Paroles et traduction 羅文 - 空心軀殼

空心軀殼

无聊地我带着躯壳，雨打风吹不知觉，让雨点洗去，冲去一切未完字句。
灵魂没法进入躯壳，那一空虚敲不破，只有跟心碎，每天添出此心句。
情为何埋心中，我不敢对你直讲，情长埋藏心中，我心有泪垂。
独自踏着孤单，看心里一串串旧伤，再与满心希冀步入我梦乡。
梦见她使得心隐痛，痛得痴心急跳动，回望过去每段悲痛，旧创加添新创伤。
没有找痴心新方向，只因依恋心印象，难觅过去那样的爱，回味过去那段深爱，重拾那空心躯壳。
无言度过了十多季，每天孤单天天过，现也似得从前，心如前一般未能突破。
何时让我爱念冲破，爱心不须装饰过，可再跟你揭开痴恋的一课。
情为何埋心中，我不敢对你直讲，情长埋藏心中，我心有泪垂。
独自踏着孤单，看心里一串串旧伤，再与满心希冀步入我梦乡。
梦见她使得心隐痛，痛得痴心急跳动，回望过去每段悲痛，旧创加添新创伤。
没有找痴心新方向，只因依恋心印象，难觅过去那样的爱，回味过去那段深爱，重拾那空心躯壳。
难觅过去那样的爱，回味过去那段深爱，重拾那空心躯壳。

Пустая оболочка

Скучаю, моя дорогая, существую словно пустая оболочка, не замечая ни дождя, ни ветра. Пусть же дождь смоет, сотрёт все слова, что так и остались несказанными.
Душа моя не может проникнуть в эту оболочку, не может разрушить эту пустоту. Разбитое сердце с каждым днём пополняет список несказанного.
Почему же чувства заперты в моём сердце? Я не смею признаться тебе прямо. Любовь, скрытая глубоко внутри, рождает лишь слёзы.
В одиночестве бреду я по жизни, в душе моей живут лишь старые раны. Лишь в мечтах своих я снова полон надежд.
Снятся мне твои глаза, и сердце сжимается от боли, бьётся часто-часто, не в силах уняться. Вспоминаю прошлое, каждый миг страданий, и старые раны кровоточат с новой силой.
Не ищу новой любви, сердце хранит твой образ, и не найти мне больше такой любви, как наша. Остаётся лишь вспоминать прошедшие дни, дни нашей любви… и возвращаться к жизни в этой пустой оболочке.
Молча прошли долгие годы, каждый день в одиночестве. И сейчас всё так же, как прежде, сердце всё ещё сковано льдом.
Когда же сможет моя любовь вырваться наружу, ведь ей не нужны никакие украшения? Когда же я смогу снова открыть тебе свои чувства?
Почему же чувства заперты в моём сердце? Я не смею признаться тебе прямо. Любовь, скрытая глубоко внутри, рождает лишь слёзы.
В одиночестве бреду я по жизни, в душе моей живут лишь старые раны. Лишь в мечтах своих я снова полон надежд.
Снятся мне твои глаза, и сердце сжимается от боли, бьётся часто-часто, не в силах уняться. Вспоминаю прошлое, каждый миг страданий, и старые раны кровоточат с новой силой.
Не ищу новой любви, сердце хранит твой образ, и не найти мне больше такой любви, как наша. Остаётся лишь вспоминать прошедшие дни, дни нашей любви… и возвращаться к жизни в этой пустой оболочке.
Не найти мне больше такой любви, как наша. Остаётся лишь вспоминать прошедшие дни, дни нашей любви… и возвращаться к жизни в этой пустой оболочке.