Paroles et traduction Kim Dong Ryul - 크리스마스 잖아요 (It's Christmas)

크리스마스 잖아요 (It's Christmas)

Nuneul ddeoyo geudae
Keuriseumaseujanhayo
Baggeul bomyeon ireohge
Hayan nuni naeryeooneunde
Hayahge deopin sesangeul bomyeo u gwaenhi deo ddwineun simjang
Juchehal su eobseoyo i gibun
Jamgganmanirado nagaseo
Nunirado majgo sipeo
Oneulmaneun bogi silheoyo kebin
Na holro jibe issgin silheo
Jamggan hadeon ileul meomchugo
Jeulgineungeo eoddaeyo
Siganeun gidaryeo jujil anhjyo
Keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend
Mweol haeya doeljireul molra
Oneunge duryeoun inal
Geubhage aeinirado mandeulgga
Anim tibina bolgga
Ddeuggeunhan bangbadag daesin meopeulreo
Junbidwaesseuni nal bulreojweo
Sseolmaereul tago nun sairo dalryeobolge
Chang baggen nuni subughage ssahigo
Gwisgaen jongsori ulryeo peojigo
Honjara oeroweo ma
Naega doejulge
I just wanna be a good friend
Gaja bugjeogineun myeongdonggeori
Jeogi deulrineun maeumui sori
Modeun gosi areumdabge bicnaneun nal
Todayji
Oneulmaneun bogi silheoyo kebin
Na holro jibe issgin silheo
Jamggan hadeon ileul meomchugo
Jeulgineungeo eoddaeyo
Siganeun gidaryeo jujil anhjyo
Keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend
Nuneul ddeoyo geudae
Keuriseumaseujanhayo
Baggeul bomyeon ireohge
Hayan nuni naeryeooneunde
Hayahge deopin sesangeul bomyeon
Oeroweo mayo
Deo joheun nal geumbang oltenigga
Keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend

It's Christmas

I look at the clock and
It's Christmas
Everywhere is full of snow
The pretty snow makes me think of you
I turn on the Christmas tree lights and it becomes a splendid sight
My heart is pounding with anticipation
Even though I'm waiting anxiously
I can't stop smiling
Today is a day that will be cherished
A day that I will remember forever
I finish decorating the tree
Without realizing it
Time passes by so quickly
My heart is feeling so happy on Christmas
I just wanna be a good friend to you
I just wanna be a good friend to you
My heart is feeling so warm on Christmas
I just wanna be a good friend to you
Don't mention what you're expecting
It's a special day
Even though I'm so nervous
I can't hide it anymore
A large present under the tree
That I prepared for a long time
I'll put it under the tree
In your shoes that fit you perfectly
I'll hang this scarf around your neck
And whisper in your ear
I miss you
I just wanna be a good friend to you
Let's go to Myeongdong together
And listen to the sound of our hearts
Today is a day full of laughter and joy
Today
Today is a day that will be cherished
A day that I will remember forever
I finish decorating the tree
Without realizing it
Time passes by so quickly
My heart is feeling so happy on Christmas
I just wanna be a good friend to you
I just wanna be a good friend to you
My heart is feeling so warm on Christmas
I just wanna be a good friend to you
I look at the clock and
It's Christmas
Everywhere is full of snow
The pretty snow makes me think of you
I turn on the Christmas tree lights
And it melts away
The day is coming when I can finally tell you
My heart is feeling so happy on Christmas
I just wanna be a good friend to you
I just wanna be a good friend to you
My heart is feeling so warm on Christmas
I just wanna be a good friend to you