tu bouffes n'importe quoi, mais on voit que t'as encore faim
Pendant que tu mangeais tes sandwichs, ton jambon, la mayo de mamie
Moi je me faisais du chou kale, des patates douces et du halloumi grillé

Deux tomates cœur de bœuf trônent sur la table
Je pourrais dépenser moins, mais je préfère pleurer sur mon sort
J'ai dû claquer la moitié de mon salaire en guacamole
Parce qu'à Carrefour, quatre avocats coûtent une blinde
Taco - le seul rappeur qui fait de la musique
Si je cuisinais moins, je pourrais être le nouveau Tupac
Mais j'ai pas le temps pour tout ça, je suis un traducteur de folie
Tu veux que je fasse un concert ? Propose un prix, on verra

Je rentre et je vois un avis de passage
Avis de passage, avis de passage
Je rentre et je vois un avis de passage
Avis de passage, avis de passage
Je rentre et je vois un avis de passage
Je vois un avis de passage, je vois un avis de passage !
Je rentre et je vois un avis de passage
Je vois un avis de passage

J'ai eu 10/20 en économie au lycée
"Ne dépense pas, vis modestement", me répétaient les adultes
Mes morceaux passent en boucle sur la radio étudiante
Où sont mes droits d'auteur ? C'est une blague, Puoć, monte le son !
Je connais des légumes qui prennent des cours de botanique
Ils pensent que ce délire va les aider
Mais leurs plans sont loin d'être prometteurs
On a vendu mille albums. Je file à la poste

Mais ce n'est que le début. Un jour, on en vendra un million
Six zéros. Six zéros. Un joli pactole
Retour rapide de la poste, j'ai rendez-vous avec Janek pour boire un verre
Garde la classe, ma belle, c'est Taco quand tu vois un avis de passage

Deuxième avis
Je veux le récupérer avant de mourir
Si j'y arrive pas, tant pis
Glissez-le discrètement dans mon cercueil