Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anaa Nyaatu (Le Ene Yaregew)
Моя любовь (Куда же ты пропала?)
አይሰለቸኝ
እኔ
አንቺን
ለመጠበቅ
Я
не
устану
ждать
тебя,
ልቤ
ጓጉቷል
እንጂ
ምክንያቱን
ለማወቅ
Мое
сердце
хочет
узнать
причину.
ምክንያቱን
ለማወቅ
Узнать
причину.
መጣው
ብለሽ
መጣሁ
Ты
сказала,
что
придешь,
и
я
пришел.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለሁ
Если
ты
опоздаешь,
я
буду
волноваться.
ምን
አገኛት
ብዬ
Кого
ты
встретила?
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Если
ты
опоздаешь,
я
буду
волноваться.
ደግሞ
እጨነቃለው
Я
снова
волнуюсь.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Если
ты
опоздаешь,
я
буду
волноваться.
በሩን
እከፍትና
Я
открываю
дверь,
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Если
ты
опоздаешь,
я
буду
волноваться.
ደጅ
ደጁን
አያለው
Смотрю
во
все
стороны.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Если
ты
опоздаешь,
я
буду
волноваться.
አየ...
አይኔ
አይንሽን
ካየው
ካገኘሁሽ
ቆየ
Ах...
Если
мои
глаза
увидят
твои
глаза,
если
я
найду
тебя,
останься.
ድንገት
በመንገድ
ላይ
ወደኔ
ስትመጪ
ክፉ
አገኘሽ
ወይ
Вдруг
ты
идешь
ко
мне
по
дороге,
что-то
случилось?
የፍቅሯ
ጽናቱ
Сила
твоей
любви
ሳይገለኝ
በብርቱ
Не
раскрыта
мне
полностью.
ተላከኝ
ተው
ሂድና
Мне
приказано,
ступай
и
ጆሌ
ተመለስ
እይና
Вернись,
моя
любовь,
посмотри.
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
ሄዶ
Если
бы
она
пришла,
кто
бы
пошел
ее
встречать?
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
Если
бы
она
пришла,
кто
бы
пошел
ее
встречать?
ልቤ
እንጂነው
ሊያገኛት
ብሎ
Мое
сердце
хочет
найти
ее.
አላርፍ
ያለው
ቸኩሎ
Оно
мечется,
торопится.
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
ሄዶ
Если
бы
она
пришла,
кто
бы
пошел
ее
встречать?
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
Если
бы
она
пришла,
кто
бы
пошел
ее
встречать?
ልቤ
እንጂነው
ሊያገኛት
ብሎ
Мое
сердце
хочет
найти
ее.
አላርፍ
ያለው
ቸኩሎ
Оно
мечется,
торопится.
ከሩቅ
ይሰማኛል
...
...
ከሜዳው
Я
слышу
издалека...
с
луга,
ልጆች
ሲጫወቱ...
...
ከመስኩ
Как
играют
дети...
с
поля.
ሳላያት
ጨልሞ...
...
ቢመሻሽ
Если
я
не
увижу
тебя,
и
стемнеет...
እኔ
አልተኛ
ዛሬ...
...
በጭራሽ
Я
не
усну
сегодня...
совсем.
ወይ
አንዱን
ልጅ
ልኬ
ባረፍኩኝ
ከስጋት
Я
бы
послал
одного
из
сыновей
и
успокоился,
ቀርታስ
ቢሆን
ሄዶ
ከመንገድ
ማን
አያት
Если
бы
она
была
поблизости,
кто
бы
пошел
встречать
ее
с
дороги?
ቀርታስ
ቢሆን
አናኛቱ
Если
бы
она
была
поблизости,
мы
бы
нашли
ее.
ቀርታስ
ቢሆን
አናኛቱ
Если
бы
она
была
поблизости,
мы
бы
нашли
ее.
ልቤ
እንጂ
ነው
ሊያገኛት
ብሎ
Это
мое
сердце
хочет
найти
ее.
አላርፍ
ያለው
ቸኩሎ
Оно
мечется,
торопится.
አየ...
ገባበቴ
ሐፍቴ
Ах...
Мое
терпение,
мой
стыд,
ሠነላላ
ላላለኒ
Потому
что
у
меня
нет
покоя.
ናፍቋት
ተጨነቀ
ኸረ
ልቤን
ግራ
ገባው
(ልቤን
ግራ
ገባው)
Я
скучаю
по
ней,
я
волнуюсь,
мое
сердце
сжалось
(мое
сердце
сжалось).
ላያት
ከበራፉ
ስንቴ
ወጣው
ስንቴ
ገባው
(ልቤን
ግራ
ገባው)
Когда
я
ее
не
вижу,
мой
рассудок
уходит,
мой
рассудок
приходит
(мое
сердце
сжалось).
ከመንገዱ
ዝለቅና
ከበቅሎ
እግር
ፍጠንና
Сверни
с
дороги
и
поторопись,
ናጆሌ
ተላከኝ
ሂድና
(ሂድ
ሂድ
ሂድ
ሂድ
ሂድ
ሂድ)
Моя
любовь,
мне
приказано,
ступай
(ступай,
ступай,
ступай,
ступай,
ступай,
ступай).
ናና
ተላከኝ
ሂድና
Мама,
мне
приказано,
ступай.
ጆሌ
ተመለስ
ሂድና
Моя
любовь,
вернись,
ступай.
ናና
ተላከኝ
ሂድና
Мама,
мне
приказано,
ступай.
ጆሌ
ተመለስ
ሂድና
Моя
любовь,
вернись,
ступай.
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
мой
стыд,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
любовь,
мой
стыд,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако,
Барбадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе.
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
мой
стыд,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
любовь,
мой
стыд,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако,
Барбадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе.
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
мой
стыд,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
любовь,
мой
стыд,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако,
Барбадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе.
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
мой
стыд,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
любовь,
мой
стыд,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако,
Барбадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Album
Ethiopia
date de sortie
02-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.