Paroles et traduction Timo Pieni Huijaus - Kuningas feat. Elastinen
Kuningas feat. Elastinen
Король (feat. Elastinen)
Oman
ajatuksen
takia
oon
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Из-за
своих
мыслей
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
ristiini
naulittuna,
ristiini
naulittuna.
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами,
пригвождённый
к
своему
кресту.
Ainakin
jotain
tehty,
siin
jo
syy
olla
ylpee.
Kentän
reunalt
helppo
huudella,
ku
toiset
rypee.
По
крайней
мере,
что-то
сделано,
это
уже
повод
для
гордости.
С
края
поля
легко
кричать,
когда
другие
барахтаются.
On
se
sit
mustelmat
polvissa
tai
roiskeita
sormis.
Luota
omaa
kuuppaas,
usko
sun
omiin
korviis.
Будь
то
синяки
на
коленях
или
брызги
на
пальцах.
Доверяй
своей
голове,
верь
своим
ушам.
Ensin
se
purasee,
sen
jälkeen
siihen
tottuu.
Se
elää
meissä,
jos
kaikki
lopettaa,
se
loppuu.
Сначала
это
кусается,
потом
привыкаешь.
Оно
живёт
в
нас,
если
все
остановятся,
оно
закончится.
Ei
tullu
nopeet
rahaa,
ei
menny
biisit
soittoon.
Ja
nyt
ne
kiistää
sen
kolmesti
ennen
aamunkoittoo.
Быстрых
денег
не
пришло,
песни
не
попали
в
ротации.
И
теперь
они
это
трижды
отрицают
до
рассвета.
Sano
et
kasvo
yli,
mä
kasvoin
kiinni
siihen.
Ei
kai
se
koskaan
samal
taval
kolahtanu
niille.
Говорят,
что
я
вырос,
я
к
этому
привык.
Наверное,
у
них
никогда
не
было
такого
же
резонанса.
Mut
se
ei
määrää
mua,
tai
kerro
mitä
mä
saan
tai
en
saa.
Puristit
tääl
kuristuu
nurinkurisuuteensa.
Но
это
не
управляет
мной,
не
говорит,
что
я
могу
или
не
могу.
Местные
душители
задыхаются
в
своей
извращённости.
Suonissa
bensaa,
vauhdissa
pudottiin
muodista.
Elä
sä
oman
pääs
mukaan,
äläkä
must
oo
huolissas.
Бензин
в
венах,
на
скорости
выпали
из
моды.
Не
переживай
за
меня,
и
не
беспокойся
обо
мне.
En
kai
sen
paremmin
selittää
kykyene.
Se
ei
oo
jokaiselle
jotai,
mut
kaikkea
yhelle.
Вряд
ли
я
смогу
объяснить
лучше.
Это
не
что-то
для
каждого,
но
всё
для
одного.
Oman
ajatuksen
takia
oon
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Из-за
своих
мыслей
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
ristiini
naulittuna.
Pään
pääl
lukee
"Räppäreiden
kuningas".
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами.
На
моей
голове
написано
"Король
рэперов".
Ajatuksen
ansiosta
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Благодаря
своим
мыслям
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
rsitiini
naulittuna.
Pään
pääl
lukee
"Räppäreiden
kuningas".
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами.
На
моей
голове
написано
"Король
рэперов".
Huomaan
jo
katseist
et
on
käsillä
viimeiset
tunnit.
Mut
laitetaa
maksamaan
tekemättömistä
synneist.
Я
вижу
по
взглядам,
что
наступили
последние
часы.
Но
заставят
платить
за
несовершённые
грехи.
Oon
paranoidi,
mä
nään
vaan
mustia
lampait.
Tikareit
vyöllä,
myrkkypikareit
ja
torahampait.
Я
параноик,
я
вижу
только
чёрных
овец.
Кинжалы
на
поясе,
чаши
с
ядом
и
оскаленные
зубы.
Päänahast
hinnan
lupas
kuppikunnat
ja
kerhot.
Kohta
esirippu
ratkeaa
ku
temppelissä
verhot.
За
мою
голову
назначили
цену
банды
и
клубы.
