Paroles et traduction Taco Hemingway - Następna stacja

Następna stacja

Jarzyna miał urodziny, pojechałem na Młociny
Rano kac dopiero przyszedł, gdy mijałem Wawrzyszew
Stale pijany, mijam Stare Bielany
Stale nabuzowany, w starych ubraniach, stale zaspany

Jakbym był religijny, to bym poszedł na spowiedź
Ale mam kłopoty z Bogiem, myślę widząc Słodowiec
Powietrza wylot gdzieś przy metrze Marymont
Znów nie starczyło mi na wydech, muszę wyjść na ląd

Jedząc kanapkę, strasznie mlaszcze chłopak
A to dopiero Plac Wilsona, chyba zaraz skonam
Artysta z teką myśli, że jest Matejką, a może Banksym
Ale brak mu wyobraźni, zaraz Dworzec Gdański

(NASTĘPNA STACJA) Ratusz Arsenał
Przedniojęzykowe "Ł", ja cierpię katusze teraz
Zamykam oczy i wróżę, że to już Świętokrzyska
Wraz z kababem wsiedli ludzie, mieląc mięso w pyskach

(NASTĘPNA STACJA) litr wina i pół wódki
I sześć szlugów, byś palił i snuł smutki
(NASTĘPNA STACJA) litr wódki i pół wina
Koniec lipca, za chwilę już znów zima

Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście
(NASTĘPNA STACJA) w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście

Słyszę grę na krześle, to musi być Centrum
Nawet nieźle, niech ktoś werbel mu kupi i wręczy mu
Męczy mnie ból, gdy mijam Politechnikę
Jakiś typ chce moje miejsce chyba, stoi i łypie

(NASTĘPNA STACJA) Pole Mokotowskie
Zakonnica zasmucona czyta słowo boskie
W wagonie głucha cisza, zaraz Metro Racławicka
Wszyscy trochę zaniedbani, każdy pas zaciska

Panowie bez żon, penisy ich świerzbią
Rozmawiają o kobietach, kiedy mijamy Wierzbno
Język spotyka zęby, a tam wina posmak
Ale to już ostatnia kropla, zaraz Wilanowska

Wyjść muszę, już nie mogę dłużej
Deszcze, burze od skroni po móżdżek, tu dopiero Służew
Już wiem, znowu nie uzupełniłem płynów
Butle wody wprawiam w ruch, synu, już Ursynów

Chyba fatalnie widzę, muszę ściąć włosy
Mam tego już naprawdę dosyć, mijam Stokłosy
Wczoraj demony, chyba piłem z nimi kielich
Błagały, żebym dzielił się z nimi, zaraz Imielin

A teraz bądźcie cisi jak jacyś mnisi z Shaolin
Bardzo mnie głowa boli, no słyszę, zaraz Natolin
I nagle wiem, że wpadłem w tarapaty
Ostatnia stacja, Kabaty

(NASTĘPNA STACJA) litr wina i pół wódki
I sześć szlugów, byś palił i snuł smutki
(NASTĘPNA STACJA) litr wódki i pół wina
Koniec lipca, za chwilę już znów zima

Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście
(NASTĘPNA STACJA) w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście

Rodzina się pewnie modli i tęskni
Pewnie na pielgrzymce są u Matki Boskiej Licheńskiej
Bo ten melanż trwał mniej więcej ile Kongres Wiedeński
Ale wracam, łapię metro, stacja Dworzec Wileński

IPhone dzwoni, ale nie mam chęci na rozmowy
Stoi praska dziunia w stroju disco-barokowym
Teraz pociąg mija szybko stację Stadion Narodowy
Kupowało się tu GTA, no i Eminema album nowy

Centrum Nauki Kopernik
Chłopak w dredach trzyma plecak, w tym plecaku ma zielnik
Wciąż pijany, marihuany woń łagodzi skroń
Uśmiecham się doń, wychodzi jednak jakiś bezczelny

Akordeonista wsiadł na stacji Uniwersytet
Kocha grać cygańskie rytmy, ale lubi też krzyczeć
Daję mu dwa złote, bowiem również lubię muzykę
Choć w sumie wagon metra mu rujnuje akustykę

Metro Świętokrzyska
Wraz z kebabem wsiedli ludzie, mieląc mięso w pyskach
Jedna bestia, trza jej zdobyć sto pęset
Ostry sosik plami bluzę gdzieś przy Rondo ONZ

Mógłbym dobę tak się wgapiać w niego
Zwykła podróż metrem, ile tu jest wrażeń z tego
Ale koniec tej przejażdżki, muszę wyjść, znowu patrzeć w niebo
Ostatnia stacja, Rondo Daszyńskiego

(NASTĘPNA STACJA) litr wina i pół wódki
I sześć szlugów, byś palił i snuł smutki
(NASTĘPNA STACJA) litr wódki i pół wina
Koniec lipca, za chwilę już znów zima

Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście
(NASTĘPNA STACJA) w tym smutnym jak pizda mieście
Kac gigant i pizza na tłustym cieście

Следующая станция

У Яржины был день рождения, я поехал на Млоцины,
Утром похмелье только накрыло, когда проезжал Wawrzyszew.
Вечно пьяный, милую Старые Беляны,
Вечно взвинченный, в старой одежде, вечно сонный.

