Paroles et traduction VeggieTales - Good Night Junior
And
now
it's
time
for
bedtime
songs
with
Junior,
the
part
of
the
show
when
Junior
is
tucked
into
his
warm,
comfy
bed
and
sung
a
bedtime
song
А
теперь
пришло
время
для
песен
на
ночь
с
Джуниором,
той
части
шоу,
когда
Джуниор
укладывается
в
свою
теплую,
удобную
постель
и
поет
песню
На
ночь.
Mother
Asparagus:
Goodnight,
goodnight
Матушка
спаржа:
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
I'll
tuck
you
in,
goodnight
Я
уложу
тебя
спать,
спокойной
ночи.
I'll
kiss
your
cheeks
soon
you
will
sleep
Я
поцелую
тебя
в
щеки
скоро
ты
уснешь
Now
close
your
eyes,
goodnight
А
теперь
закрой
глаза,
Спокойной
ночи.
Junior:
Uh,
mom
Джуниор:
э-э,
мама
Mother:
Yes,
Junior
Мать:
Да,
Младший.
Junior:
Can
I
have
my
bear?
Джуниор:
можно
мне
моего
медведя?
Mother:
Your
bear?
Мама:
твой
медведь?
Junior:
My
bear,
my
bear
Джуниор:
мой
Мишка,
мой
Мишка.
Right
there,
with
brown
and
fuzzy
hair
Вон
там,
с
каштановыми
пушистыми
волосами.
I
love
him
so
and
you
must
know
Я
так
люблю
его,
и
ты
должна
это
знать.
I
feel
so
much
despair
Я
чувствую
такое
отчаяние.
I'd
roam
and
roam
and
cry
and
weep
Я
скитался
и
скитался,
плакал
и
рыдал.
My
tears
would
drown
my
counting
sheep
Мои
слезы
заглушили
бы
мой
счет
овец.
I
love
my
fuzzy
bear
Я
люблю
своего
пушистого
мишку
Mother:
Goodnight,
goodnight
Мама:
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
The
lights
are
out,
goodnight
Свет
погас,
Спокойной
ночи.
I'll
fluff
your
sheets,
so
you
will
sleep
Я
распушу
твои
простыни,
и
ты
уснешь.
Now
close
your
eyes,
goodnight
А
теперь
закрой
глаза,
Спокойной
ночи.
Junior:
Uh,
mom
Джуниор:
э-э,
мама
Junior:
Can
I
have
my
cat?
Джуниор:
можно
мне
кошку?
Mother:
Your
cat?
Мама:
твой
кот?
Junior:
My
cat,
yes
that
Джуниор:
мой
кот,
да,
это
так.
He's
something
cute
and
fat
Он
симпатичный
и
толстый.
I
love
him
so,
and
you
must
know
Я
так
люблю
его,
и
ты
должна
это
знать.
My
heart
would
fall
down
flat
Мое
сердце
упало
бы
плашмя.
If
he
was
nearly
naked
and
he
breaked
Если
бы
он
был
почти
голым
и
сломался
...
My
tears
would
soak
a
birthday
cake
Мои
слезы
пропитали
бы
именинный
торт.
Please
be
annoying
for
my
Johnny
cat
Пожалуйста,
будь
назойливым
для
моего
кота
Джонни.
Mother:
Goodnight,
goodnight
Мама:
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
It's
really
late,
goodnight
Уже
очень
поздно,
Спокойной
ночи.
Junior:
Please
wait,
come
back
Джуниор:
пожалуйста,
подожди,
вернись.
I
need
my
white-tail
doe
Мне
нужна
моя
белохвостая
лань.
I
love
him
so
and
you
must
know
Я
так
люблю
его,
и
ты
должна
это
знать.
My
tears
would
overflow
Мои
слезы
хлынут
рекой.
Mother:
Goodnight,
goodnight
Мама:
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
I'll
tuck
you
in,
goodnight
Я
уложу
тебя
спать,
спокойной
ночи.
Junior:
My
horse,
my
dog
Джуниор:
моя
лошадь,
моя
собака.
My
new
ceramic
frog
Моя
новая
керамическая
лягушка
Mother:
Please
go
to
sleep!
Мама:
пожалуйста,
иди
спать!
I
love
him
so
and
you
must
know
Я
так
люблю
его,
и
ты
должна
это
знать.
Mother:
Now
close
your
eyes
goodnight
Мама:
а
теперь
закрой
глаза,
Спокойной
ночи.
Junior:
My
cow,
my
cow
Младший:
моя
корова,
моя
корова.
Mother:
Please
go
to
sleep,
Junior
Мама:
пожалуйста,
Спи,
Малыш.
Junior:
My
moose
Младший:
мой
лось
Mother:
Goodnight
Мама:
Спокойной
Ночи.
Now
close
your
eyes,
goodnight
А
теперь
закрой
глаза,
Спокойной
ночи.
Goodnight
Спокойной
ночи!
Goodnight
Спокойной
ночи!
Now
go
to
sleep,
goodnight
А
теперь
иди
спать,
спокойной
ночи.
Junior:
My
cow
my
cow
my
cow
Джуниор:
моя
корова,
моя
корова,
моя
корова.
Mother:
Goodnight!
Мама:
Спокойной
Ночи!
Junior:
Friend
Младший:
Друг
Mother:
Goodnight
Junior
Мать:
Спокойной
Ночи,
Младший.
Junior:
Goodnight
Джуниор:
Спокойной
Ночи.
This
has
been
bedtime
songs
with
Junior,
tune
in
next
time
to
hear
Junior
say:
Это
были
песни
На
ночь
с
Джуниором,
настройтесь
в
следующий
раз,
чтобы
услышать,
как
Джуниор
скажет:
Junior:
Can
I
have
a
drink
of
water?
Джуниор:
можно
мне
воды?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Nawrocki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.