Текст и перевод песни Ados - Pay

Pay

Şairin urganı boynunda gezer zaten sen mahçup olma
Ellerim bi seni beklerken sıcacık şimdi bütün soğuk ondan
Yarınımın belirsizliğine dokunmuştun umut öldürür anla
Mutluluk hissi bir sahra gibi seraplarla dolu aptala mana
Aklımın oyunlarını dahi kazandım be bu yolda,
Göğe bakmana gücüm yetmedi ya toprağın üstüne düştüm o anda
Ürkek bir gururla doğrulurken gözlerime bakıp beni yakma
Lanet bir Kızılderili şiiri gibi seni bilmek istiyordum anla

Anlar mısın artık bilmiyorum manaların ardında
Saklardım içimdeki korkuyu anlayacak gibi olduğunda
Beni yorduğunda, güne ardında gitmek gerek cevapsız kaldığında

Sana yüreğimden pay ettim rızamla
Ne bir övgü ne de sevgi istedim ısrarla
Gittin geldin kendi kendine benim dünyamda
Belki dedim belki bir gün ruhuna sızar da

Sana yüreğimden pay ettim rızamla
Ne bir övgü ne de sevgi istedim ısrarla
Gittin geldin kendi kendine benim dünyamda
Belki dedim belki bir gün ruhuna sızar da

Terk ettim kişiliklerimi brexit gibi, birşey eksik gibi
Herkes biraz dengimdi şimdi dünyalarım renksiz gelir
Kindarların neslindeyim neden günahsızlar
Ilk zilleyi yedi hep. Bana bir sığınak verin ey
Kıyamet gecikti epey
Mızrak gibi düşüyor gökten göğsüme ismin bu gece
Yıldızlar serpiştirmiştim yollarına uyurken bir gece
Gündüzleri sevdin delice, ben hep karanlığın içinde gebericem
Sen diye kendimden vazgeçmemi bekleme bir gün herşey geçicek

Ama yaralar hep açık kalıcak ruhumdaki hasarın adı yaşamak
Sadakatime karşılık hep kaçamak cevaplar insan bir nefes alıcak
Eğer insansam atlatamam bunu hiç sanmam
Çünkü hayallerim ip sallar gibi bir ucunu tutamıyor insanlar

Sana yüreğimden pay ettim rızamla
Ne bir övge ne de sevgi istedim ısrarla
Gittin geldin kendi kendine benim dünyamda
Belki dedim belki bir gün ruhuna sızar da

Sana yüreğimden pay ettim rızamla
Ne bir övge ne de sevgi istedim ısrarla
Gittin geldin kendi kendine benim dünyamda
Belki dedim belki bir gün ruhuna sızar da

Sana yüreğimden pay ettim rızamla
Ne bir övge ne de sevgi istedim ısrarla
Gittin geldin kendi kendine benim dünyamda
Belki dedim belki bir gün ruhuna sızar da

Sana yüreğimden pay ettim rızamla
Ne bir övge ne de sevgi istedim ısrarla
Gittin geldin kendi kendine benim dünyamda
Belki dedim belki bir gün ruhuna sızar da

Share

The poet's noose is already around his neck, don't be embarrassed
My hands were waiting for you, warm, now they are cold because of you
You had touched the uncertainty of my future, understand that hope kills
The feeling of happiness is like a desert full of mirages, meaning for the fool
I even won the games of my mind, on this path,
I couldn't make you look at the sky, so I fell to the ground at that moment
As I stood up with timid pride, don't burn me by looking into my eyes
I wanted to know you like a damned Indian poem, understand

Do you understand now, I don't know anymore, behind the meanings
I used to hide my fear inside, when I felt like you were about to understand
When you tire me, it's necessary to go behind the sun when you're unanswered

I shared my heart with you with my consent
I didn't ask for praise or love, persistently
You came and went in my world on your own
Maybe, I said, maybe one day it will seep into your soul

I shared my heart with you with my consent
I didn't ask for praise or love, persistently
You came and went in my world on your own
Maybe, I said, maybe one day it will seep into your soul

I abandoned my personalities like Brexit, like something was missing
Everyone was a little balanced, now my worlds seem colorless
I am from the lineage of the spiteful, why the innocent ones
They always took the first fall. Give me a refuge, oh
The apocalypse is late
Your name falls from the sky like a javelin into my chest tonight
I had sprinkled stars on your path while you were sleeping one night
You loved madly during the day, I will always die in the darkness
Don't expect me to give up myself for you, one day everything will pass

But the wounds will always be open, the name of the damage in my soul is living
In return for my loyalty, always evasive answers, a person needs to breathe
If I am human, I can't get over this, I don't think
Because my dreams sway like a rope, people can't hold on to one end

I shared my heart with you with my consent
I didn't ask for praise or love, persistently
You came and went in my world on your own
Maybe, I said, maybe one day it will seep into your soul

I shared my heart with you with my consent
I didn't ask for praise or love, persistently
You came and went in my world on your own
Maybe, I said, maybe one day it will seep into your soul

I shared my heart with you with my consent
I didn't ask for praise or love, persistently
You came and went in my world on your own
Maybe, I said, maybe one day it will seep into your soul

I shared my heart with you with my consent
I didn't ask for praise or love, persistently
You came and went in my world on your own
Maybe, I said, maybe one day it will seep into your soul