Текст и перевод песни Abyssinia Infinite - Gela

Gela

️ገላ️

ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ ጭልምልም ጭልምልም
ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ ጭልምልም
ጭልምልም ጭልምልም

አንተ አገርህ ወዲያ አንተ አገርህ ወዲያ ከወንዙ ባሻገር
የኔ አገር ከወዲህ ወንዙን ሳንሻገር
ታድያ ምን አለበት ያም አገር ይሄም አገር
እስቲ ስሞትልህ ስቀበር አንተ ልጅ የዛሬን ከኔ እደር

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን
(2)
ግርማው እንደ ታቦት ከሩቅ የሚያስፈራ
ምነው ሳየው ውዬ ሲነጋ ባየው
እሱ አምላክ አይደለም እኔ አልሰግድለትም
ብቻ እግሩን ልሳመው አይሂድብኝ የትም
ዝንጥፍ ዝንጥፍ ያለ የበቆሎ ዛላ
ሰውነቱ እሸት ነው ተጠብሶ ሚበላ
እሽት እሽት ነው ሳይወጣ ከፍኝ
ቃም ቃም አረኩት እኔስ ምኔ ሞኝ

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
አገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን
(2)

ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ ጭልምልም ጭልምልም
ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
ተው ሽሸኝ... አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ ጭልምልም
ጭልምልም ጭልምልም

አንተ አገርህ ወዲያ አንተ አገርህ ወዲያ ከወንዙ ባሻገር
የኔ አገር ከወዲህ ወንዙን ሳንሻገር
ታድያ ምን አለበት ያም አገር ይሄም አገር
እስቲ ስሞትልህ ስቀበር አንተ ልጅ የዛሬን ከኔ እደር

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን
(2)
ወጋ ወጋ አረገኝ አንጀቴን ልቤን
ምነው ታመኛለህ ስጠኝ ጤናውን
ካፍህ ከሚፈሰው ከማር ከወለላ
ይሻለዋል ቀምሶ ይሄ የፍቅር ገላ
ገላ ሰውነቱ እንደናቴ ጡት
ያኔ በልጅነት እንደጠባሁት
ወተት ወተት አለ የኔም ሰውነቴ
አይን አይኑን እያየሁ ወይ መንከራተቴ

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን (6)

Ge.lā

Ge.lā

Оставь меня... Я не оставлю
Оставь меня... Я не оставлю
Тогда, когда мы танцуем, мне становится так жарко, так жарко
Оставь меня... Я не оставлю
Оставь меня... Я не оставлю
Тогда, когда мы танцуем, мне становится так жарко
Так жарко, так жарко

Твоя страна там, твоя страна там, за рекой,
Моя страна здесь, за рекой, которую мы не переходим
Так в чем же разница, между этой и той страной?
Дай я тебя побью, поцелую, ты, мальчик, ты моя любовь

Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā
Обними меня, я не ем, не видя тебя
Не зная своей страны, своей деревни,
Он пришел искать счастья...
(2)
Его лицо так прекрасно, как лик святого, наводящий страх издалека,
Кто это такой? Я узнал его, когда он начал распевать песню,
Он не Бог, и я не буду ему поклоняться.
Просто поцелую его ногу, и пусть он уходит куда хочет
Нежные, нежные, как листья бананового дерева,
Его тело это пыль, которую можно съесть целиком
Фу, как противно, когда он не моется...
Ты всё говоришь и говоришь, а я такой же лжец

Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā
Обними меня, я не ем, не видя тебя
Не зная своей страны, своей деревни,
Он пришел искать счастья...
(2)

Оставь меня... Я не оставлю
Оставь меня... Я не оставлю
Тогда, когда мы танцуем, мне становится так жарко, так жарко
Оставь меня... Я не оставлю
Оставь меня... Я не оставлю
Тогда, когда мы танцуем, мне становится так жарко
Так жарко, так жарко

Твоя страна там, твоя страна там, за рекой,
Моя страна здесь, за рекой, которую мы не переходим
Так в чем же разница, между этой и той страной?
Дай я тебя побью, поцелую, ты, мальчик, ты моя любовь

Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā
Обними меня, я не ем, не видя тебя
Не зная своей страны, своей деревни,
Он пришел искать счастья...
(2)
Моя печень, мой разум привязаны к тебе,
Кто ты такой, что я должна желать тебе здоровья?
Твоя чашка, из которой ты пьешь, из мары и велелы,
Лучше бы это был халат, это было бы любовное Ge.lā
Ge.lā, его тело, как грудь моей матери
Которую я сосал, когда был ребенком
Мое тело также дрожит
Смотрю на глаза, смотрю, моя любовь

Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā, Ge.lā
Обними меня, я не ем, не видя тебя
Не зная своей страны, своей деревни,
Он пришел искать счастья... (6)