Текст и перевод песни 7!! - Fly

Fly

開けた窓の外から風が舞い込んで 君の背中を押した
叶えたいことがあるなら 忘れられないなら 追いかけてごらんよ

いつの間にか僕ら大人になる
何もわからないまま
悩みながらも明日を描くよ
真っすぐな情熱で今をひとつひとつ繋ごう

いつか見上げた空に飛び出して
風をつかまえて羽ばたいていける
誰だって自由さ
諦めることを知らなくて
あの頃と変わらない眼差しのままで
夢の跡を辿っていくよ

上手くいかないことが君を困らせて 嫌になることもあるけど
止まっちゃいけないんだと 信じたいんだと 胸の奥が叫ぶよ

繰り返してく間違いの中に
答えはあるはずさ
迷いながらも希望を探すよ
真っすぐな情熱でこの夏の光の中で

高く積まれた壁を跳び越えて
風をつかまえて羽ばたいていける
いつだって自由さ
始まりを誓うその声は
あの頃と変わらない輝きのままで
遠い空に響いていくよ

期待はずれの雨に打たれて 心ない言葉に傷ついても
君はその手を伸ばし続けてる

いつか見上げた空に飛び出して
風をつかまえて羽ばたいていける
君は今も自由さ

諦めることを知らなくて
あの頃と変わらない眼差しのままで
夢の跡を辿っていくよ
君の未来は今輝いてる

Полёт

Открытое окно, ветер врывается, подталкивая тебя вперёд.
Если есть мечта, которую ты не можешь забыть, попробуй её осуществить.

Незаметно мы становимся взрослыми,
Всё ещё ничего не понимая.
Но, несмотря на сомнения, мы рисуем завтрашний день,
С искренней страстью соединяя каждый момент.

Однажды взмыв в небо, которое мы когда-то созерцали,
Поймав ветер, ты сможешь расправить крылья и взлететь.
Каждый свободен.
Не зная, что такое сдаваться,
С тем же взглядом, что и тогда,
Ты будешь идти по следам своей мечты.

Когда неудачи загоняют тебя в угол, когда ты готова всё бросить,
Что-то внутри кричит: «Нельзя останавливаться! Нужно верить!»

Среди повторяющихся ошибок
Должен быть ответ.
Сквозь сомнения ты ищешь надежду,
С искренней страстью, в свете этого лета.

Перепрыгнув через высокую стену,
Поймав ветер, ты сможешь расправить крылья и взлететь.
Ты всегда свободна.
Этот голос, клянущийся начать всё сначала,
С тем же блеском, что и тогда,
Раздаётся в далёком небе.

Даже под проливным дождём разочарований, даже раненная бессердечными словами,
Ты продолжаешь тянуть руку вперёд.

Однажды взмыв в небо, которое мы когда-то созерцали,
Поймав ветер, ты сможешь расправить крылья и взлететь.
Ты всё ещё свободна.

Не зная, что такое сдаваться,
С тем же взглядом, что и тогда,
Ты будешь идти по следам своей мечты.
Твоё будущее сияет сейчас.