Parting words - Acoustic Collabo перевод на немецкий

Parting words

되돌려보고 싶었어
몇 번이나 나는
너를 사랑했기에
돌아갈 수도 없는
그때 그 마음이 될 순 없어
너에게 말할래 말할게

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만 하자

소리 내 울고 싶었어
몇 번이나 나는
너무 아팠었기에
무너져가는 나를
더는 모르는 척 할 순 없어
너에게 말할래 말할게

널 바라봐도 기대어봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서

우리 여기까지만
우리 여기까지만
우리 여기까지만 하자

Abschiedsworte

Ich wollte zurückblicken
Wie oft habe ich es versucht
Weil ich dich geliebt habe
Kann nicht zurückkehren zu
Diesem Gefühl von damals, es geht nicht
Ich will es dir sagen, ich sage es dir

Auch wenn ich deine Hand halte oder dich umarme
Ich fühle gar nichts mehr
Selbst wenn ich mich weiter bemühe
Werden du und ich immer weiter auseinandergehen
In die Zeit ohne dich
Möchte ich mich zurückversetzen
Lass uns hier aufhören

Ich wollte laut weinen
Wie oft habe ich es versucht
Weil es so wehgetan hat
Mich, der ich zusammenbreche
Kann nicht länger so tun, als wäre nichts
Ich will es dir sagen, ich sage es dir

Auch wenn ich dich ansehe oder mich an dich lehne
Ich fühle gar nichts mehr
Selbst wenn ich mich weiter bemühe
Werden du und ich immer weiter auseinandergehen
In die Zeit ohne dich
Möchte ich mich zurückversetzen
Lass uns hier aufhören

Auch wenn ich deine Hand halte oder dich umarme
Ich fühle gar nichts mehr
Selbst wenn ich mich weiter bemühe
Werden du und ich immer weiter auseinandergehen
In die Zeit ohne dich
Möchte ich mich zurückversetzen

Lass uns hier aufhören
Lass uns hier aufhören
Lass uns hier aufhören