Текст и перевод песни A.F.R.O - Short Vacation

かすかなさえずりキャッチしてwake up
寝起きは良好で陽射しのメーターと共に上昇してくテンション
なんたって久々のShort Vacation
ぎゅっと詰めた今日の予定を確認
Weekday の気分と比べれば楽チン
溜まった衝動をすぐさま解放 大手を振っていざ参ろう

部屋中に散らばった 欲求のカケラを集めて
羽伸ばしてみよう 今日はとことん行こう

マイペースで過ごせば終了さ
いかに日々を忘れるかが最も重要さ
気持ち合わせ 共に朝まで遊び尽くし 後に語り明かせ

無駄にできない こんなvacation は当分はない
飛び出して どこでもenjoy だplay
爽快なbeat に乗っかって行け 楽しんでハシャいだらall ok！！
だからアクティブな行動してみよう
勿体ぶらない気ままなlife
エンジンは全開 振り切って行け 羽目外し発散したらok！！

行くぞ 超未体験ゾーンへgoes on
さぁ皆 coming up 明日のsunrise
超未体験ゾーンへgoes on
さぁ皆 coming up 景気良く ガン！！ ガン！！ ガン！！

Break time もたまにはいい 小洒落た感じ スゲェ大人らしい
良い！！ イイ！！E！！ こんな感じもメチャイイ
イイけど きっと急いだ方がいい
24 許す限りgo まるで疾風の如くヒラリユラリ行こう
忙しく生きた日々で枯れた 心も腹も満たし尽くすまでは

全力で豪快に 尚且つちょっとはslow で構わない
やり残しないように 今日はとことん行こう

眠い ダルい 疲れたは 今日だけは封印
だから注意 NG ワードなしで 回避ブーイング
Always 気持ちはkeep on ファイティングポーズ
維持してフィニッシュなら 気分まるで皆勤賞

無駄にできない こんなvacation は当分はない
飛び出して どこでもenjoy だplay
爽快なbeat に乗っかって行け 楽しんでハシャいだらall ok！！
だからアクティブな行動してみよう
勿体ぶらない気ままなlife
エンジンは全開 振り切って行け 羽目外し発散したらok！！ 行くぞ！！

ストレスの解消は行動 凝り固まった頭と心
One day でリセットしてリフレッシュ feel so good
今日くらい欲張ったっていいじゃん 存分にやったって損はない
携帯とPC オフってfreedom へと

無駄にできない こんなvacation は当分はない
飛び出して どこでもenjoy だplay
爽快なbeat に乗っかって行け 楽しんでハシャいだらall ok！！
だからアクティブな行動してみよう
勿体ぶらない気ままなlife
エンジンは全開 振り切って行け 羽目外し発散したらok！！

行くぞ 超未体験ゾーンへgoes on
さぁ皆 coming up 明日のsunrise
超未体験ゾーンへgoes on
さぁ皆 coming up 景気良く ガン！！ ガン！！ ガン！！

Услышь слабое чириканье и проснись.
Напряжение, которое растет вместе с измерителем солнечного света во время пробуждения во сне, - это хорошо.
Давненько я не был в коротком отпуске.
там полно народу, посмотри на сегодняшнее расписание.
По сравнению с настроением буднего дня
Выпустите накопившиеся импульсы немедленно давайте встряхнем майора

Собери осколки желания, разбросанные по комнате.
давай расправим крылья, давай сегодня зайдем так далеко.

если ты проводишь время в своем темпе, все кончено.
Как забыть те дни-это самое важное.
мы будем играть вместе до утра, а потом поговорим об этом.

я не могу тратить время на такие каникулы.
Выпрыгивай и наслаждайся где угодно, Играй
Включайтесь в волнующий ритм, веселитесь, веселитесь, все в порядке!
так что давайте попробуем действовать активно
это расточительная, необузданная жизнь.
двигатель полностью открыт, стряхните ветер, и если вы расходитесь, все в порядке!

Давайте отправимся в зону супер опыта
ну же, все поднимаются завтра на рассвете.
Переходит в зону ультра-неопытности.
давайте, все вместе, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте!

Перерыв тоже иногда хорош, он кажется модным, кажется взрослым.
Хорошо!! хорошо!! E!! Я люблю это приложение.
хорошо, но я уверен, тебе следует поторопиться.
24 насколько я могу зайти, это похоже на шторм, поехали.
пока мои трудные дни не заполнили мое иссохшее сердце и желудок.

это немного медленно, но это немного медленно.
давай зайдем сегодня так далеко,чтобы не уйти.

Сонная Дару, уставшая, запечатана только сегодня.
Так что берегись НГ слова без уклончивого бу
Всегда возникает чувство продолжай бороться позируй
Если вы продолжаете и заканчиваете, вы чувствуете себя наградой за полный рабочий день.

я не могу тратить время на такие каникулы.
Выпрыгивай и наслаждайся где угодно, Играй
Включайтесь в волнующий ритм, веселитесь, веселитесь, все в порядке!
так что давайте попробуем действовать активно
это расточительная, необузданная жизнь.
двигатель полностью открыт, стряхните ветер, и если вы расходитесь, то все в порядке!

избавление от стресса - это действие, твердая голова и разум.
Перезагрузитесь и освежитесь за один день почувствуйте себя так хорошо
это нормально-быть жадным так же сильно,как сегодня, и нет никаких потерь, если ты делаешь это так, как тебе нравится.
выключи телефон и компьютер и отправляйся на свободу.

я не могу тратить время на такие каникулы.
Выпрыгивай и наслаждайся где угодно, Играй
Включайтесь в волнующий ритм, веселитесь, веселитесь, все в порядке!
так что давайте попробуем действовать активно
это расточительная, необузданная жизнь.
двигатель полностью открыт, стряхните ветер, и если вы расходитесь, все в порядке!

Давайте отправимся в зону супер опыта
ну же, все поднимаются завтра на рассвете.
Переходит в зону ультра-неопытности.
давайте, все вместе, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте!