Paroles et traduction Kim Dong Ryul - 크리스마스 잖아요 (It's Christmas)

크리스마스 잖아요 (It's Christmas)

Nuneul ddeoyo geudae
Keuriseumaseujanhayo
Baggeul bomyeon ireohge
Hayan nuni naeryeooneunde
Hayahge deopin sesangeul bomyeo u gwaenhi deo ddwineun simjang
Juchehal su eobseoyo i gibun
Jamgganmanirado nagaseo
Nunirado majgo sipeo
Oneulmaneun bogi silheoyo kebin
Na holro jibe issgin silheo
Jamggan hadeon ileul meomchugo
Jeulgineungeo eoddaeyo
Siganeun gidaryeo jujil anhjyo
Keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend
Mweol haeya doeljireul molra
Oneunge duryeoun inal
Geubhage aeinirado mandeulgga
Anim tibina bolgga
Ddeuggeunhan bangbadag daesin meopeulreo
Junbidwaesseuni nal bulreojweo
Sseolmaereul tago nun sairo dalryeobolge
Chang baggen nuni subughage ssahigo
Gwisgaen jongsori ulryeo peojigo
Honjara oeroweo ma
Naega doejulge
I just wanna be a good friend
Gaja bugjeogineun myeongdonggeori
Jeogi deulrineun maeumui sori
Modeun gosi areumdabge bicnaneun nal
Todayji
Oneulmaneun bogi silheoyo kebin
Na holro jibe issgin silheo
Jamggan hadeon ileul meomchugo
Jeulgineungeo eoddaeyo
Siganeun gidaryeo jujil anhjyo
Keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend
Nuneul ddeoyo geudae
Keuriseumaseujanhayo
Baggeul bomyeon ireohge
Hayan nuni naeryeooneunde
Hayahge deopin sesangeul bomyeon
Oeroweo mayo
Deo joheun nal geumbang oltenigga
Keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend

Это же Рождество (It's Christmas)

Открой глаза, милая
Ведь это Рождество
Посмотри в окно, как
Падает белый снег
Глядя на мир, укрытый белым, моё сердце почему-то бьется сильнее
Не могу сдержать эти чувства
Хотя бы на мгновение подойди ко мне
Хочу разделить с тобой этот снег
Сегодня вечером мне не хочется быть одному, дорогая
Не хочу сидеть дома в одиночестве
Давай на время остановим все дела
Пойдем скорее куда-нибудь
Время не ждет
В Рождество все друзья
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
В Рождество все вместе
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
Не знаю, что мне делать
Сегодня такой волнительный день
Может, слепить снеговика?
Или лучше посмотреть на ёлку?
Вместо теплой комнаты, пойдем на мороз
Я готов, позвони мне
Прокатимся на санках по снегу
Поймаем на лету тихо падающие снежинки
И услышим звон рождественских колоколов
Не будь сегодня одна
Я буду с тобой
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
Пойдем на оживленную улицу Мёндон
Послушаем голоса радостных сердец
В этот день, когда все вокруг так прекрасно сияет
Todayji (Сегодня)
Сегодня вечером мне не хочется быть одному, дорогая
Не хочу сидеть дома в одиночестве
Давай на время остановим все дела
Пойдем скорее куда-нибудь
Время не ждет
В Рождество все друзья
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
В Рождество все вместе
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
Открой глаза, милая
Ведь это Рождество
Посмотри в окно, как
Падает белый снег
Глядя на мир, укрытый белым,
Не грусти
Ведь впереди нас ждут лучшие дни
В Рождество все друзья
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
Я просто хочу быть твоим хорошим другом
В Рождество все вместе
Я просто хочу быть твоим хорошим другом