Текст и перевод песни Shin Hye Sung - 여자들은 좋겠다

여자들은 좋겠다

미안해, 내가 또 잠을 깨웠지
취한 건 아냐, 끊지 말아 줘
미안해, 다신 안 그런다 했는데
내가 잘못한 거지, 귀찮게 했지

어떠니? 요즘도 많이 바쁘니?
아프진 않니, 나쁜 일은 없니
난 여전히 이렇게 살아
왜 아무 말도 없어? 왜 듣기만 하고 한숨만 셔?

아직까지 이런 내가 나도 싫은데
너도 그럴 텐데 나 보다 더 지겨울 텐데
고개 돌려 날 봐요, 매일 나를 울린 너를
그런 너를 왜 난 잊지 못할까?

십분만, 아니, 오 분도 괜찮아
얼굴만 보고 착하게 가 줄게
다신 떼 쓰지 않을 테니까
이번 한 번이면 돼, 다시 한 번만 널 안고 싶어

아직까지 이런 내가 나도 싫은데
너도 그럴 텐데 나 보다 더 지겨울 텐데
고개 돌려 날 봐요, 매일 나를 울린 너를
그런 너를 왜 난 잊지 못할까?

오, 아직 널 사랑해, 매일 보고 싶은데
가슴이 다 타서 숨 쉬는 것 조차 힘든 날
벌서 다 잊은 너를, 차갑게 날 미는 너를
그런 너를 왜 난 사랑 하는지?

Женщинам хорошо

Прости, я снова тебя разбудил.
Я не пьян, не вешай трубку.
Прости, я обещал, что больше так не буду.
Я виноват, я тебе надоел.

Как ты? Всё так же занята?
Не болеешь? Всё в порядке?
Я всё так же живу.
Почему ты молчишь? Почему только слушаешь и вздыхаешь?

Мне самому противен такой я,
тебе, наверное, тоже, тебе, наверное, уже надоел я.
Повернись, посмотри на меня, на того, кто заставлял тебя плакать каждый день.
Почему я не могу тебя забыть?

Десять минут, нет, даже пять минут будет достаточно.
Я только посмотрю на тебя и уйду.
Я больше не буду капризничать.
Только этот раз, я хочу ещё раз тебя обнять.

Мне самому противен такой я,
тебе, наверное, тоже, тебе, наверное, уже надоел я.
Повернись, посмотри на меня, на того, кто заставлял тебя плакать каждый день.
Почему я не могу тебя забыть?

О, я всё ещё люблю тебя, каждый день хочу видеть тебя.
Сердце горит, даже дышать тяжело.
Ты уже всё забыла, холодно отталкиваешь меня.
Почему я люблю такую тебя?