Sehrli - PRoMete перевод на немецкий

Sehrli

Sən hər dəfə məndən küsəndə
Elə bil ki, bütün dünya hiss edir
Dodaqların kənarın büzəndə
Düz olan işlərim də pis gedir
Bu nə sirdir? Bu nə möcüzə?
Nələr gizlətmisən, çıxar üzə
Sənin eşqin daha nələr edə bilir?
Bunu mənə hisslərinlə ver büruzə
Hər səhər günəş oyananda
Hər axşam, sən həmişə varsan
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Qolların boynumda
Hər səhər günəş oyananda
Hər axşam, sən həmişə varsan
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Qolların boynumda
Hər addım, hər bir nəfəs
Külək, duman, yağış, boran, qar
Hər bir mahnı, hər bir səs
Yenə mənə səni xatırladar
Bu nə sirdir? Bu nə möcüzə?
Daha haralarda dəyəcəksən gözə?
Sənin ətrin məni dəli edə bilər
Hisslərin hamısını düzə bilmirəm sözə
Hər səhər günəş oyananda
Hər axşam, sən həmişə varsan
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Qolların boynumda

Hər səhər günəş oyananda
Hər axşam, sən həmişə varsan
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Qolların boynumda

Magisch

Wenn du dich jedes Mal von mir abwendest,
fühlt es sich an, als ob die ganze Welt es spürt.
Wenn du deine Lippen schmollst,
gehen meine geraden Sachen auch schief.
Was ist das für ein Geheimnis? Was ist das für ein Wunder?
Was hast du versteckt, zeig es mir.
Was kann deine Liebe noch alles tun?
Zeig es mir mit deinen Gefühlen.
Jeden Morgen, wenn die Sonne aufwacht,
jeden Abend, bist du immer da.
Jeden Abend schläfst du in meinen Armen,
deine Arme um meinen Hals.
Jeden Morgen, wenn die Sonne aufwacht,
jeden Abend, bist du immer da.
Jeden Abend schläfst du in meinen Armen,
deine Arme um meinen Hals.
Jeder Schritt, jeder Atemzug,
Wind, Nebel, Regen, Sturm, Schnee,
jedes Lied, jeder Klang,
erinnert mich wieder an dich.
Was ist das für ein Geheimnis? Was ist das für ein Wunder?
Wo wirst du mir noch überall auffallen?
Dein Duft kann mich verrückt machen,
ich kann nicht alle meine Gefühle in Worte fassen.
Jeden Morgen, wenn die Sonne aufwacht,
jeden Abend, bist du immer da.
Jeden Abend schläfst du in meinen Armen,
deine Arme um meinen Hals.

Jeden Morgen, wenn die Sonne aufwacht,
jeden Abend, bist du immer da.
Jeden Abend schläfst du in meinen Armen,
deine Arme um meinen Hals.