Paroles et traduction Young Killer - Jana Na Leo

Jana Na Leo

Yoh! sio kila Young ni Killer, uwezo utajieleza
Na sio kila sharobaro imeandikwa atafia Muheza
Vaa, pendeza, nenda disco cheza
La mwisho utambue mkufu hausimami hata ulishwe pweza

Nipe kipaza Msodoki kama unaitaka shughuli
Nilikotoka hakuna noti vipi nisote na sifuri
Loki nyeti zako kwa kufuri acha kiburi
We demu unaelia huku unaikoki pisto ya Dully

Naeza kubuni au ku-copy na ku-paste
Mi muhuni ambae toka vidudu nalala gesti
Usijaribu au ku-test
Kwa Mwanza, ukinitoa mimi na Fid, Kadigo ndo rapper best

Ama Kambeshoga, maana unanishangaza
Kwako inanoga ila si Jakaya kakataza
Mombasa wanakuwaza, amini blaza kama pesa mawe
Jiji tajiri lingekuwa ni Mwanza

Wanashangaa eti wapi natoa rhymes
Huu ndo muda wa mastailasi ina maana Startimes eeh
Mi ni mshamba wa Mwanza Mwanza kwenye pori
Ila demu wako anipe namba atakusimulia magori

I do me kwani hata nilivyoanza walisema mi ni kitu gani
Siwasikii bado nasonga nakimbiza haijalishi natoka city gani
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, simama)
Wo wo (wo woo)

Mnaojiita wakali hizi salamu ziende kwenu
Mi ndo yule MC hatari ninaeogopwa na baunsa wenu
Siogopi shari, snitch diss nilete kwere
Mi nina mistari mikali hadi Rwanda ananionea gere

Tega kichwa ili upate mistari kwenzi
Na maujanja yasiojificha kama lafudhi ya kizenji
Mjenzi wa tenzi nae jenga jengo la rhymes
Vichwa panzi hawaniwezi kwa ukwezi wa hizi bumps

Dondosha chozi kama una jicho la huzuni
Hili ndo kovu la ngozi halifutiki kwa sabuni
Mziki nimeuanza kale hadi leo sijaitwa Pepe
Kipofu mwenye machale naijua hadi chuma-ulete

Pusha kaa mbali mentali sivuti kush
Nina mistari mikali hadi George anarudi bush
Beki umechoma timu yetu hatukupi ndondo
Daily narusha mangoma kama naundugu na Msondo

Ndoa ngumu na mke mwema sijapatiwa
Japo mke wa mtu sumu ila ghetto nina maziwa
Siuzi kwa mdosi ila loss inanipa lecture
Bongo jua la utosi hadi Juma anakosa nature

I do me kwani hata nilivyoanza walisema mi ni kitu gani
Siwasikii bado nasonga nakimbiza haijalishi natoka city gani
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, simama)
Wo wo (wo woo)

Yoh! mi na moyo wa Young Killer, sina moyo wa subira
Shule sijawahi kufunzwa kwa chief ni Q Chillah
Ni zoom kwa taswira, verse zina hasira
Wengi wanaobebwa mwishoni ndo wanachezwa kama mpira

Wanaukubwa wa mwili ila akili saizi ya Diclopar
Uzito wangu wa mashairi haushushwi kwa chupa ya Vodka
Njiti wa vina niliyekua bila malezi
MCs wengi wa kichina bado wana ufeki wa tenzi

Ukiwa shujaa kama Young Killer, ku-win must
Watu wanalia njaa hadi Mwembe Chai hakuna breakfast
Nagawa tenzi na washenzi hawanipati
Wasionialika kwenye ujenzi eti kisa nakula bati

Sitemi kimombo hii ni bombo yenye krati
Mnenguaji rudi Congo hii ndombolo ya kimang'ati
Beat inavuja damu nimeibaka bila huruma
Mziki vita ya kalamu ni mwiko kurudi nyuma