Скоро
занавес
откроется,
как
завесы
в
храме.
Lounaal
istu
Näsäviisas,
Kateellinen
ja
Suulas.
Sä
voit
ite
päättää
kuka
niistä
oli
Juudas.
На
юге
сидит
Всезнайка,
Завистник
и
Болтун.
Ты
можешь
сам
решить,
кто
из
них
был
Иуда.
Mä
tein
kaiken
parantaakseni
ympäril
opetuslapseni.
Silti
nää
haluu
narun
jatkeeksi.
Я
сделал
всё,
чтобы
исцелить
моих
учеников
вокруг.
И
всё
же
они
хотят
продолжения
верёвки.
Ne
haluu
alas
työntää,
heti
ku
suostuin
myöntää.
Et
leipä
on
murrettu,
mut
toiset
ei
suostu
syömään.
Они
хотят
столкнуть
вниз,
как
только
я
согласился
признать.
Что
хлеб
преломлен,
но
другие
отказываются
есть.
Ristilläni
roikun,
otsasta
karpalot
tippuu.
Silti
haistatan
vittuu,
anteeksi
ranskani.
Я
вишу
на
кресте,
с
моего
лба
капает
кровь.
Всё
равно
я
посылаю
всех
к
чёрту,
простите
мой
французский.
Kädet
veril,
melkee
vuotamassa
kuiviin.
Ja
puhkottu
kylki
käärittyn
Rähinähuiviin.
Руки
в
крови,
почти
высохли.
И
пробитый
бок
обёрнут
шарфом
Rähinä.
Oman
ajatuksen
takia
oon
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Из-за
своих
мыслей
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
ristiini
naulittuna.
Pään
pääl
lukee
"Räppäreiden
kuningas".
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами.
На
моей
голове
написано
"Король
рэперов".
Ajatuksen
ansiosta
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Благодаря
своим
мыслям
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
rsitiini
naulittuna.
Pään
pääl
lukee
"Räppäreiden
kuningas".
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами.
На
моей
голове
написано
"Король
рэперов".
Mä
roikun
yläpuolel,
kantamassa
sunkin
huolet.
Olo
on
voittamaton,
oon
ku
noussu
kuolleist.
Я
вишу
наверху,
несу
и
твои
заботы.
Чувство
непобедимости,
словно
я
воскрес
из
мёртвых.
Eikä
toista
Timoo,
P
H
Nasaretin
risti.
Mun
ristintie
kulkee
suoraa
Töölön
kautta
Tiksiin.
И
нет
второго
Тимо,
P
H
Назаретский
крест.
Мой
крестный
путь
идёт
прямо
через
Тёёлё
в
Тикси.
Oo
ihmisiksi
ja
pyöritä
mun
kivi.
Ku
porvarin
puuros
maistuu
työläisen
hiki.
Будьте
людьми
и
вращайте
мой
камень.
Когда
каша
буржуя
имеет
вкус
пота
рабочего.
En
oo
siis
valmis
istuu,
pidä
sä
eturivi.
Mul
vielä
jalat
kantaa
ja
velvottaa
Timo-nimi.
Я
не
готов
сидеть,
займи
первый
ряд.
Мои
ноги
ещё
держат
меня
и
обязывает
имя
Тимо.
Oman
ajatuksen
takia
oon
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Из-за
своих
мыслей
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
ristiini
naulittuna.
Pään
pääl
lukee
"Räppäreiden
kuningas".
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами.
На
моей
голове
написано
"Король
рэперов".
Ajatuksen
ansiosta
ikuisesti
vainottuna.
Selässä
raipan
iskut,
mutta
ylpeys
rinnas.
Благодаря
своим
мыслям
я
вечно
преследуем.
На
спине
удары
кнута,
но
в
груди
гордость.
Nyt
omilla
sanoilla
rsitiini
naulittuna.
Pään
pääl
lukee
"Räppäreiden
kuningas".
Теперь,
пригвождённый
к
своему
кресту
собственными
словами.
На
моей
голове
написано
"Король
рэперов".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): k. laiho, t. snellman
Album
Emävale
date de sortie
03-11-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.