Paroles et traduction VeggieTales - Belly Button

Belly Button

Baby I know your eyes see right through my disguise
And no one can deny
Baby that I'm the one whose love is no surprise
And he can't tell you no lie
But there's a secret I've been hidin' I can't keep it no more
There's this thing about himself he's never told you before
Baby!
He needs to tell you something
I don't got a belly button
Oh I need to tell you something
Have you figure it out
He don't got a belly button
Belly button no, oh no no
Baby please don't squeal, just tell me how you feel
'Cause his love is for real
And if you went away, my heart would never heal
So to you he appeals
There's something missing in my middle and it's hard to ignore
There's this thing about himself he's never told you before
Baby to tell you something
I don't got a belly button (belly button)
Baby to tell you something
I don't think I've got a belly button
Belly button no, no, no
Belly button
Uh, uh
Belly button
Uh, uh
You say your bellybutton's missing, there's no reason for alarm
It's a common thing for gourds, it won't do you any harm
You're technically a fruit and with that much being said
Your umbilical equivocal is up there on your head
You could opt for a prosthetic but of course you'd have to know
It'd be covered by your shirt, but not your HMO
Belly button
Uh, uh
Belly button
Uh, uh
A stylish something absent from my midriff's d'cor
There's this thing about himself he's never told you before
Baby to tell you something
I don't got a belly button (belly button)
Baby to tell you something
I don't think I've got a belly button
Belly button no, no, no
No belly button

Bouton de nombril

Ma chérie, je sais que tes yeux voient à travers mon déguisement
Et personne ne peut le nier
Ma chérie, je suis celui dont l'amour n'est pas une surprise
Et il ne peut pas te mentir
Mais il y a un secret que j'ai caché, je ne peux plus le garder
Il y a quelque chose à propos de lui-même qu'il ne t'a jamais dit auparavant
Chérie !
Il a besoin de te dire quelque chose
Je n'ai pas de nombril
Oh, j'ai besoin de te dire quelque chose
As-tu compris ?
Il n'a pas de nombril
Nombril non, oh non non
Chérie, s'il te plaît, ne crie pas, dis-moi ce que tu ressens
Parce que son amour est réel
Et si tu partais, mon cœur ne guérirait jamais
Alors il fait appel à toi
Il manque quelque chose au milieu de moi et c'est difficile à ignorer
Il y a quelque chose à propos de lui-même qu'il ne t'a jamais dit auparavant
Chérie, pour te dire quelque chose
Je n'ai pas de nombril (nombril)
Chérie, pour te dire quelque chose
Je ne pense pas avoir de nombril
Nombril non, non, non
Nombril
Euh, euh
Nombril
Euh, euh
Tu dis que ton nombril est manquant, il n'y a pas de raison de s'alarmer
C'est courant pour les gourdes, cela ne te fera pas de mal
Tu es techniquement un fruit et avec tout ce qui a été dit
Ton équivalent ombilical est là-haut sur ta tête
Tu pourrais opter pour une prothèse mais bien sûr, il faut savoir
Elle serait recouverte de ta chemise, mais pas de ta mutuelle
Nombril
Euh, euh
Nombril
Euh, euh
Un élégant quelque chose absent du décor de mon ventre
Il y a quelque chose à propos de lui-même qu'il ne t'a jamais dit auparavant
Chérie, pour te dire quelque chose
Je n'ai pas de nombril (nombril)
Chérie, pour te dire quelque chose
Je ne pense pas avoir de nombril
Nombril non, non, non
Pas de nombril