Ukiniacha tunda mnafki utakula maganda
Ukifa umelala hauwezi ukazikwa juu ya kitanda
Sijilindi na ustaa, najikinga na ukimwi
Naogopeka kila mtaa kama nilizini na zimwi

I do me kwani hata nilivyoanza walisema mi ni kitu gani
Siwasikii bado nasonga nakimbiza haijalishi natoka city gani
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, simama)
Wo wo (wo woo)

Today and Tomorrow

Yoh! Not every Young is a Killer, your ability will speak for itself
And not every drunkard is destined to die in Muheza
Dress up, look good, go to the disco and dance
Lastly, know that a necklace doesn't stand up even if it's fed octopus

Give me the microphone, Msodoki, if you want action
Where I come from, there are no notes, so I'm stuck with zero
Lock your senses in a hurry, leave your pride
You, the girl who thinks she's hot here, you're messing with Dully's pistol

I can invent or copy and paste
I'm a rascal who, from the time I was a kid, slept in a guest house
Don't try or test
In Mwanza, if you take me and Fid out, Kadigo is the best rapper

Or Kambeshoga, because you amaze me
It's hot for you, but Jakaya has forbidden it
Mombasa is thinking of you, trust me, babe, it's like money rocks
The richest city would be Mwanza

They wonder where I get the rhymes
This is the time of style, it means Startimes, yeah
I'm a bushman from Mwanza Mwanza in the jungle
But give me your girl's number, she'll tell you about the fights

I do me, because even when I started they said what was I
I don't listen to them, I'm still moving, I'm running, it doesn't matter which city I'm from
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, stand up)
Wo wo (wo woo)

You who call yourselves thugs, these greetings go out to you
I'm that dangerous MC your bouncers are afraid of
I'm not afraid of trouble, snitch diss bring it here
I have strong lines, even Rwanda is jealous of me

Tilt your head so you can get the lines straight
And tricks that don't hide like a Zanzibar accent
The builder of verses, he also builds a building of rhymes
Small minds can't handle me because of the month of these bumps

Drop a tear if you have a sad eye
This is a goose bump that can't be erased with soap
I started music a long time ago and I'm still not called Pepe
A blind man with instincts, I know even the iron-bring it

Push, stay away, mentally, I don't smoke weed
I have strong lines, even George is going back to the bush
Defender, you burned our team, we won't give you a chance
Daily I throw mangoes as if I'm related to Msondo

A difficult marriage with a good wife, I haven't been given
Although another man's wife is poison, but in the ghetto I have orphans
I don't sell to the boss, but the loss gives me a lecture
Bongo, the sun of contentment, until Juma lacks nature

I do me, because even when I started they said what was I
I don't listen to them, I'm still moving, I'm running, it doesn't matter which city I'm from
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, stand up)
Wo wo (wo woo)

Yoh! I have the heart of a Young Killer, I don't have a patient heart
I've never been taught at school, my chief is Q Chillah
It's a zoom on the picture, verses have anger
Many who are carried, in the end, are played like a ball

They're big in body but their minds are the size of Diclopar
My weight of poetry can't be brought down by a bottle of Vodka
The stick of rhymes that I grew into without upbringing
Many Chinese MCs still have fake verses

If you are a warrior like Young Killer, winning is a must
People are starving, even Mwembe Chai has no breakfast
I give verses and the commoners don't get me
They don't invite me to the wedding because I eat from a plate

This is not a silent system, it's a bomb with a crate
Dancer go back to Congo, this is a kimang'ati ndombolo
The beat is bleeding, I raped it without mercy
Music, the pen war, it's taboo to go back

If you leave me the fruit, hypocrite, you'll eat the peels
If you die in your sleep, you can't be buried on top of the bed
I'm not protecting myself with stardom, I'm protecting myself from decline
I'm feared in every neighborhood as if I committed adultery with a genie

I do me, because even when I started they said what was I
I don't listen to them, I'm still moving, I'm running, it doesn't matter which city I'm from
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, stand up)
Wo wo (wo woo)