Paroles et traduction Young Killer feat. Banana Zorro - Umebadilika
Pokea
busu
shavuni
Прими
поцелуй
в
ванной,
Toka
kwa
mnyamwezi
От
парня
из
Мньямвези,
Ambaye
uliona
nakurubuni
Которого
ты
считала
соблазнителем,
Mdanganyifu
wa
mapenzi
Обманщиком
в
любви.
Leo
umeniona
kanuni
Сегодня
ты
увидела
во
мне
принцип,
Bila
mimi
jibu
huwezi
Без
меня
ты
не
найдешь
ответа,
Chozi
mwanzo
wa
huzuni
Слеза
— начало
печали,
Maji
ndo
huleta
utelezi
Вода
делает
вещи
скользкими.
Sasa
unalala
salama
Теперь
ты
спишь
спокойно,
Unakumbata
picha
yangu
Обнимаешь
мою
фотографию,
Usiku
njozi
zinakwama
Ночью
тебе
снятся
кошмары,
Bila
sauti
yangu
Без
моего
голоса.
Leo
zamu
yako,
mama
Сегодня
твоя
очередь,
милая,
Si
unakumbuka
hustle
zangu
Ты
же
помнишь
мои
старания,
Kipindi
unanitukana
Когда
ты
оскорбляла
меня,
Ukidai
sio
type
yangu
Утверждая,
что
я
не
твой
типаж.
Sasa
unaniita
mchumba
Теперь
ты
зовешь
меня
женихом,
Unaamini
nitakuoa
Веришь,
что
я
женюсь
на
тебе,
Hadi
macho
unanifumba
Даже
закрываешь
мне
глаза,
Hata
tongotongo
sijatoa
Хотя
я
еще
ничего
не
сказал.
Unanipa
hadi
mavumba
Ты
даже
даешь
мне
взятки,
Nisifulie
nikaboa
Чтобы
я
похвалил
тебя
и
клюнул,
Unamshukuru
Muumba
Ты
благодаришь
Создателя,
Zawadi
ka
mimi
kuitoa
За
такой
подарок,
как
я.
Si
ulinisema
kwa
babako
Ты
же
жаловалась
на
меня
своему
отцу,
Anikamate,
aniadhibu
Чтобы
он
схватил
меня
и
наказал,
Ukiwa
na
wenzako
Ты
и
твои
подружки,
Mkiniponda
kwa
zabibu
Критиковали
меня
по
пустякам.
Haukujua
nitakuwa
wako
Ты
не
знала,
что
я
буду
твоим,
Nitashinda
majaribu
Что
я
преодолею
все
испытания,
Ingawa
mwaka
mzima
nilihustle
Хотя
я
целый
год
старался,
Nikufate
ili
unipe
jibu
Чтобы
добиться
от
тебя
ответа.
Ni
nini
kilichobadilika?
Что
изменилось?
Ni
nini
kilichokubadilisha?
Что
тебя
изменило?
Ama
ni
mimi
nimebadilika?
Или
это
я
изменился?
Siamini
mi,
umekamatika
Не
верю
своим
глазам,
ты
попалась,
Umeshikika,
umebadilika
we
Ты
поймана,
ты
изменилась.
Ah,
yaani
ule
utumbo
ulioutupa
Ах,
тот
самый
живот,
который
ты
выпячивала,
Ukanipa
nikaulia
ndizi
А
мне
давала
бананы,
Mpaka
pande
za
fukwe
Даже
на
пляже,
Tukasepa
kubarizi
Мы
уходили
тусить.
Hauna
shauku
pale
unapoona
machizi
Ты
не
проявляла
интереса,
когда
видела
сумасшедших,
Eti
unampenda
Belle
na
Ice
ndo
wapo
easy
Говорила,
что
любишь
Belle
и
Ice,
потому
что
с
ними
легко.
Unanipa
ushauri
Ты
давала
мне
советы,
Pamoja
tunaujadili
Вместе
мы
их
обсуждали,
Ukasema
una
nafsi
moja
Ты
говорила,
что
у
тебя
одно
сердце,
Hauwezi
kutupenda
wawili
Ты
не
можешь
любить
двоих.
Nafasi
niliyonayo
kwako
Место,
которое
я
занимаю
в
твоей
жизни,
Zaidi
ya
kunipa
mwili
Больше,
чем
просто
физическая
близость,
Sa
ni
ndoa
hitaji
lako
Теперь
ты
хочешь
замуж,
Eti
umechoka
kusubiri
Говоришь,
что
устала
ждать.
Sasa
haulali
hadi
unipigie
phone
Теперь
ты
не
спишь,
пока
не
позвонишь
мне,
Unadai
nina
kosa
kubwa
la
kutesa
moyo
wako
Ты
утверждаешь,
что
я
совершаю
большую
ошибку,
мучая
твое
сердце.
