Текст и перевод песни 2AM - 다시 사랑하기엔

다시 사랑하기엔

Geudaen doraorago malhajiman nan
Nan geureol suga eopdaneun geol jal aljanha
Dasi sijakhajago butjapgo aewonhajiman
Ttodasi neol ulge hal geotman gata
Heunhan ibyeol noraega geudae yaegiman gatgo
Ajik nae saenggage apeudan geol aljiman
Da algo itjiman
Dasi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji motanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga eobseo
Naboda joheun sarameul mannaseo deo
Haengbokharago geureoke mareul haetjanha
Geureonde wae babogachi naman gidarigo isseo
Deoisang nareul himdeulge haji ma
Jaeminneun yeonghwal bogo gyesok useo boado
Gyeolgugen nunmuri naneun geol nan aljiman
Jal algo itjiman
Dasi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji motanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga eobseo
Dasi manna sarangeul handa haedo
Yeongwonhi neoman barabol jasini eobseo nan
Chagapge doraseotdeon naigi ttaemune
Ne ape dasi seol yonggiga eobseo
Geureol suga eobseo
Dasi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji motanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga eobseo

Pour t'aimer à nouveau

Tu me dis de revenir, mais je sais
Que je ne peux pas le faire
Je t'implore de recommencer, de me donner une chance, mais
J'ai l'impression que je vais te faire pleurer à nouveau
La chanson déchirante de notre séparation ne fait que me rappeler ton absence
Et je sais que mes pensées te font encore mal
Je sais tout ça, mais
Pour t'aimer à nouveau
Je suis un homme trop mauvais
Même si tu dis que tu ne peux pas encore m'oublier
Je ne peux pas revenir à tes côtés
J'ai dit que tu trouverais quelqu'un de mieux, quelqu'un qui te rendrait
Plus heureuse, que tu serais plus heureuse
Alors pourquoi est-ce que je t'attends bêtement comme ça ?
Ne te fais pas de mal pour moi
J'essaie de sourire en regardant des films amusants, mais
Je sais que je finirai par pleurer
Je sais tout ça, mais
Pour t'aimer à nouveau
Je suis un homme trop mauvais
Même si tu dis que tu ne peux pas encore m'oublier
Je ne peux pas revenir à tes côtés
Même si on se retrouvait et qu'on s'aimait à nouveau
Je ne suis pas sûr de pouvoir te regarder éternellement
Je suis parti trop froidement
Je n'ai pas le courage de te faire souffrir à nouveau
Je ne peux pas le faire
Pour t'aimer à nouveau
Je suis un homme trop mauvais
Même si tu dis que tu ne peux pas encore m'oublier
Je ne peux pas revenir à tes côtés