Tamolishal - Teddy Afro traduction en allemand

Tamolishal

ተመልሼ ሳይ ተፀፀትኩ እራሴን አወኩና
ካንቺ መለየቱ ቢጎዳኝ የብቸኝነት ጎዳና
አሁን ተረዳው እርቄሽ ሁሉን አወኩና
ባይ ሌላ ሴት ባይ ሌላ ሴት
እንዳንቺ አልሆን አለኝ እና
ባይ ሌላ ሴት ባይ ሌላ ሴት
እንዳንቺ አልሆን አለኝ እና

ካደረግሽው በላይ ያረግሽለት በልጦ
ዛሬም አንቺን ይላል ልቤ ተፀፅቶ
የብቸኝነት ቤት እንዴት ይለመዳል
ከሚወዱት መራቅ ለካ እንዲህ ይከብደል

እረፍት አጣሁና ያንቺን ፍቅር በመራቤ
ባየሽኝ ሰሞኑን ታሞልሻል ልቤ
እረፍት አጣሁና ያንቺን ፍቅር በመራቤ
ባየሽኝ ሰሞኑን ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ

ተመልሼ ሳይ ተፀፀትኩ እራሴን አወኩና
ካንቺ መለየቱ ቢጎዳኝ የብቸኝነት ጎዳና
አሁን ተረዳው እርቄሽ ሁሉን አወኩና
ባይ ሌላ ሴት ባይ ሌላ ሴት
እንዳንቺ አልሆን አለኝ እና
ባይ ሌላ ሴት ባይ ሌላ ሴት
እንዳንቺ አልሆን አለኝ እና

ይቅርታን የማያውቅ ልብ አይደለም ሙሉ
የኔም ያንቺም ሲከር ይበጠሳል ውሉ
ከእድሜ ጫፍ አስጠጋኝ ፍቅርሽ ነስቶኝ ጤና
ተይ አኑሪኝ ሁሌም ላንዴ ማሪኝ እና

እረፍት አጣሁና ያንቺን ፍቅር በመራቤ
ባየሽኝ ሰሞኑን ታሞልሻል ልቤ
እረፍት አጣሁና ያንቺን ፍቅር በመራቤ
ባየሽኝ ሰሞኑን ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ

(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) አ...
(ታሞልሻል) አ...
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል)
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል) ታሞልሻል ልቤ
(ታሞልሻል) ታሞልሻል
(ታሞልሻል)

Tamolishal

Als ich zurückblickte, bereute ich, ich erkannte mich selbst.
Obwohl die Trennung von dir schmerzte, der Weg der Einsamkeit.
Jetzt verstehe ich, fern von dir, ich erkannte alles.
Auch wenn ich eine andere Frau sah, eine andere Frau,
Sie konnte nicht wie du sein für mich.
Auch wenn ich eine andere Frau sah, eine andere Frau,
Sie konnte nicht wie du sein für mich.

Mehr als das, was du getan hast, übertrifft es alles,
Auch heute noch ruft mein Herz nach dir, voller Reue.
Wie gewöhnt man sich an das Haus der Einsamkeit?
Fern von der Geliebten zu sein, ist tatsächlich so schwer.

Ich fand keine Ruhe, hungernd nach deiner Liebe.
Hättest du mich dieser Tage gesehen, mein Herz ist krank nach dir.
Ich fand keine Ruhe, hungernd nach deiner Liebe.
Hättest du mich dieser Tage gesehen, mein Herz ist krank nach dir.
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir

Als ich zurückblickte, bereute ich, ich erkannte mich selbst.
Obwohl die Trennung von dir schmerzte, der Weg der Einsamkeit.
Jetzt verstehe ich, fern von dir, ich erkannte alles.
Auch wenn ich eine andere Frau sah, eine andere Frau,
Sie konnte nicht wie du sein für mich.
Auch wenn ich eine andere Frau sah, eine andere Frau,
Sie konnte nicht wie du sein für mich.

Ein Herz, das Vergebung nicht kennt, ist nicht heil.
Wenn meines und deines angespannt sind, zerreißt das Band.
Deine Liebe trieb mich an den Rand des Lebens, nahm mir die Gesundheit.
Bitte lass mich immer leben, vergib mir dieses eine Mal.

Ich fand keine Ruhe, hungernd nach deiner Liebe.
Hättest du mich dieser Tage gesehen, mein Herz ist krank nach dir.
Ich fand keine Ruhe, hungernd nach deiner Liebe.
Hättest du mich dieser Tage gesehen, mein Herz ist krank nach dir.
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir

(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Ah...
(Krank nach dir) Ah...
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir)
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir) Mein Herz ist krank nach dir
(Krank nach dir) Krank nach dir
(Krank nach dir)