눈물이 글썽 - Shin Hye Sung перевод на русский

눈물이 글썽

안녕이란 말하지 마요
바보같이 내게 왜 이러나요
사랑해서 라구요 그런 말이 어딨어
그런 사람인줄 정말 몰랐어요

그 동안 우리는 뭐였었나요
어떻게 내게 이럴 수 있나요
같이 있던 시간에도 매일 걷던 그 길에서도
그댄 이별을 생각 했나요

사랑하긴 했나요 날 사랑 했나요
나 때문에 괜히 그대 맘 힘들게 한건가요
맘은 그렇지 않은데 왜 나에게 왔나요
얼마나 내가 사랑했는데

이것 하나만 대답해줘요
내가 안쓰러워 만난건가요
사랑하지 않으면서 보고 싶지도 않으면서
왜 내게 사랑한다 했나요

사랑하긴 했나요 날 사랑 했나요
나 때문에 괜히 그대 맘 힘들게 한건가요
맘은 그렇지 않은데 왜 나에게 왔나요
얼마나 내가 사랑했는데

돌아서는 그 뒷모습에 참던 울음을 터뜨렸죠
가슴을 베이는 듯이 아파오네요
내 마음이 더 넘쳐서 이별이 찾아왔나봐
우린 이렇게 끝 인가요

헤어지지 말아요 그러지 말아요
나 그대 없인 아무것도 못하는 바보니까
맘은 그렇지 않은데 왜 나를 울리나요
얼마나 그댈 사랑하는데

그대를 보내야만 하죠

Слезы на глазах

Не говори "прощай"
Глупенькая, зачем ты так со мной?
Говоришь, что любишь? Где же эта любовь?
Я и не знал, что ты такая.

Чем же были мы все это время?
Как ты могла так поступить со мной?
Даже когда мы были вместе, даже когда шли по той самой дороге,
ты думала о расставании?

Любила ли ты меня хоть немного?
Я причинял тебе боль? Из-за меня тебе было тяжело?
Если ты не любила, зачем пришла ко мне?
Как же сильно я тебя любил...

Ответь мне только на один вопрос:
Ты была со мной из жалости?
Если ты не любила, если не хотела меня видеть,
зачем говорила, что любишь?

Любила ли ты меня хоть немного?
Я причинял тебе боль? Из-за меня тебе было тяжело?
Если ты не любила, зачем пришла ко мне?
Как же сильно я тебя любил...

Глядя на твою удаляющуюся спину, я не смог сдержать слез.
Сердце разрывается от боли.
Наверное, расставание пришло, потому что моя любовь была слишком сильной.
Это конец?

Не уходи, прошу, не бросай меня.
Я без тебя ничто, я просто глупец.
Если ты не хочешь причинять мне боль, зачем ты заставляешь меня плакать?
Как же сильно я тебя люблю...

Мне придется отпустить тебя.