Paroles et traduction Teddy Afro - Nat Baro

Nat Baro

ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ

ናት ባሮ የወንዙ ዳር ኗሪ
አጊጣ ባልቦ መሳይ ድሪ
ሁሌ ላያት እንዳዲስ ገራሚ
ናት የባሮ የወንዙ ዳር ሎሚ
ናት ባሮ የወንዙ ዳር ኗሪ
አጊጣ ባልቦ መሳይ ድሪ
ሁሌ ላያት እንዳዲስ ገራሚ
ናት የባሮ የወንዙ ዳር ሎሚ

ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ

ጥቁሯ ወርቅ ቀጥ እንደ ሸምበቆ
አኳኋኗ በአታሞ ምት ረቆ
ፍቅር ሲሞቅ እሳት ነዶ ማታ
ውበት አየሁ ዳንኪራ ሲመታ
ያበቀላት የወንዙ ዳር ኑሮ
ናት የባሮ

ቶም ሰርታ በዣንጥላው ብረት
በጨረቃ ፍቅርን ያዜምንበት
የታንኳው ላይ የወንዙ ሽርሽር
እረፍት አጣው ትዝ ባለኝ ቁጥር
ያበቀላት የወንዙ ዳር ኑሮ
ናት የባሮ

ናት ባሮ ናት ባሮ የወንዙ ዙሪያ ሴት
የገዛችው የልቤን ውስጥ ስሜት
ናት ባሮ ናት ባሮ የወንዙ ዳር ቆንጆ
የሰራችው በልቤ ላይ ጎጆ

መሸት ሲል ጀምበር አዘቅዝቆ
ቀዩን ሰማይ ውሃው አንፀባርቆ
እያየኋት በጨረቃ መብራት
አማረኝ የታንኳ ላይ እራት
ጉድ አረገኝ በውበት ሳር አስሮ
አዬ ባሮ

ናት ባሮ ናት ባሮ የወንዙ ዙሪያ ሴት
የገዛችው የልቤን ውስጥ ስሜት
ናት ባሮ ናት ባሮ የወንዙ ዳር ቆንጆ
የሰራችው በልቤ ላይ ጎጆ

ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ

ይሄ ልቤ የሆነብኝ ምነው
ሀሳቤ ሁሌ ከአዊሊ ነው
ልያት እንጂ ወይ ሄጄ ዳግመኛ
ባደርጋት የሁሌ ጓደኛ

ዓሳ ሆኖ ልኮኝ እንጀራዬ
ከአዲስ አበባው የትውልድ አምባዬ
ተመለስኩኝ በፍቅሯ ተይዤ
የሸገር ልጅ ባዶ ቅርጫት ይዤ

ኚላል ባድ ኦፔኖ አገነ ገቲያ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አነ ሚየጎ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አጀሎዬ
ኚላል ባድ ኦፔኖ

ናት ባሮ አሳ አጠምድ ብሎ
ናት ባሮ ዘርግቶት መረቡን
ናት ባሮ እንዴት ለቆንጆ ሴት
ናት ባሮ ሰው ይጥላል ልቡን
ናት ባሮ ዓይኔ እሷ ላይ ቀርቶ
ናት ባሮ ዓሳ አጣሁ ለእራቴ
ናት ባሮ ባዶ ቅርጫት ይዤ
ናት ባሮ ተመለስኩኝ ቤቴ

ናት ባሮ ናት ባሮ የወንዙ ዙሪያ ሴት
የገዛችው የልቤን ውስጥ ስሜት
ናት ባሮ ናት ባሮ የወንዙ ዳር ቆንጆ
የሰራችው በልቤ ላይ ጎጆ

ኚላል ባድ ኦፔኖ አገነ ገቲያ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አነ ሚየጎ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አጀሎዬ
ኚላል ባድ ኦፔኖ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አገነ ገቲያ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አነ ሚየጎ
ኚላል ባድ ኦፔኖ አጀሎዬ

Nat Baro

Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo

Nat Baro, the dweller by the river
Agile panther, masqueraded in the evening
Always refreshingly new, like new cotton
Nat, the beacon of Baro, by the river
Nat Baro, the dweller by the river
Agile panther, masqueraded in the evening
Always refreshingly new, like new cotton
Nat, the beacon of Baro, by the river

Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo

Your blackness, gold, straight like a sword
Your glow illuminating in the forge
When love rages like fire, burning your soul
I witnessed your beauty when lightning struck
Your life by the river soothes me
Nat of Baro

Tom, painted with charcoal on an umbrella
Through art, we manifest our love
On the boat, the murmur of the river
I long for your kiss, in vain
Your life by the river soothes me
Nat of Baro

Nat Baro, Nat Baro, the woman around the river
You have captured the emotions of my heart
Nat Baro, Nat Baro, the beauty of the riverbank
You have created a mark on my heart

As she walks, her bells jingle
The sky weeps, reflecting in the water
Watching her in the moonlight
I find peace on the banks
Her dance captivates me, holding me captive
Ah, Baro

Nat Baro, Nat Baro, the woman around the river
You have captured the emotions of my heart
Nat Baro, Nat Baro, the beauty of the riverbank
You have created a mark on my heart

Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo

You are my heart, my love
My thoughts are always with Awili
Let me see you, or I will come back again
Badargat, my eternal companion

Take the form of a fish and bring me my bread
From Addis Ababa, my birthplace
I have returned, bound by her love
The son of the poor, with empty pockets

Praise the beautiful Bad Openo, Agne Getia
Praise the beautiful Bad Openo, Ane Miyago
Praise the beautiful Bad Openo, Ajelo
Praise the beautiful Bad Openo

Nat Baro, feeding the fish
Nat Baro, spreading the seeds
Nat Baro, how can a woman be so beautiful?
Nat Baro, making men lose their minds
Nat Baro, my eyes are fixed on her
Nat Baro, I have lost my fish to myself
Nat Baro, with empty pockets
Nat Baro, I have returned home

Nat Baro, Nat Baro, the woman around the river
You have captured the emotions of my heart
Nat Baro, Nat Baro, the beauty of the riverbank
You have created a mark on my heart

Praise the beautiful Bad Openo, Agne Getia
Praise the beautiful Bad Openo, Ane Miyago
Praise the beautiful Bad Openo, Ajelo
Praise the beautiful Bad Openo
Praise the beautiful Bad Openo, Agne Getia
Praise the beautiful Bad Openo, Ane Miyago
Praise the beautiful Bad Openo, Ajelo