Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Тууган жер / Жыңайлак

Тууган жер / Жыңайлак

Жыңайлак баскан издерим
Жылгаңдан келет издегим
Ар дайым кубат жаныма
Ак чокуң, мейкин түздөрүң

Сууларың тунук агылган
Бүткөндөй менин канымдан
Учурган канат байлатып
Уям сен жүрөк сагынган

Мээримиң кимге теңелсин
Мен үчүн атам-энемсиң
Жакыным боорум тууган жер
Жанымдан артык белемсиң

My Homeland / Song of Yearning

My footprints trod on the paths of yearning,
My longings flow from your rivers.
Your spirit fills my being always,
Your white peaks and vast plains.

Your waters flow clear and pure,
As if they flowed from my own veins.
You gave me wings to soar,
My heart yearns for your embrace.

Your love for me is unmatched,
You are my mother and father.
My homeland, my beloved,
You are more precious to me than my own life.