乾いた地平に
On
the
dry
horizon,
シリウスの歌が降る
the
song
of
Sirius
falls.
染み込んで
心を染める
It
seeps
in,
dyeing
my
heart.
開いた視界が
The
opened
field
of
vision
呼吸に合わせるように
expands
in
time
with
my
breath,
膨らんで
色を付ける
swelling
and
adding
color.
超えて
超えて行くよ
I'll
transcend,
I'll
go
beyond.
深く眼を閉じれば
If
I
close
my
eyes
deeply,
僕らは一つさ
we
are
one.
静かなオーロラ
A
quiet
aurora,
空に虹がかかり
a
rainbow
arches
in
the
sky,
星達は
繋がりあって
and
the
stars
connect
with
each
other.
小さな奇跡が
A
small
miracle
胸の奥で
鼓動している
is
beating
deep
within
my
chest.
そう
それは魔法の様さ
Yes,
it's
like
magic.
超えて
超えて行くよ
I'll
transcend,
I'll
go
beyond.
今、眼を開けたなら
If
I
open
my
eyes
now,
新しくなるさ
I'll
be
reborn.
息をしている
I'm
breathing.
息をしているよ
I'm
breathing.
眼には見えないもので
We
are
created
僕らは創られている
by
things
unseen
to
the
eye.
息をしている
I'm
breathing.
息をしているよ
I'm
breathing.
巡る太陽の様に
Like
the
sun
revolving,
満ち欠ける月の様に
like
the
waxing
and
waning
moon.
笑っても
笑っても
Even
if
I
laugh
and
laugh,
涙が溢れるのは
the
tears
that
overflow
あなたが生きている証さ
are
proof
that
you
are
alive.
少しずつ
少しずつ
Little
by
little,
little
by
little,
呼吸に合わせるように
in
time
with
my
breath,
積み上げて世界を作るんだ
I
build
up
and
create
the
world.
超えて
超えて行くよ
I'll
transcend,
I'll
go
beyond.
深く眼を閉じれば
If
I
close
my
eyes
deeply,
僕らは一つさ
we
are
one.
息をしている
I'm
breathing.
息をしているよ
I'm
breathing.
眼には見えないもので
We
are
created
僕らは創られている
by
things
unseen
to
the
eye.
息をしている
I'm
breathing.
息をしているよ
I'm
breathing.
巡る太陽の様に
Like
the
sun
revolving,
満ち欠ける月の様に
like
the
waxing
and
waning
moon.
Оцените перевод
1 光に成るまで
2 愛を両手に
3 Φ~introduction~
4 白い文明
5 Millennium
6 prana
7 最後の星
8 ユートピア
9 水の夜に - Λ version
10 Λ-CDM - instrumental
11 空白の鳥
12 MEMORIES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.