Paroles et traduction VeggieTales - Happy Tooth Day

Happy Tooth Day

I remember the day
You came my way
I was so young
My chewing days had not begun
Then I saw you, Petru (oh, there you are)
I put away my baby food
When you peeked out at me
I knew it was meant to be (it was meant to be)

My only tooth
My only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth
Happy tooth day to you (wow)

Happy tooth day to you (happy, happy)
Happy tooth day to you (happy, happy)
Happy tooth day, happy tooth day
Happy tooth day to you
Happy, so happy, happy, so happy, happy, so happy, yeah

You grew up so fast
And as time past (la-la-la)
I thought there'd be more
Two, three, or maybe four (la-la-la)
But there you stood so white (la-la-la)
Nobody's to your left or right (la-la-la)
And I knew I was done
You'd be my only one

My only tooth
My only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth
Happy tooth day to you (happy, happy)

I got you a present!
Since you've been all by yourself
I got you some buddies
Some tooth buddies!

Happy tooth day to you (happy, happy)
Happy tooth day to you (happy, happy)
Happy tooth day
Happy tooth day
Happy tooth day to you (happy, happy)

What's up? A little crowded?
Just give him a chance

Think of all the smiles and nibbling
You can share with your dental siblings
No more chewing all alone
No more dreaming about

Hey Larry! Can I borrow some, aah!
Imagine when I brush upon you
Imagine how much more we'll chew
No more dining on your own
No more chiming on your (huh)

Oops!

My only tooth
My lonely tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth

Zats okay Larry
We all got you tooth buddies!

Happy tooth day
Happy tooth day
Happy tooth day to you

Tune in next time to hear Bob say
Happy tooth day, Larry!
Aah!

С Днем Зуба!

Я помню тот день,
Когда ты появилась,
Я был так юн,
Мои дни жевания еще не начались.
Потом я увидел тебя, Петру (о, вот ты где),
Я отложил свое детское питание,
Когда ты выглянула на меня,
Я знал, что это судьба (это была судьба).

Мой единственный зуб,
Мой единственный зуб,
Мой совсем один посередине моего рта зуб,
С днем зуба тебя (вау).

С днем зуба тебя (счастливого, счастливого),
С днем зуба тебя (счастливого, счастливого),
С днем зуба, с днем зуба,
С днем зуба тебя.
Счастливого, такого счастливого, счастливого, такого счастливого, счастливого, такого счастливого, да.

Ты росла так быстро,
И по мере того, как шло время (ля-ля-ля),
Я думал, что их будет больше,
Два, три или, может быть, четыре (ля-ля-ля),
Но ты стояла такая белая (ля-ля-ля),
Никого слева или справа от тебя (ля-ля-ля),
И я знал, что все,
Ты будешь моей единственной.

Мой единственный зуб,
Мой единственный зуб,
Мой совсем один посередине моего рта зуб,
С днем зуба тебя (счастливого, счастливого).

У меня для тебя подарок!
Так как ты была совсем одна,
Я принес тебе друзей,
Зубных друзей!

С днем зуба тебя (счастливого, счастливого),
С днем зуба тебя (счастливого, счастливого),
С днем зуба,
С днем зуба,
С днем зуба тебя (счастливого, счастливого).

Что такое? Немного тесновато?
Просто дай ему шанс.

Подумай о всех улыбках и покусываниях,
Которыми ты сможешь поделиться со своими зубными братьями и сестрами.
Больше не придется жевать в одиночку,
Больше не придется мечтать о...

Эй, Ларри! Можно мне немного, а-а!
Представь, когда я чищу тебя,
Представь, сколько всего мы сможем сжевать.
Больше никаких обедов в одиночестве,
Больше никаких звонов на твоем (а?).

Ой!

Мой единственный зуб,
Мой одинокий зуб,
Мой совсем один посередине моего рта зуб.

Все в порядке, Ларри,
Мы все принесли тебе зубных друзей!

С днем зуба,
С днем зуба,
С днем зуба тебя.

Включайтесь в следующий раз, чтобы услышать, как Боб говорит:
С днем зуба, Ларри!
А-а!