AMF - Almasalla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMF - Almasalla




Almasalla
Almasalla
Ya no llevamos mascara
On ne porte plus de masque
De toda las copas siempre pide la mas cara
De tous les verres, elle demande toujours le plus cher
Pone cara buena y yo se que es la mas mala
Elle fait bonne figure et je sais qu'elle est la plus méchante
No pienses en futuro ya no se lo que pasara
Ne pense pas à l'avenir, je ne sais plus ce qui va arriver
En estos dos años para mi no ha pasado nada
En ces deux ans, pour moi, rien ne s'est passé
Estamos brillando y no encendimos la lampara
On brille et on n'a pas allumé la lampe
Apareció el genio no frotamos la lampara
Le génie est apparu, on n'a pas frotté la lampe
Antes era tana ahora pesamos en bascula
Avant, on était Tana, maintenant on pèse sur la balance
Ojos rojos pálido salido de Drácula
Yeux rouges, pâle, sorti de Dracula
Siempre agradecido de haber nacido en málaga
Toujours reconnaissant d'être à Malaga
Días de calor parece que estamos en el Sahara
Jours de chaleur, on dirait qu'on est au Sahara
Se me tienes a tiro pues dispara
Tu me tiens à bout portant, alors tire
Yo no gastaría ni una bala
Je ne dépenserais pas une seule balle
No andamos Gucci ni con ropa cara
On ne porte pas Gucci ni des vêtements chers
Pero sin con un Flow que no comparan
Mais avec un flow qu'on ne compare pas
Altos vuelos todo a gran escala
Vols hauts, tout à grande échelle
Esas miradas me las resbalan
Ces regards me glissent dessus
Aquí no hay relax nunca se para
Ici, il n'y a pas de détente, ça ne s'arrête jamais
(Solo se para para liar varas)
(On ne s'arrête que pour rouler des joints)
Ya llegamos rápido
On arrive vite
Viendo a los míos eso es un espectáculo
Voir les miens, c'est un spectacle
Le dio 4 calos y lo dejamos invalido
Il a pris 4 taffes et on l'a laissé invalide
El clima no ayuda aquí los vientos son muy cálidos
Le climat n'aide pas, ici les vents sont très chauds
Tengo en la esquina un shawarma el madre de dio
J'ai un shawarma à côté, la mère de Dieu
Eso te mejora o te deja todo pálido
Ça te réveille ou te laisse tout pâle
Experimentando con la yerba y con el acido
On expérimente avec l'herbe et l'acide
El sol pega fuerte el terreno esta muy árido
Le soleil tape fort, le terrain est très aride
Fumando Woods in the Wood
Fumant du Woods in the Wood
Fumando woods in the wood
Fumant du woods in the wood
Corriendo como forest
Courant comme Forest
Cuando aparecen los cops
Quand les flics apparaissent
Ocultamos los olores
On cache les odeurs
Almasalla me voy de aqui
Almasalla, je m'en vais d'ici
Ya no llevamos mascara
On ne porte plus de masque
De toda las copas siempre pide la mas cara
De tous les verres, elle demande toujours le plus cher
Pone cara buena y yo se que es la mas mala
Elle fait bonne figure et je sais qu'elle est la plus méchante
No pienses en futuro ya no se lo que pasara
Ne pense pas à l'avenir, je ne sais plus ce qui va arriver
En estos dos años para mi no ha pasado nada
En ces deux ans, pour moi, rien ne s'est passé
Estamos brillando y no encendimos la lampara
On brille et on n'a pas allumé la lampe
Apareció el genio no frotamos la lampara
Le génie est apparu, on n'a pas frotté la lampe
Antes era tana ahora pesamos en bascula
Avant, on était Tana, maintenant on pèse sur la balance
Ojos rojos pálido salido de Drácula
Yeux rouges, pâle, sorti de Dracula
Siempre agradecido de haber nacido en málaga
Toujours reconnaissant d'être à Malaga
Días de calor parece que estamos en el Sahara
Jours de chaleur, on dirait qu'on est au Sahara
Se me tienes a tiro pues dispara
Tu me tiens à bout portant, alors tire
Yo no gastaría ni una bala
Je ne dépenserais pas une seule balle
No andamos Gucci ni con ropa cara
On ne porte pas Gucci ni des vêtements chers
Pero sin con un Flow que no comparan
Mais avec un flow qu'on ne compare pas
Altos vuelos todo a gran escala
Vols hauts, tout à grande échelle
Esas miradas me las resbalan
Ces regards me glissent dessus
Aquí no hay relax nunca se para
Ici, il n'y a pas de détente, ça ne s'arrête jamais
(Solo se para para liar varas)
(On ne s'arrête que pour rouler des joints)
Ya llegamos rápido
On arrive vite
Viendo a los míos eso es un espectáculo
Voir les miens, c'est un spectacle
Le dio 4 calos y lo dejamos invalido
Il a pris 4 taffes et on l'a laissé invalide
El clima no ayuda aquí los vientos son muy cálidos
Le climat n'aide pas, ici les vents sont très chauds
Tengo en la esquina un shawarma el madre de dio
J'ai un shawarma à côté, la mère de Dieu
Eso te mejora o te deja todo pálido
Ça te réveille ou te laisse tout pâle
Experimentando con la yerba y con el acido
On expérimente avec l'herbe et l'acide
El sol pega fuerte el terreno esta muy árido
Le soleil tape fort, le terrain est très aride
Fumando woods in the wood
Fumant du Woods in the Wood
Corriendo como forest
Courant comme Forest
Cuando aparecen los cops
Quand les flics apparaissent
Ocultamos los olores
On cache les odeurs
Almasalla me iré pa siempre
Almasalla, je m'en irai pour toujours
(Almasalla uh)
(Almasalla uh)





Авторы: Adrian Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.