Naheshimu
hisia
zako
Я
уважаю
твои
чувства,
Unavyosema
unaniamini
Когда
ты
говоришь,
что
доверяешь
мне,
Hata
vocha
ya
laki
moja
Даже
ваучера
на
сто
тысяч,
Haitoshi
kuongea
na
mimi
Не
хватит,
чтобы
наговориться
со
мной.
Mapenzi
yangekuwa
ni
maji
Если
бы
любовь
была
водой,
Nahisi
ungenipa
bahari
Думаю,
ты
бы
отдала
мне
океан,
Mapenzi
yangekuwa
kipaji
Если
бы
любовь
была
талантом,
Nahisi
ungenipa
mistari
Думаю,
ты
бы
отдала
мне
стихи.
Hauhitaji
ushauriwe
juu
yangu
Тебе
не
нужны
советы
обо
мне,
Mwamuzi
wewe
Ты
сама
решаешь,
Unasema
moyo
wako,
wangu
Ты
говоришь,
что
твое
сердце,
мое
сердце,
Na
mi
ndo
chaguo
la
wewe
И
я
— твой
выбор.
Ni
nini
kilichobadilika?
Что
изменилось?
Ni
nini
kilichokubadilisha?
Что
тебя
изменило?
Ama
ni
mimi
nimebadilika?
Или
это
я
изменился?
Siamini
mi,
umekamatika
Не
верю
своим
глазам,
ты
попалась,
Umeshikika,
umebadilika
we
Ты
поймана,
ты
изменилась.
Ah,
nimekupa
nini,
unadai
Ах,
что
я
тебе
дал,
спрашиваешь
ты,
Tofauti
na
sauti
nzuri
niliyokuimbia
kitandani
Кроме
прекрасной
песни,
которую
я
спел
тебе
в
постели,
Daily
unafurahi
Ты
каждый
день
радуешься,
Ama
ni
swagger
za
majeans
na
tai
Может,
это
мои
стильные
джинсы
и
галстук,
Ama
ni
penzi
zuri
n'nalokupa
asubuhi
kabla
ya
chai
Или
нежная
любовь,
которую
я
дарю
тебе
утром
перед
чаем.
Umechoka
kuniita
Killer
Ты
устала
называть
меня
Киллер,
Unataka
uniite
mume
Хочешь
называть
меня
мужем,
Mapenzi
yangekuwa
ajira
Если
бы
любовь
была
работой,
Ungeniajiri
kidume
Ты
бы
наняла
меня,
парень.
Nishakuteka
fikira
Я
уже
завладел
твоими
мыслями,
So
inabidi
tu
ujitume
Так
что
тебе
просто
нужно
постараться,
Kuniweka
sawa
kisha
Привести
меня
в
порядок,
а
затем,
Tuwadhibiti
paka
shume
Мы
усмирим
ревнивых
кошек.
Unasema
ungejua
mapema
Ты
говоришь,
если
бы
знала
раньше,
Hata
usingeringa
Даже
не
стала
бы
выпендриваться,
Ungenipokea
kwa
moyo
mmoja
Приняла
бы
меня
всем
сердцем,
Mikono
ungekinga
Раскрыла
бы
объятия.
Kwa
kiss
za
kutosha
С
множеством
поцелуев,
Ungenihug
kila
saa
Обнимала
бы
меня
каждый
час,
Na
kama
ungekuwa
malkia
И
если
бы
ты
была
королевой,
Ungenihonga
hata
Dar
Ты
бы
задарила
меня
подарками,
даже
в
Дар-эс-Саламе.
Sikufichi,
mama
Не
скрою,
милая,
Unanipa
raha
Ты
доставляешь
мне
удовольствие,
Nimeshinda
vita
yako
ya
mapenzi
Я
выиграл
твою
любовную
войну,
Na
sitojiita
shujaa
Но
не
буду
называть
себя
героем.
Sihitaji
nishauriwe
juu
yako
Мне
не
нужны
советы
о
тебе,
Mwamuzi
mimi
Я
сам
решаю,
Nasema
moyo
wangu,
wako
Я
говорю,
что
мое
сердце,
твое
сердце,
Na
we
ndo
chaguo
la
mimi
И
ты
— мой
выбор.
Ni
nini
kilichobadilika?
Что
изменилось?
Ni
nini
kilichokubadilisha?
Что
тебя
изменило?
Ama
ni
mimi
nimebadilika?
Или
это
я
изменился?
Siamini
mi,
umekamatika
Не
верю
своим
глазам,
ты
попалась,
Umeshikika,
umebadilika
we
Ты
поймана,
ты
изменилась.
Ama
nyimbo
za
mapenzi
zimekubadilisha?
Может,
любовные
песни
тебя
изменили?
Maneno
yangu
ya
mahaba
Мои
нежные
слова,
Mpaka
umebadilika
Настолько,
что
ты
изменилась,
Siamini
mi,
umebadilika
Не
верю
своим
глазам,
ты
изменилась,
Umeshikika,
umekamatika
we
Ты
поймана,
ты
попалась.
Man
Walter
and
D
Classic
Man
Walter
and
D
Classic
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Young Killer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.