Little Money - 9ice перевод на немецкий

Little Money

Yeah 9ice
Lord oh, Lord oh
Ja know say me be 9ice oh
Jah

Little money soonest spending
Only if you work hard you get some more
Jah Jah know say me dey try
But omi lopo joka'lo
Ton baripe mon bo lona
Won a sare wole won alo palemo ounje won
Won tiro pe nko le pago
Oba onise ara oju won lo

I bin dey pay my tithe, so brothers you should decide
Whether to belong to the right number
Or to be strong with your heart desire
Sugbon toba ya oju yin aja
Pe oun tio ton kan ki petan

Little money soonest spending
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na (bintin lowo)
If you get money, let your paddy feel it (ko to n kan)

Little money soonest spending
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na (bintin lowo)
If you get money, let your paddy feel it (ko to n kan)
Feel it, feel it, feel it, let dem feel it
Jenbe, Jenbe, Jenbe
Let dem jenbe

When money once flash like a dew in the sun
With so many wealth
I beg make u try to know your paddy brother, sister (Abeg even know your grandfather)
You no go come dey do like say you dey too much
Pay your tithe as when due in the church
Ale fogun odun lowo, osile ba pelu isoro
While in sorrow, oun to ba sesile
Laye femo kan tole ba'e to soro e
Oh! Lord Jah know say me deh 9ice eh

Little money soonest spending (come on soonest spending)
Toba lowo je kawon padi e jenbe (bintin lowo yen)
Little money oya lati na bintin lowo
If you get money let your paddy feel it (ko to nkan)
Little money soonest spending (ko to nkan)
Toba lowo je kawon padi e jenbe (bintin lowo yen)
Little money oya lati na
If you get money let your paddy dem feel it (come on now)
Feel it, feel it, feel it (let dem feel it)
Jenbe, jenbe, jenbe (let dem jenbe jenbe)

Mafinu mi momo'je, paddy, brother
Iwo tori mi nigba yen o belento osa pamo
With your food under the table
O mo 9ice when me still dey use leg waka
For akoka, you know me when me still find CD writer, for the whole bariga
Enter gbagada, where most of my friends dey
Then nise lon fi mi tranga
Won ti jiso un e pe mo wo studio
Next thing you here am for radio, through your stereo
Omo farabale osima gbo mi ni Channel O

Little money soonest spending (soonest spending)
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na (let them feel it)
If you get money let your paddy dem feel it (bintin lowo yen)
Little money soonest spending
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na (bintin lowo)
If you get money let your paddy dem feel it
Feel it, feel it, feel it (let dem feel it)
Jenbe, jenbe, jenbe (let dem jenbe)

Ehi ehi uh oh oh (come on let them feel it)
Oh oh uh wea ah (let dem jenbe)
Ehi ehi uh eh ah (let them feet it)
Jah know say me dey 9ice oh

Coded tune you know
This is how we runs things you know
Jah uptown sport baby
Manure solider 2Fat you know
Modest minus 2
Aja si
2Fat baby
Alash to fly

Neflix
See baby
Yah feeling me
Which level
Come on
ID Cabasa
What
Coded baby

Little money soonest spending
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na
If you get money let your paddy dem feel it

Wenig Geld

Ja, 9ice
Oh Herr, oh Herr
Jah weiß, dass ich 9ice bin, oh
Jah

Wenig Geld ist schnell ausgegeben
Nur wenn du hart arbeitest, bekommst du mehr
Jah Jah weiß, dass ich es versuche
Aber die Anforderungen sind viele, sie verschlingen es
Wenn sie hören, dass ich komme
Werden sie schnell hineingehen und ihr Essen verstecken
Sie denken, ich kann nicht bezahlen
Der König der Wunder wirkt vor ihren Augen

Ich habe meinen Zehnten gezahlt, also Brüder, ihr solltet entscheiden
Ob ihr zur richtigen Seite gehören wollt
Oder stark mit eurem Herzenswunsch zu sein
Aber wenn es euch später überrascht
Dass das, was nicht genug ist, nicht lange reicht

Wenig Geld ist schnell ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen
Wenig Geld ist schnell auszugeben (es ist nur Kleingeld)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren (es ist nicht genug)

Wenig Geld ist schnell ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen
Wenig Geld ist schnell auszugeben (es ist nur Kleingeld)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren (es ist nicht genug)
Spür es, spür es, spür es, lass sie es spüren
Genieß es, Genieß es, Genieß es
Lass sie es genießen

Wenn Geld einmal aufblitzt wie Tau in der Sonne
Mit so viel Reichtum
Ich bitte dich, versuche deine Kumpel, Bruder, Schwester zu kennen (Bitte, kenne sogar deinen Großvater)
Du solltest dich nicht aufspielen
Zahle deinen Zehnten, wenn er fällig ist, in der Kirche
Man kann 20 Jahre lang Geld haben, und es kann trotzdem mit Problemen enden
Während du in Sorgen bist, das, was du zuvor getan hast
Ist das, woran sich die Welt erinnert, wenn sie über dich spricht
Oh! Herr, Jah weiß, dass ich 9ice bin, eh

Wenig Geld ist schnell ausgegeben (komm schon, schnell ausgegeben)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen (dieses Kleingeld)
Wenig Geld ist schnell auszugeben, Kleingeld
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren (es ist nicht genug)
Wenig Geld ist schnell ausgegeben (es ist nicht genug)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen (dieses Kleingeld)
Wenig Geld ist schnell auszugeben
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren (komm schon jetzt)
Spür es, spür es, spür es (lass sie es spüren)
Genieß es, genieß es, genieß es (lass sie es genießen, genießen)

Iss nicht heimlich allein, Kumpel, Bruder
Du, der mich damals gesehen und sich wie eine Eidechse versteckt hat
Mit deinem Essen unter dem Tisch
Du kanntest 9ice, als ich noch zu Fuß ging
In Akoka, du kanntest mich, als ich noch einen CD-Brenner suchte, in ganz Bariga
Geh nach Gbagada, wo die meisten meiner Freunde sind
Damals haben sie mir Stress gemacht
Sie haben getuschelt, dass ich ins Studio gegangen bin
Das Nächste, was du hörst, bin ich im Radio, durch deine Stereoanlage
Mann, sei geduldig, du wirst mich bald auf Channel O hören

Wenig Geld ist schnell ausgegeben (schnell ausgegeben)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen
Wenig Geld ist schnell auszugeben (lass sie es spüren)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren (dieses Kleingeld)
Wenig Geld ist schnell ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen
Wenig Geld ist schnell auszugeben (Kleingeld)
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren
Spür es, spür es, spür es (lass sie es spüren)
Genieß es, genieß es, genieß es (lass sie es genießen)

Ehi ehi uh oh oh (komm schon, lass sie es spüren)
Oh oh uh wea ah (lass sie es genießen)
Ehi ehi uh eh ah (lass sie es spüren)
Jah weiß, dass ich 9ice bin, oh

Coded Tune, weißt du
So machen wir das, weißt du
Jah uptown sport baby
Manure solider 2Fat, weißt du
Modest minus 2
Aja si
2Fat baby
Alash to fly

Neflix
Sieh mal, Baby
Ja, du fühlst mich
Welches Level
Komm schon
ID Cabasa
Was
Coded Baby

Wenig Geld ist schnell ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es genießen
Wenig Geld ist schnell auszugeben
Wenn du Geld hast, lass deine Kumpel es spüren