Если бы я был религиозен, то пошёл бы на исповедь,
Но у меня проблемы с Богом, думаю, глядя на Słodowiec.
Выход воздуха где-то у метро Marymont,
Снова не хватило мне на выдох, должен выйти на сушу.

Жуя бутерброд, ужасно чавкает парень,
А это только Площадь Вильсона, кажется, скоро концы отдам.
Художник с папкой думает, что он Матейко, а может, Бэнкси,
Но ему не хватает воображения, скоро Гданьский вокзал.

(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) Ратуша Арсенал,
Передненёбное "Ł", я сейчас терплю муки,
Закрываю глаза и гадаю, что это уже Świętokrzyska.
Вместе с кебабом вошли люди, перемалывая мясо во ртах.

(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) литр вина и пол-литра водки,
И шесть сигарет, чтобы ты курила и печалилась.
(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) литр водки и пол-литра вина,
Конец июля, скоро опять зима.

Как партизан в этом унылом, как *женское половое название*, городе,
Похмелье-гигант и пицца на жирном тесте.
(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) в этом унылом, как *женское половое название*, городе,
Похмелье-гигант и пицца на жирном тесте.

Слышу игру на стуле, это должно быть Centrum,
Даже неплохо, пусть кто-нибудь купит ему барабан и вручит.
Мучает меня боль, когда проезжаю Politechnikę,
Какой-то тип хочет моё место, кажется, стоит и косится.

(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) Поле Мокотовское,
Опечаленная монахиня читает слово божье.
В вагоне глухая тишина, скоро метро Racławicka,
Все немного неряшливые, каждый ремень затягивает.

Мужчины без жён, у них чешутся члены,
Разговаривают о женщинах, когда проезжаем Wierzbno.
Язык встречается с зубами, а там привкус вина,
Но это уже последняя капля, скоро Wilanowska.

Выйти должен, больше не могу,
Дожди, грозы от висков до мозга, вот это Służew.
Уже знаю, снова не восполнил жидкости,
Бутылки воды привожу в движение, сынок, уже Ursynów.

Кажется, ужасно вижу, должен подстричься,
Мне это уже действительно надоело, проезжаю Stokłosy.
Вчера демоны, кажется, пил с ними из чаши,
Умоляли, чтобы я делился с ними, скоро Imielin.

А теперь будьте тихи, как какие-то монахи из Шаолиня,
У меня очень болит голова, ну, слышу, скоро Natolin.
И вдруг понимаю, что попал в передрягу,
Последняя станция, Kabaty.

(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) литр вина и пол-литра водки,
И шесть сигарет, чтобы ты курила и печалилась.
(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) литр водки и пол-литра вина,
Конец июля, скоро опять зима.

Как партизан в этом унылом, как *женское половое название*, городе,
Похмелье-гигант и пицца на жирном тесте.
(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) в этом унылом, как *женское половое название*, городе,
Похмелье-гигант и пицца на жирном тесте.

Семья, наверное, молится и скучает,
Наверное, на паломничестве у Богоматери Лихеньской,
Потому что эта гулянка длилась примерно столько же, сколько Венский конгресс,
Но я возвращаюсь, сажусь в метро, станция Виленский вокзал.

Звонит iPhone, но нет желания разговаривать,
Стоит пражская красотка в диско-барочном наряде.
Сейчас поезд быстро проезжает станцию Национальный стадион,
Здесь покупали GTA, ну и новый альбом Эминема.

Центр науки «Коперник»,
Парень в дредах держит рюкзак, в этом рюкзаке у него гербарий.
Всё ещё пьяный, запах марихуаны смягчает виски,
Улыбаюсь ему, но выходит какой-то наглый.

Аккордеонист сел на станции Университет,
Любит играть цыганские ритмы, но также любит кричать.
Даю ему два злотых, потому что тоже люблю музыку,
Хотя, по сути, вагон метро портит ему акустику.

Метро Świętokrzyska,
Вместе с кебабом вошли люди, перемалывая мясо во ртах.
Одна красотка, надо добыть ей сотню злотых,
Острый соус пачкает кофту где-то у Rondo ONZ.

Мог бы сутки так пялиться на него,
Обычная поездка в метро, сколько здесь впечатлений от этого.
Но конец этой поездки, должен выйти, снова смотреть в небо,
Последняя станция, Rondo Daszyńskiego.

(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) литр вина и пол-литра водки,
И шесть сигарет, чтобы ты курила и печалилась.
(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) литр водки и пол-литра вина,
Конец июля, скоро опять зима.

Как партизан в этом унылом, как *женское половое название*, городе,
Похмелье-гигант и пицца на жирном тесте.
(СЛЕДУЮЩАЯ СТАНЦИЯ) в этом унылом, как *женское половое название*, городе,
Kac gigant i pizza na tłustym cieście.