paroles de chanson Фудзияма - Елена Войнаровская

всколыхнул небесное дно отблеск звезды
девочка в белом кимоно сидит у воды
сплавляются джонки
по кромке рассвета

движется улитка по склону неторопливо
на вершине – снег, а внизу – цветущие сливы
заря раскрывает
облачный веер

в закрытом бутоне рождается завтра
ликующей тайной пульсирует завязь
от южных морей до полярного круга
летят поезда навстречу друг другу
мелькают картинки в калейдоскопе
жизнь набирает предельную скорость
падения, взлёты, разлуки и встречи
засухи, ливни, торнадо и смерчи –

движется улитка по склону...

вечер обмакнул свою кисть в лиловую тьму
в воду обронил золотую в звёздах тесьму
мерцают над кратером
кольца Сатурна

в сумерках разлит аромат нежных глициний
где-то одиноко поёт незримая цитра
воздух качают
хрустальные струны

пьянит дыханье весеннего ветра
уходят в небо могучие кедры
за облаками не видно их крон
взмывает ввысь изумрудный дракон
звенят водопадами горные реки
ленты цветные трепещут на древке
ростки оживляют мёрзлую почву
и неизменно к намеченной точке

движется улитка по склону...

над Фудзиямой – волшебная дымка
рассвет проявляет неясные снимки
на тонком фарфоре пейзаж проступает
девочка в белом о чём-то мечтает
известно вершине и водам холодным,
что наши мечты не будут бесплодны
известно росткам, пробивающим почву,
что мы всё ближе к намеченной точке

движется улитка по склону...