Текст и перевод песни Abhijeet - Ek Chanchal Shokh Haseena (From "Baaghi")

Ek Chanchal Shokh Haseena (From "Baaghi")

Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
Hontho se madira chalke galo pe hain angare
Phulo ke jaisi khilti jawani naina nashile hain kajarare Jaise ki nagin dole aise chale balkhake
Madhosh kar de mujhko jo woh sharma ke
Kabhi khule jo julfe usaki ghata si chhaye
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
Mere dilka chain churaye
Jhil me khilta ek kamal woh hai kisi shayar ki ghajhal
Bahe utha ke le angdayi dil me macha de halchal
Jhil me khilta ek kamal woh hai kisi shayar ki ghajhal
Bahe utha ke le angdayi dil me macha de halchal
Pariyo ki woh shehjadi chehra hai bhola bhala
Dekha hai jab se usako mai ho gaya matwala
Yahi duwaye mangu har pal woh mujhko mil jaye
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye

Une belle femme espiègle et coquette (De "Baaghi")

Une belle femme espiègle et coquette est venue dans mes rêves
Elle m'a donné un aperçu, et elle a volé la paix de mon cœur
Une belle femme espiègle et coquette est venue dans mes rêves
Elle m'a donné un aperçu, et elle a volé la paix de mon cœur
Le vin coule de ses lèvres, et ses joues sont comme des braises
Sa jeunesse fleurit comme des fleurs, ses yeux sont charmants et enrobés de khôl Comme un serpent, elle se déplace avec grâce
Elle me rend fou lorsqu'elle rougit
Lorsque ses mèches se relâchent, une ombre se répand sur elle
Une belle femme espiègle et coquette est venue dans mes rêves
Elle m'a donné un aperçu, et elle a volé la paix de mon cœur
Elle a volé la paix de mon cœur
Elle est comme un lotus qui fleurit dans un lac, un poème d'un poète
Elle a apporté un remous dans mon cœur en se déplaçant avec grâce
Elle est comme un lotus qui fleurit dans un lac, un poème d'un poète
Elle a apporté un remous dans mon cœur en se déplaçant avec grâce
Elle est la princesse des fées, son visage est innocent
Depuis que je l'ai vue, je suis devenu ivre
Chaque jour, je prie pour qu'elle me soit donnée
Une belle femme espiègle et coquette est venue dans mes rêves
Elle m'a donné un aperçu, et elle a volé la paix de mon cœur