중심 - Shin Hye Sung перевод на английский

중심

사랑하는 마음만으로 함께 할 수 없다고
말을 하지 그랬어
지나버린 추억 같은 건 아무 힘이 없다고
내게 말해 주지 그랬어

너는 보낸 순간 멈춰버린 시간
아무 표정 없이 흔적만이 남아서
가슴 내밀어도 두 손을 뻗어봐도 내 맘
널 잡을 수 없어

조금만 아파해둘껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

어쩜 우리 같은 무게로 사랑할수 있다면
조금 달라졌을까
사랑하는데 필요한게 사랑 하나였다면
우린 좀 더 행복했을까

이런 나의 생각 이런 나의 소망
아무 부질없는 욕심인걸 알지만
작은 너의 세상 그 속에 기다리던 내 맘
넌 볼 수 있을까

조금만 아파해줄껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

조금만 아파해줄껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

조금만 아파해줄껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

Center

Why didn't you tell me we couldn't be together
just with love alone?
Why didn't you tell me that memories of the past
hold no power at all?

The moment you left, time stopped.
Without any expression, only traces remain.
Even if I bare my heart, even if I reach out, my love,
I can't hold onto you.

I should have hurt a little more, I should have practiced a little more,
for the days I live alone, holding onto the pain of you.
I should have remembered a little more, so that the days that have become so similar to you
wouldn't be so hard, so that I wouldn't miss you so much.
Please, come back to me.

If we could have loved with the same weight,
would things have been different?
If all we needed to love was love itself,
would we have been happier?

These thoughts of mine, these hopes of mine,
I know they're just futile desires,
but in your small world, my heart that was waiting for you,
can you see it?

I should have hurt a little more, I should have practiced a little more,
for the days I live alone, holding onto the pain of you.
I should have remembered a little more, so that the days that have become so similar to you
wouldn't be so hard, so that I wouldn't miss you so much.
Please, come back to me.

I should have hurt a little more, I should have practiced a little more,
for the days I live alone, holding onto the pain of you.
I should have remembered a little more, so that the days that have become so similar to you
wouldn't be so hard, so that I wouldn't miss you so much.
Please, come back to me.

I should have hurt a little more, I should have practiced a little more,
for the days I live alone, holding onto the pain of you.
I should have remembered a little more, so that the days that have become so similar to you
wouldn't be so hard, so that I wouldn't miss you so much.
Please, come back to me.