Текст и перевод песни Abyssinia Infinite - Aba Alem Lemenea

Aba Alem Lemenea

አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ
አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ

ሰው ወደድኩኝ እያልኩ ደግሞ እጠላለው
ደግሞ ይከፋኛል እደሰታለው
ዛሬ ቀጭን ኩታ ነገ ራቁቴን
አገኘው ስል ወዳጅ ደግሞ ማጣትን
ደግሞ ማጣትን

አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ
አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ
አባ ዓለም ለምኔ ለምን ለምን ለምን ለምን
አባ ዓለም ለምኔ ደግሞ ለምን ይክፋኝ
አባ ዓለም ለምኔ ለምን ለምን ለምን ለምን
አባ ዓለም ለምኔ ደግሞ ለምን ይክፋኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ

ሰው በአፉ እያነሳ በእጁ ይጥለኛል
የልቡን አላውቅም ግራ ይገባኛል
የልብን ጥያቄ ማነው የሚፈታ
ካንተ በቀር አባት ካንተ በቀር ጌታ
ዛሬ ጥያቄ አለኝ
ለምን ለምን ለምን
ደግሞ ለምን ይክፋኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ

ደስታን ስጠኝ ለህይወቴ
አይሳንህምና አባቴ
አርቅልኝ ክፉውን
እንዳልማር ክፋቱን
በቀኝ አውለህ አሳድረኝ
ክፋ ነገር ሳይወጣኝ
ሳይወጣኝ ክፉ ነገር ሳይወጣኝ

ምን ሊሰራልኝ ጥላቻ ሀሜት
ሀብት አይሆነኝም ቤት አልሰራበት
ልብ ያጨልማል ክፉ ነገር
ልቤን አብሩልኝ ስጡኝ ፍቅር
አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም
ሳልሰራ ኩነኔ

Кому этот мир, скажи?

Кому этот мир, скажи? Кому этот мир, скажи?
Солнце встает и не садится, пока я не искуплю свою вину
Кому этот мир, скажи? Кому этот мир, скажи?
Солнце встает и не садится, пока я не искуплю свою вину

Я боролся, говоря, что мне это нужно, но я устал
Это злит меня, я ненавижу это
Сегодня тонкая куртка, завтра голый
Когда я нахожу друга, я теряю его
Я теряю его

Кому этот мир, скажи? Кому этот мир, скажи?
Солнце встает и не садится, пока я не искуплю свою вину
Кому этот мир, скажи? Кому этот мир, скажи?
Солнце встает и не садится, пока я не искуплю свою вину
Кому этот мир, скажи? Кому, кому, кому, кому, кому?
Кому этот мир, скажи? Почему, почему он жесток ко мне?
Кому этот мир, скажи? Почему, почему, почему, почему?
Кому этот мир, скажи? Почему, почему он жесток ко мне?
Разочарование, стресс, плохое здоровье - вот что меня ждет
Разочарование, стресс, плохое здоровье - вот что меня ждет

Люди превозносят меня словами, но бросают на произвол судьбы
Я не знаю, что у них на уме, это сбивает меня с толку
Вопрос сердца, это то, что нужно
Кроме Тебя нет отца, кроме Тебя нет Бога
Сегодня у меня есть вопрос
Почему, почему, почему
Почему, почему он жесток ко мне?
Разочарование, стресс, плохое здоровье - вот что меня ждет
Разочарование, стресс, плохое здоровье - вот что меня ждет

Дай мне счастья в жизни
Разве ты не веришь, отец?
Забери от меня зло
Пусть его жестокость не коснется меня
Веди меня правой рукой
Чтобы зло не коснулось меня
Чтобы зло не коснулось меня, чтобы зло не коснулось меня

Что мне делать с этой ненавистью и сплетнями?
Богатство мне не поможет, если в доме нет мира
Зло омрачает сердце
Очисти мое сердце, дай мне любовь
Кому этот мир, скажи?
Солнце встает и не садится
Пока я не искуплю свою вину