Текст и перевод песни 2AM - 사랑한단 말 못해

사랑한단 말 못해

Wae jakkuman ireoni
Wae mareul mot ara deutni
Wae jakkuman nae gyeoreul giutgeorini
Neowa nan imi kkeutnandan mal
Deoneun bogi shirhdan mal
Eolmana deo haeyaman aradeutgenni
Neoeui bumonim malsseum
Wae deutjireul anhni
Geu sarami wae
Eodiga tto eotteohni
Geunyang nareul tteonamyeon dwae
Himdeun ildo aniya
Ije niga saldeon sesangeuro ga
Neol saranghandan mal ijen mothae
Kidaryeodallan mal deoneun mothae
Neol apeugeman han
Babo gateun naya motnan namjail ppuniya
Garago tteonarago
Dweji anhneun geojitmateul haebwado
Shirhdago andwendago
Jakku jakku ureodaeneun neoraseo
Miryeoni nae mameul jaba
Nae gyeote neol dugo shipeo
Hajiman deoneun andwae
Neol wihae kkeutnaeyaman hae
Aju eoril ttaebuteo naman aldeon neoraseo
Mothaebon iri neomu manhatjanha
Gatgo shipeun geotdo jatgo joheun otdo ibeoyaji
Ije niga saldeon sesangeuro ga
Neol saranghandan mal ijen mothae
Kidaryeodallan mal deoneun mothae
Neol apeugeman han
Babo gateun naya motnan namjail ppuniya
Eotteohke naega neoreul itgenni
Nae insaengeui bitnadeon taeyangeul
Ireohke na neoreul bonaebeorimyeon
Eotteohke saljido moreuneunde
Neol saranghandan mal ijen mothae
Kidaryeodallan mal deoneun mothae
Neol apeugeman han
Babo gateun naya motnan namjail ppuniya
Neol saranghandan mal...
Kidaryeodallan mal...
Neol apeugeman han...
Babo gateun naya motnan namjail ppuniya

Je ne peux pas te dire que je t'aime

Pourquoi est-ce que tu es toujours comme ça ?
Pourquoi tu ne comprends pas mes paroles ?
Pourquoi tu restes toujours à côté de moi ?
Tu sais qu'on en a fini, toi et moi.
Tu sais que je ne veux plus te voir.
Combien de temps faudra-t-il encore pour que tu comprennes ?
Les paroles de tes parents,
Pourquoi ne les écoutes-tu pas ?
Pourquoi cet homme,
Qu'est-ce qu'il a de plus, de mieux ?
Il suffit de partir de moi.
Ce n'est pas difficile.
Maintenant, retourne dans le monde où tu as vécu.
Je ne peux plus te dire que je t'aime.
Je ne peux plus te dire d'attendre.
Je te fais juste souffrir.
Je suis juste un idiot, un homme incapable.
Pars, va-t'en,
Même si je dis des mensonges pour te retenir,
Tu dis que tu n'en veux plus, que tu détestes ça,
Je te suis constamment, je me précipite vers toi,
J'essaie de contrôler mon cœur.
Je veux te garder à mes côtés.
Mais ce n'est plus possible.
Je dois mettre fin à tout ça pour toi.
Tu étais ma seule amie depuis que j'étais petit.
Il y a eu tellement de choses qu'on n'a pas pu faire.
Je veux aller, je veux porter des vêtements élégants,
Maintenant, retourne dans le monde où tu as vécu.
Je ne peux plus te dire que je t'aime.
Je ne peux plus te dire d'attendre.
Je te fais juste souffrir.
Je suis juste un idiot, un homme incapable.
Comment puis-je te perdre ?
Le soleil qui éclairait ma vie,
Si je te laisse partir comme ça,
Je ne sais même pas comment vivre.
Je ne peux plus te dire que je t'aime.
Je ne peux plus te dire d'attendre.
Je te fais juste souffrir.
Je suis juste un idiot, un homme incapable.
Je ne peux plus te dire que je t'aime...
Je ne peux plus te dire d'attendre...
Je te fais juste souffrir...
Je suis juste un idiot, un homme incapable.