2AM - MIRAGE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2AM - MIRAGE




MIRAGE
MIRAGE
Chingoodeuri modoo uhbtneun saram bodeut ni yaegireur hae
Tu es la personne que mes amis aiment le plus, mais c'est vers moi que tu te tournes
Naegen boeeneundeh wae mot boneun guhndeh nar michyuhtdago hae
Pourquoi je ne parviens pas à te comprendre et pourquoi je continue d'être attiré par toi ?
Mae-eeruer haroogati achimbootuh juhnyuhkggaji
En ce beau matin d'automne, je me suis approché de toi
Nan nuh-eui hamggeh eetneundeh
Pour te dire tout ce que j'ai sur le cœur
Oh, baby I see you! Baby, I touch you!
Oh, bébé, je te vois ! Bébé, je te touche !
Was it just mirage yeh~?
Était-ce simplement un mirage ?
Wae amoodo mot boneun guhya wae modooga nooni muhnguhya
Pourquoi ne parviens-je pas à te comprendre ? Pourquoi m'ignores-tu ?
Ajigdo niga nae gyuhtesuh niga
Même si tu es mon amour, c'est toi
Ootneundaneun guhr wae mot boneun guhya
Celui qui m'évite, pourquoi ne parviens-je pas à te comprendre ?
Wae jaggoo nar michyurdan guhya wae eejeneun eejeuraneun guhya
Pourquoi me fais-tu souffrir ? Pourquoi est-ce si difficile d'être ensemble ?
Nooni boneun guhr soni neuggineun guhr
Tu es celle que je veux, celle que je désire
Uhdduhgeh jaggoo jaggoo eejeuran guhya
S'il te plaît, arrête de me faire souffrir
Eejen geuman hago juhngshin charirago naegeh marhaedo
Même si tu ne me vois pas, je serai toujours à tes côtés
Eejuhbuhrirago jebar ggeutnaerago dageuchyudo
Même si tu m'ignores, je continuerai à te regarder
Soyongi uhbsuh injuhnghar sooga uhbsuh
Je t'aime tellement, je veux être avec toi
Nuhn nae gyuhteh eessuh
Tu es mon amour, ma raison de vivre
Mae-eeruer haroogati achimbootuh juhnyuhkggaji
En ce beau matin d'automne, je me suis approché de toi
Nan nuh-eui hamggeh eetneundeh
Pour te dire tout ce que j'ai sur le cœur
Oh, baby I see you! Baby, I touch you!
Oh, bébé, je te vois ! Bébé, je te touche !
Was it just mirage yeh~?
Était-ce simplement un mirage ?
Wae amoodo mot boneun guhya wae modooga nooni muhnguhya
Pourquoi ne parviens-je pas à te comprendre ? Pourquoi m'ignores-tu ?
Ajigdo niga nae gyuhtesuh niga
Même si tu es mon amour, c'est toi
Ootneundaneun guhr wae mot boneun guhya
Celui qui m'évite, pourquoi ne parviens-je pas à te comprendre ?
Wae jaggoo nar michyurdan guhya wae eejeneun eejeuraneun guhya
Pourquoi me fais-tu souffrir ? Pourquoi est-ce si difficile d'être ensemble ?
Nooni boneun guhr soni neuggineun guhr
Tu es celle que je veux, celle que je désire
Uhdduhgeh jaggoo jaggoo eejeuran guhya
S'il te plaît, arrête de me faire souffrir
Look! What you′ve done to me. Haengbokhaetduhn ooriga eeruhgeh dwin guhya
Regarde ! Ce que tu m'as fait. Le bonheur, c'est être avec toi
How, how do I live without you. Nan nuh uhbshi michyuman ga gochyuhnwa da
Comment, comment pourrais-je vivre sans toi. Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Nae gyuteuro dorawa
Viens dans mes bras
Wae amoodo mot boneun guhya wae modooga nooni muhnguhya
Pourquoi ne parviens-je pas à te comprendre ? Pourquoi m'ignores-tu ?
Ajigdo niga nae gyuhtesuh niga
Même si tu es mon amour, c'est toi
Ootneundaneun guhr wae mot boneun guhya
Celui qui m'évite, pourquoi ne parviens-je pas à te comprendre ?
Wae jaggoo nar michyurdan guhya wae eejeneun eejeuraneun guhya
Pourquoi me fais-tu souffrir ? Pourquoi est-ce si difficile d'être ensemble ?
Nooni boneun guhr soni neuggineun guhr
Tu es celle que je veux, celle que je désire
Uhdduhgeh jaggoo jaggoo eejeuran guhya
S'il te plaît, arrête de me faire souffrir





Авторы: Si Hyuk Bang, Tae Yun Kim, Ji Hyun Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.