Last Chord - ACIDMAN перевод на русский

Last Chord

笑って 真っ白な夢の中で
重なって 半透明な傷跡さ

春色のローズウッド 響かせてくれ
此処では足りないみたいなんだ

さあ、行こう 次の場所へ
たった一つの音だけ
世界の始め
木々が目覚める場所へ

最後は君の魔法で
たった一つの言葉で
大いなる風に揺られながら
このまま

ラストソングはそこで歌おう
ラストコードは金色に染まれ

廻って 幻想が煌めいてさ
僕だって そこに憧れはしない

あの日の事が 偽りになったって
世界は嘘だらけなんだから

さあ行こう 次の場所へ
太陽目覚める場所へ
大いなる風に
導かれたアイボリー

最後に君は笑って
涙はそっと隠して
大げさな声で
感じながらそのまま

ラストソングはそこで歌おう
ラストコードは金色に染まれ

時計の針から落ちる金色雫
此処では見えはしないから

土と共にある場所
そこならきっと間に合うはずさ

さあ、行こう 次の場所へ
たった一つの音だけ
世界の始め
木々が目覚める場所へ

最後は君の魔法で
たった一つの言葉で
大いなる風に揺られながら
このまま

ラストソングはそこで歌おう
ラストコードは金色に

今、ラストソングをここで歌おう
ラストコードは金色に染まれ

Последний аккорд

Смеясь, в белоснежном сне я вижу
Здесь наложились полупрозрачные шрамы

Розовое дерево весны, прошу, зазвучи
Здесь, кажется, чего-то не хватает

Ну же, пойдем в следующее место
Лишь один звук
Начало мира
Туда, где просыпаются деревья

В конце концов, твоим волшебством
Лишь одно слово
Колеблясь на великом ветре,
Просто так, как есть

Давай споем там последнюю песню
Пусть последний аккорд окрасится в золото

Вращаясь, фантазии сияют, я смотрю
Я тоже не стремлюсь туда

Даже если события тех дней окажутся ложью
Ведь мир полон обмана

Ну же, пойдем в следующее место
Туда, где просыпается солнце
На великом ветре
Нас ведет слоновая кость

В конце концов, ты усмехнись
Слезы тихо спрячь
Громким голосом
Ощутив, просто так, как есть

Давай споем там последнюю песню
Пусть последний аккорд окрасится в золото

Золотые капли, падающие с часовой стрелки
Их здесь не видно

Место, где лежит земля
Там мы, возможно, успеем

Ну же, пойдем в следующее место
Лишь один звук
Начало мира
Туда, где просыпаются деревья

В конце концов, твоим волшебством
Лишь одним словом
Колеблясь на великом ветре,
Просто так, как есть

Давай споем там последнюю песню
Пусть последний аккорд окрасится в золото

А сейчас, давай споем последнюю песню здесь
Пусть последний аккорд окрасится в золото