Paroles et traduction VeggieTales - Supper Hero

Supper Hero

LarryBoy: I don't want to eat my brussel sprouts
Petunia, Bob: He doesn't wanna eat his brussel sprouts
LarryBoy: And I really really don't like sauerkraut
Petunia, Bob: Eat a slice of stinky sauerkraut
LarryBoy: My appetite is zero
Petunia, Bob: No need to shed a tear-o
Jerry: You need a Supper Hero!
LarryBoy: Uh, what's a Supper Hero?
Jerry: The foods that you don't want to chew
LarryBoy: Ya, not too appetizing
Jerry: Don't want to eat what's cooked for you
LarryBoy: No, not really
Jerry: Then citizen, don't fear-o, I am the Supper Hero!
Petunia, Bob: He is the supper hero!
Jerry: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum, yummy yummy yummy yum yum yum
Petunia, Bob: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum
LarryBoy: Thanks, I like this supper hero.
Jerry; This pasta dish has gotten cold
Archibald: I beg your pardon
Jerry: This fishstick has gotten old
Bob: It's not that old
Jerry: You can't go on, I must insist, it's my duty to resist
Bob: I'm kind of hungry
Jerry: Then citizen, don't fear-o, I am the supper hero!
Petunia, Bob: He is the supper hero
Jerry: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum, yummy yummy yummy yum yum yum
Petunia, Bob: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum
Bob: I was gonna eat that
Jerry: The wary cups for me is fun, the supper hero's job is not done
Jerry: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum, yummy yummy yummy yum yum yum
Petunia, Bob, Jean Claude, Phillipe, Larry: Hey
Jerry: When every supper plate is clean, no matter if I am upsetting
Jerry: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum, yummy yummy yummy yum yum yum
Petunia: Who let him in?
Jerry: Hey is that chocolate? I love chocolate!
All: wait!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jerry: Yummy yummy yummy yummy yum yum yum, yummy yummy yummy yum yum yum ah
Jerry: Good citizens don't fear-o, and we are a trio, I love my new career-o, I am a supper hero!

Super Héros du Souper

LarryBoy: Je ne veux pas manger mes choux de Bruxelles
Petunia, Bob: Il ne veut pas manger ses choux de Bruxelles
LarryBoy: Et je n'aime vraiment pas la choucroute
Petunia, Bob: Mange une part de choucroute malodorante
LarryBoy: Je n'ai pas d'appétit
Petunia, Bob: Pas besoin de verser une larme
Jerry: Tu as besoin d'un Super Héros du Souper !
LarryBoy: Euh, c'est quoi un Super Héros du Souper ?
Jerry: Les aliments que tu ne veux pas mâcher
LarryBoy: Ouais, pas très appétissant
Jerry: Tu ne veux pas manger ce qui est cuisiné pour toi
LarryBoy: Non, pas vraiment
Jerry: Alors, citoyen, n'aie pas peur, je suis le Super Héros du Souper !
Petunia, Bob: C'est le super héros du souper !
Jerry: Miam miam miam miam miam miam miam, miam miam miam miam miam
Petunia, Bob: Miam miam miam miam miam miam miam
LarryBoy: Merci, j'aime ce super héros du souper.
Jerry ; Ce plat de pâtes a refroidi
Archibald: Je vous prie de m'excuser
Jerry: Cette bâtonnet de poisson a vieilli
Bob: Elle n'est pas si vieille
Jerry: Tu ne peux pas continuer, je dois insister, c'est mon devoir de résister
Bob: J'ai un peu faim
Jerry: Alors, citoyen, n'aie pas peur, je suis le Super Héros du Souper !
Petunia, Bob: C'est le super héros du souper
Jerry: Miam miam miam miam miam miam miam, miam miam miam miam miam
Petunia, Bob: Miam miam miam miam miam miam miam
Bob: J'allais manger ça
Jerry: Les gobelets prudents pour moi sont amusants, le travail du super héros du souper n'est pas terminé
Jerry: Miam miam miam miam miam miam miam, miam miam miam miam miam
Petunia, Bob, Jean Claude, Phillipe, Larry: Hé
Jerry: Quand chaque assiette de souper est propre, peu importe si je suis bouleversant
Jerry: Miam miam miam miam miam miam miam, miam miam miam miam miam
Petunia: Qui l'a laissé entrer ?
Jerry: Hé, c'est du chocolat ? J'adore le chocolat !
All: attendez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jerry: Miam miam miam miam miam miam miam, miam miam miam miam miam ah
Jerry: Bons citoyens, n'ayez pas peur, et nous sommes un trio, j'adore ma nouvelle carrière, je suis un super héros du souper !