Paroles et traduction Teddy Afro - Amen

Amen

ቀን በአደባባይ በከተማ
አገር እያየ እየሰማ
ልቤን በውበት ድንገት ሰወርሽው
እስከኔው ጨምረሽ ወይ አልወሰድሽው

ቀን በአደባባይ በከተማ
አገር እያየ እየሰማ
ልቤን በውበት ድንገት ሰወርሽው
እስከኔው ጨምረሽ ወይ አልወሰድሽው

ጋልቦ በገራው ፈረሰ ርቆ ተጓዥ ለጉዳይ
እንዴት ይጥላል ልቡን በድንገት ከአደባባይ
ወይ ካደረግሽው ማርከሽ የፍቅርሽ ሟች ተረኛ
በቃ አሳርፊው ልቤን አታስጨንቂኝ ተይኛ

እርፍ ይበል ልቤም ቁርጡን አውቆ
ቁርጡን አውቆ
እንዴት ይችላል ታዲያ እንዲህ ተጨንቆ
እንዲህ ተጨንቆ
የወደደ ታሞ ባይዝ አልጋ
ባይዝ አልጋ
ቆሞ ሲሔድ ሁሌም ከራሱጋ
ነው እያወጋ

እንደድንገት ልቤ ድንግጦ
ጥሎኝ ሔደ ከኔ አንቺን መርጦ
የደነገጠው ልቤን ወስደሽው
በይ ንገሪኝ የት አደረግሽው
ይሔኔ ልቤን ጥለሽ ይሆናል
በዚህ ግዜ ማን ይታመናል
የያዘኝ ፍቅርሽ የረታው አቅሜን
ባንቺም ደርሶ ምነው ባልኩ አሜን

አሜን አሜን አሜን... ኸረ አሜን አሜን
አሜን አሜን አሜን... ኸረ አሜን አሜን
ልቤን እንዳጣው አቅሜን
ባልኩኝ ፍቅር ይዞሽ አሜን
አሜን አሜን ...

ቀን በአደባባይ በከተማ
አገር እያየ እየሰማ
ልቤን በውበት ድንገት ሰወርሽው
እስከኔው ጨምረሽ ወይ አልወሰድሽው

ቀን በአደባባይ በከተማ
አገር እያየ እየሰማ
ልቤን በውበት ድንገት ሰወርሽው
እስከኔው ጨምረሽ ወይ አልወሰድሽው

እንዴት ሳያጉረመርም ዝናብ ይጥላል ሰማይ
ድንገት አራሰው ልቤን ውበትሽ መሥሎ ፀሀይ
ሀሳብ ቀላቅሎ ሲጥል እኔስ ብርዱ ገደለኝ
ምነው ወይ አዝኖ ልብሽ ከፍቅርሽ ቢያስጠልለኝ

እትት ሲል ጐኔም አንችን ናፍቆ
አንችን ናፍቆ
እንዴት ይችላል ታዲያ እንዲ ተጨንቆ
እንዲ ተጨንቆ
ዘምቦ በኔ ፍቅርሽ እስኪያባራ
እስኪያባራ
ምነው ቢኖር ልቤ ካንቺ ጋራ
ባንድ ጣራ

እንቺ ምክር ካንቺ ባላውቅም
ሀይለኛ ነው ፍቅር አይናቅም
በዚህምድር የፈሩት ደርሶ
ስንት አይተናል የናቁት ወርሶ
የናቁት ወርሶ ብድር ሲመልስ
ያስጨንቃል መቼም አያድርስ
እኔ በፍቅርሽ እንዳጣው አቅሜን
ባንቺም ደርሶ ምነው ባልኩ አሜን

አሜን አሜን ...ኸረ ...አሜን አሜን
አሜን አሜን ...ኸረ ...አሜን አሜን
ልቤን እንዳጣው አቅሜን
ባልኩኝ ፍቅር ይዞሽ አሜን
አሜን አሜን
አሜን አሜን አሜን
አሜን አሜን
አሜን አሜን አሜን

Аминь

День за днем по столице, по городу
Родину наблюдая, вслушиваясь в нее
Вдруг поражен твоей красотой, мое сердце
Приблизься ко мне, или я не возьму тебя

День за днем по столице, по городу
Родину наблюдая, вслушиваясь в нее
Вдруг поражен твоей красотой, мое сердце
Приблизься ко мне, или я не возьму тебя

По полю летящий всадник, странник далеких краев
Как может он оставить свое сердце в этой Адебабае
Или, если сделал это, запомни свой крик о помощи, что от любви
Хватит, не беспокой меня, не мучай мое сердце, оставь меня

Успокойся, мое сердце, поняв свою слабость
Поняв свою слабость
Как может она так мучиться
Так мучиться
Полюбив, не находит себе места
Не находит себе места
Вставая, всегда от самого себя
Идет, бродит

Мое сердце внезапно сжалось
Оставив меня, уйдя от меня, выбрав тебя
Мое раненое сердце ты забрала
Расскажи мне, куда ты его дела
Вот оно, мое сердце, ты бросила
В этот раз кому можно доверять
Твоя любовь, которая схватила меня, достигла пика
И ты тоже дошла до этого, и я сказал: аминь

Аминь, аминь, аминь... вот она, аминь, аминь
Аминь, аминь, аминь... вот она, аминь, аминь
Так как я потерял пик
Я люблю тебя, аминь
Аминь, аминь ...

День за днем по столице, по городу
Родину наблюдая, вслушиваясь в нее
Вдруг поражен твоей красотой, мое сердце
Приблизься ко мне, или я не возьму тебя

День за днем по столице, по городу
Родину наблюдая, вслушиваясь в нее
Вдруг поражен твоей красотой, мое сердце
Приблизься ко мне, или я не возьму тебя

Как может небо оставить, не пролив дождь
Ярким солнцем, внезапно озарив, моя красота пронзила мое сердце
Когда мысли путаются, я замерз
Неужели твое сердце охладело к моей любви

Ревность может разрушить нас обоих
Может разрушить нас обоих
Как может она так мучиться
Так мучиться
Сгорая в твоей любви
Сгорая в твоей любви
Кто был бы со мной, если бы мое сердце было с тобой
Моя дорогая

Я не знаю твоего совета, кроме тебя самой
Любовь сильна, не слаба
В этом мире, который мы боимся
Сколько мы видели потерянных душ
Потерянные души вернутся, когда наступит время
Это будет печально, и это никогда не вернется
Я потерял пик моей любви к тебе
И ты тоже дошла до этого, и я сказал: аминь

Аминь, аминь ... вот она, аминь, аминь
Аминь, аминь ... вот она, аминь, аминь
Так как я потерял пик
Я люблю тебя, аминь
Аминь, аминь
Аминь, аминь, аминь
Аминь, аминь
Аминь, аминь, аминь