중심 - Shin Hye Sung перевод на русский

중심

사랑하는 마음만으로 함께 할 수 없다고
말을 하지 그랬어
지나버린 추억 같은 건 아무 힘이 없다고
내게 말해 주지 그랬어

너는 보낸 순간 멈춰버린 시간
아무 표정 없이 흔적만이 남아서
가슴 내밀어도 두 손을 뻗어봐도 내 맘
널 잡을 수 없어

조금만 아파해둘껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

어쩜 우리 같은 무게로 사랑할수 있다면
조금 달라졌을까
사랑하는데 필요한게 사랑 하나였다면
우린 좀 더 행복했을까

이런 나의 생각 이런 나의 소망
아무 부질없는 욕심인걸 알지만
작은 너의 세상 그 속에 기다리던 내 맘
넌 볼 수 있을까

조금만 아파해줄껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

조금만 아파해줄껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

조금만 아파해줄껄 조금만 연습해둘껄
아픈 널 안고서 혼자 살아가는 날
조금만 기억해줄껄 너무나 닮아버린 하루가
힘들지 않게 널 그리워하지 않게
제발 다시 돌아와

Центр

Почему ты не сказала, что одних любящих чувств недостаточно,
чтобы быть вместе?
Почему ты не сказала мне, что прошлые воспоминания
больше не имеют никакой силы?

Мгновение, когда ты ушла, время остановилось.
Без какого-либо выражения, остались лишь следы.
Даже если я распахну своё сердце, даже если протяну руки,
я не могу удержать тебя.

Если бы я хоть немного привык к боли, хоть немного подготовился,
к тому, чтобы жить одному, обнимая твою боль.
Если бы ты хоть немного помнила меня, эти дни, ставшие так похожими на тебя,
чтобы мне не было так тяжело, чтобы я не тосковал по тебе так сильно,
прошу, вернись ко мне.

Если бы мы могли любить с одинаковой силой,
что-то бы изменилось?
Если бы для любви нужна была только любовь,
были бы мы счастливее?

Мои мысли, мои желания,
я знаю, что это всего лишь тщетные надежды,
но моё сердце ждёт тебя в твоём маленьком мире,
увидишь ли ты его?

Если бы я хоть немного привык к боли, хоть немного подготовился,
к тому, чтобы жить одному, обнимая твою боль.
Если бы ты хоть немного помнила меня, эти дни, ставшие так похожими на тебя,
чтобы мне не было так тяжело, чтобы я не тосковал по тебе так сильно,
прошу, вернись ко мне.

Если бы я хоть немного привык к боли, хоть немного подготовился,
к тому, чтобы жить одному, обнимая твою боль.
Если бы ты хоть немного помнила меня, эти дни, ставшие так похожими на тебя,
чтобы мне не было так тяжело, чтобы я не тосковал по тебе так сильно,
прошу, вернись ко мне.

Если бы я хоть немного привык к боли, хоть немного подготовился,
к тому, чтобы жить одному, обнимая твою боль.
Если бы ты хоть немного помнила меня, эти дни, ставшие так похожими на тебя,
чтобы мне не было так тяжело, чтобы я не тосковал по тебе так сильно,
прошу, вернись ко мне.