Текст и перевод песни Abyssinia Infinite - Ethiopia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ሃገሬ
ኢትዮጵያ
ተራራሽ
ማማሩ
Моя
страна
Эфиопия,
твои
горы
высоки,
እምዬ
ኢትዮጵያ
ተራራሽ
ማማሩ
Моя
мама
Эфиопия,
твои
горы
высоки,
ወንዙና
ጅረቱ
ኩሬው
ሸንተረሩ()
Реки
и
ручьи,
пруды
и
болота()
አይርብ
አይጠማውም
አይከፋውም
ደሜ()
Моя
кровь
не
закипит,
не
иссякнет,
не
ослабнет()
ቢርበኝ
እበላለሁ
ቀጋውን
ለቅሜ
Если
я
голоден,
я
съем
гау,
оставив
все
остальное.
ቢርበኝ
እበላለሁ
እንኮዩን
ለቅሜ
Если
я
голоден,
съем
энкою,
оставив
все
остальное.
እሾህ
እንኮዩን
እንጆሪ
ለቆሜ
Оставив
ячмень,
энкою,
клубнику.
አይክፋሽ
እናቴ
Не
печалься,
моя
мать,
ምንም
ደሃ
ብሆን
አለሁ
በሕይወቴ
Как
бы
беден
я
ни
был,
я
жив.
ጎትጉችኝ
እስቲ
አንቂኝ
ከእንቅልፌ
Разбуди
меня
ото
сна,
ቤቴን
ሳላፀዳ
እንዳልቀር
ሰንፌ
Чтобы
я
не
остался
глух,
не
убрав
свой
дом,
ቀኔን
ሳላሳምር
እንዳልቀር
ሰንፌ
Чтобы
я
не
остался
глух,
не
начав
свой
день,
ሳልስቅ
ሳልጫወት
እንዳልቀር
ሰንፌ
Чтобы
я
не
остался
глух,
не
спев
и
не
станцевав,
እምዬ
እናት
ዓለም
Мама,
мать
мир,
እስቲ
አንቂኝ
ከእንቅልፌ
Разбуди
меня
ото
сна,
እምዬ
እናት
ሃገር
Мама,
мать
страна,
እስቲ
አንቂኝ
ከእንቅልፌ
Разбуди
меня
ото
сна,
ክፉ
ገዢ
መጣ
ደግ
ንጉስ
መጣ
Плохой
правитель
пришел,
хороший
король
пришел,
ሁሉም
ይሄዳሉ
እንዳመጣጣቸው
Все
они
уйдут,
как
пришли.
ክፉ
ንጉስ
መጣ
ደጉ
ንጉስ
መጣ
Плохой
король
пришел,
хороший
царь
пришел,
ሁሉም
ይሄዳሉ
እንዳመጣጣቸው
Все
они
уйдут,
как
пришли.
ሳቅና
ለቅሶሽን
አይገዙትምና
Они
не
поймут
твой
смех
и
твои
слезы,
ሁሉም
ይሄዳሉ
እንዳመጣጣቸው
Все
они
уйдут,
как
пришли.
ሳቅና
ለቅሶሽን
አይገዙትምና
Они
не
поймут
твой
смех
и
твои
слезы,
አትፍሪ
እናት
ዓለም
ኑሪልኝ
በጤና
Не
бойся,
мать
мир,
живи
долго
и
счастливо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Laswell, Ejigayehu Shibabaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.