Paroles et traduction Teddy Afro - Adey

Adey

ማይደዋ ታጊስ ካያና
አናና ሹካና
አይ እማ
ቴሌ ኤልዳውዳ ኢታና
አናና ሹከና
አይ እማ

በአፍሪካ ሰማይ ስር
እናቴ ስትወልጂኝ ገና አይንሽን ሳይ
በማይለካ ፍቅር ወደሽኝ
ራስሽን ሰጠሽኝ ጡትሽን
በችግር ተነኩረሽ
በድህነት ፀሐይ ጠቁረሽ
አሳደግሽኝ
ሰው አደረግሽኝ

እናቴ እናቴ እልሻለሁ እናቴ
የፍቅር አገር ቤቴ

አዝማች
አይ እማዬ አይ እማዬ
መቼም አይሆንልሽ የልጅሽ ነገር
እውነተኛ ፍቅር ነሽ ገራገር

አይ እማ
አይ እማ
አደይ አደይ እማዬ
አደይ አደይ እማዬ
ሳባ አደይ
ጺዮን እማዬ
ጦቢያ (ኢትዮጵያ) አደይ
አደይ አደይ
አደይ አደይ
አደይ ገዛ ሳባ ናት እናት ኢትዮጵያ
አደይ ኢትዮጵያ
አደይ ኢትዮጵያ
ማይደዋ ታጊስ ካያና
አናና ሹካና
አይ እማ
ቴሌ ኤልዳውዳ ኢታና
አናና ሹከና
አይ እማ

Adey

My mother, the daughter of Tagi of Maydewa
My good mother
Oh, my mother
You have become the protector of Tele Eldawuda
Oh my mother
Oh, my mother

Under the sky of Africa
My mother, when gave birth to me, my eyes were not even open
With unselfish love, you loved me
You gave me yourself and your breast
You suffered hardships
You were burnt by the sun of poverty
You raised me
You made me a human being

My mother, my mother, I sing to my mother
My house, the land of love

My Azmach
Oh my mother, oh my mother
You will never be old for your child
You are an unpretentious true love

Oh, my mother
Oh, my mother
My love, my love, my mother
My love, my love, my mother
My seven loves
Zion, my mother
My Tobia (Ethiopia)
My love, my love
My love, my love
My love is King Saba, Mother Ethiopia
My love, Ethiopia
My love, Ethiopia
My mother, the daughter of Tagi of Maydewa
My good mother
Oh, my mother
You have become the protector of Tele Eldawuda
Oh my mother
Oh, my mother