Paroles et traduction Teddy Afro - Yamral

Yamral

ሥፍራ ጠበበው ያንቺ ውበት ጉልቶ ሲታይ
ፈክቶ እንደ ፀሐይ
ውብ ያደረገሽ ባይንሽ ዙሪያ ቅንድብ ስሎ
ኩል አስመስሎ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ

ከከንፈርሽ ላይ ጽጌረዳ ሳይ
ከራሴ ጋራ እስከምለያይ
ብቀር ፈዝዤ ጠፍቶኝ ማደረገው
አይኔን ካአፍሽ ላይ ጣል ባደርገው

ሳማት ሳመት አለኝና
ቀልቤን ገዛው እንደገና
ሳሙኝ ሳሙኝ የሚል ከንፈር
ድንገት አጉል አርጐኝ ነበር

አልሰማ ቢል ልቤ ውበት ሲጣራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)
መች እለያይ ነበር ከራሴጋራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)

ልብ አሸፍቶ ቀልብ ያሰውራል
ቁንጅናሽ ለጉድ ያምራል

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

ሥፍራ ጠበበው ያንቺ ውበት ጉልቶ ሲታይ
ፈክቶ እንደ ጸሐይ
ውብ ያደረገሽ ባይንሽ ዙሪያ ቅንድብ ስሎ
ኩል አስመስሎ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ

የደን አጸድ ጌጥ የሶሪት ላባ
ማን አበቀለሽ ከአዲስ አበባ
ገርሞኝ ፈዝዤ ጠፍቶን ማደርገው
አይኔን ከአፍሽ ላይ ጣል ባደርገው

ሳማት ሳማት አለኝና
ቀልቤን ገዛው እንደገና
ሳሙኝ ሳሙኝ የሚል ከንፈር
ድንገት አጉል አርጐኝ ነበር

አልሰማ ቢል ልቤ ውበት ሲጣራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)
መች እለያይ ነበር ከራሴጋራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)

ልብ አሸፍቶ ቀልብ ያሰውራል
ቁንጅናሽ ለጉድ ያምራል

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

Ямраль

Твоя красота видна на твоих губах,
Свежая, как солнечный свет.
Ты сделала себя прекрасной, надев прекрасную одежду и обмотав себя шелком,
Ты сводишь меня с ума!
Как же ты красива, дорогая, в это время суток.
Твоя красота видна всему миру, дорогая.
Как же ты красива, дорогая, в это время суток.
Твоя красота видна всему миру, дорогая.

Я беру у тебя цветы и целую их,
Я буду хранить их до конца своей жизни.
Но что ты со мной делаешь?
Я в зеркале вижу своего несчастного двойника.

Я схожу с ума,
Ты снова украла мое сердце.
Твои крылья так холодно обнимают меня,
Внезапно я начинаю плакать.

Я не слышу, как мое сердце поет от твоей красоты,
(Говоря мне: "Дорогая, моя, говоря мне: "Дорогая, моя")
Я разговариваю сам с собой,
(Говоря мне: "Дорогая, моя, говоря мне: "Дорогая, моя")

Мое сердце поет, мое сердце танцует,
Твои губы сводят меня с ума.

Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твои губы сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твоя красота сводит меня с ума (сводит меня с ума)
Я теряю сердце (сводит меня с ума)
Ты украла мое сердце (сводит меня с ума)
Когда ты улыбаешься мне (говоря мне: "Дорогая, моя")

Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твои губы сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твоя красота сводит меня с ума (сводит меня с ума)
Я теряю сердце (сводит меня с ума)
Ты украла мое сердце (сводит меня с ума)
Когда ты улыбаешься мне (говоря мне: "Дорогая, моя")

Твоя красота видна на твоих губах,
Свежая, как солнечный свет.
Ты сделала себя прекрасной, надев прекрасную одежду и обмотав себя шелком,
Ты сводишь меня с ума!
Как же ты красива, дорогая, в это время суток.
Твоя красота видна всему миру, дорогая.
Как же ты красива, дорогая, в это время суток.
Твоя красота видна всему миру, дорогая.

Зеленый лес, гроздь бананов,
Кто привел тебя сюда из Аддис-Абебы?
Ты заставляешь меня чувствовать себя несчастным,
Ты заставляешь меня выглядеть своим худшим.

Я схожу с ума,
Ты снова украла мое сердце.
Твои крылья так холодно обнимают меня,
Внезапно я начинаю плакать.

Я не слышу, как мое сердце поет от твоей красоты,
(Говоря мне: "Дорогая, моя, говоря мне: "Дорогая, моя")
Я разговариваю сам с собой,
(Говоря мне: "Дорогая, моя, говоря мне: "Дорогая, моя")

Мое сердце поет, мое сердце танцует,
Твои губы сводят меня с ума.

Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твои губы сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твоя красота сводит меня с ума (сводит меня с ума)
Я теряю сердце (сводит меня с ума)
Ты украла мое сердце (сводит меня с ума)
Когда ты улыбаешься мне (говоря мне: "Дорогая, моя")

Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твои губы сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Они сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Твоя красота сводит меня с ума (сводит меня с ума)
Я теряю сердце (сводит меня с ума)
Ты украла мое сердце (сводит меня с ума)
Когда ты улыбаешься мне (говоря мне: "Дорогая, моя")