Текст и перевод песни Akwid - Harto

Harto

Estoy harto de vivir asi
No puedo mas con esta vida
La realidad que me confrenta no se olvida
Y lo bueno es que he realizado he fallado
Y lo mas, que busco un remedio no lo hayo
Estoy harto de vivir pobre
Me la paso contemplando

Los problemas se siguen agregando
Cuando estoy solo lloro mis buenos ratos
Mientras mi vieja se anda ehchando a otros batos
Y lo peor es que mis morros no lo saben
Que valgo madre y que no le importo a nadie
Estoy harto de vivir solo
Pensando en un trago

Estoy harto ya de pasarmela de vago
Ya no puedo mas aguantarme lo que dicen
Tengo verguenza de lo que hice con mi vida
Pero que tal si se las quito para siempre
Les desago mi presencia de su mente

Como quisiera que todo fuera como ayer
Me siento abandonado y no se que voy a hacer
Creo que de mi vida estoy harto
Por eso mis sentimiento con nadie los comparto

Como quisiera que todo fuera como ayer
Me siento abandonado y no se que voy a hacer
Creo que de mi vida estoy harto
Por eso mis sentimiento con nadie los comparto

No se que voy a hacer, ya que mi vieja me dejo
Siento que me lleva la chinganda andando solo
Ya merito acabalava para mis rines
Y ahora lo que me queda es un chingamadral de viles
Este lunes tengo cita a corte
Pinche gobierno me quiere sacar del norte

Los animos los traigos recaidos
Y saca de onda que para esto no tengo amigos
Ya me enfade de decirles que me vale
Y acabo de enterar que me van a correr del jale
Como le hare con la jefa de mis hijos
El dinero no me rinde ni pa que te lo explico
Este primero tambien me toca renta
Empeño lo que tengo por un billete de a 50
Mejor ahi muere y aqui termino todo
Me quito la vida solo y ni modo

Como quisiera que todo fuera como ayer
Me siento abandonado y no se que voy a hacer
Creo que de mi vida estoy harto
Por eso mis sentimiento con nadie los comparto

Como quisiera que todo fuera como ayer
Me siento abandonado y no se que voy a hacer
Creo que de mi vida estoy harto
Por eso mis sentimiento con nadie los comparto

Sabes que deja lo pienso dos veces
Deja me voy solo un pàr de meses
Pienso que puedo ayar la solucion
Deja me poroto como hombre y no mamon
No deveria andar corriendolo a los problemas
Los confrento aunque lleguen a extremas
Oportunidades van y vienen todo el tiempo
Me voy a usar como un ejemplo

Que cobarde tiene que haber otra manera
Quitarme la vida yo solo ni dios lo quiera
Prisionero en este mundo y no hay por donde
Se que es pesado pero por eso yo soy hombre
Tendre que empezar desde abajo
Hecharle ganas y buscar otro trabajo
Simplemente son cosas de la vida
Agarrate los huevos y arriba

Como quisiera que todo fuera como ayer
Me siento abandonado y no se que voy a hacer
Creo que de mi vida estoy harto
Por eso mis sentimiento con nadie los comparto

Como quisiera que todo fuera como ayer
Me siento abandonado y no se que voy a hacer
Creo que de mi vida estoy harto
Por eso mis sentimiento con nadie los comparto

J'en ai marre

J'en ai marre de vivre comme ça,
Je n'en peux plus de cette vie.
La réalité à laquelle je suis confronté ne s'oublie pas,
Et le bon côté, c'est que j'ai réalisé, j'ai échoué,
Et surtout, je cherche un remède, je ne le trouve pas.
J'en ai marre de vivre pauvre,
Je passe mon temps à contempler

Les problèmes qui ne cessent de s'accumuler.
Quand je suis seul, je pleure mes bons moments,
Pendant que ma vieille se tape d'autres mecs.
Et le pire, c'est que mes gosses ne le savent pas,
Que je ne vaux rien et que je ne compte pour personne.
J'en ai marre de vivre seul,
À penser à un verre.

J'en ai marre de traîner comme un clochard,
Je ne peux plus supporter ce qu'ils disent.
J'ai honte de ce que j'ai fait de ma vie,
Mais si je me les enlevais pour toujours ?
Si je faisais disparaître ma présence de leur esprit ?

Comme j'aimerais que tout soit comme avant,
Je me sens abandonné et je ne sais pas quoi faire.
Je crois que j'en ai marre de ma vie,
C'est pour ça que je ne partage mes sentiments avec personne.

Comme j'aimerais que tout soit comme avant,
Je me sens abandonné et je ne sais pas quoi faire.
Je crois que j'en ai marre de ma vie,
C'est pour ça que je ne partage mes sentiments avec personne.

Je ne sais pas ce que je vais faire, maintenant que ma femme m'a quitté,
J'ai l'impression que la poisse me poursuit.
J'étais si près d'avoir mes jantes,
Et maintenant, il ne me reste plus qu'un tas de merdes.
J'ai rendez-vous au tribunal lundi,
Ce foutu gouvernement veut me foutre dehors.

Mon moral est au plus bas,
Et le pire, c'est que je n'ai aucun ami pour ça.
J'en ai marre de leur dire que je m'en fous,
Et je viens d'apprendre qu'on va me virer du boulot.
Comment je vais faire avec la mère de mes enfants ?
L'argent ne me suffit même pas, je ne t'explique même pas.
Le premier du mois, j'ai aussi le loyer,
Je mets tout en gage pour un billet de 50.
Autant en finir là,
Je me suicide, seul, et puis c'est tout.

Comme j'aimerais que tout soit comme avant,
Je me sens abandonné et je ne sais pas quoi faire.
Je crois que j'en ai marre de ma vie,
C'est pour ça que je ne partage mes sentiments avec personne.

Comme j'aimerais que tout soit comme avant,
Je me sens abandonné et je ne sais pas quoi faire.
Je crois que j'en ai marre de ma vie,
C'est pour ça que je ne partage mes sentiments avec personne.

Tu sais quoi, laisse-moi réfléchir à deux fois,
Laisse-moi partir quelques mois.
Je pense pouvoir trouver la solution,
Laisse-moi me débrouiller comme un homme et pas comme un gamin.
Je ne devrais pas fuir les problèmes,
Je les affronte, même s'ils deviennent extrêmes.
Les opportunités vont et viennent tout le temps,
Je vais m'en servir comme exemple.

Quel lâche, il doit y avoir un autre moyen,
Me suicider, jamais Dieu ne le voudrait.
Prisonnier dans ce monde et il n'y a aucune issue,
Je sais que c'est dur, mais c'est pour ça que je suis un homme.
Je vais devoir repartir de zéro,
M'accrocher et chercher un autre boulot.
Ce ne sont que des aléas de la vie,
Prends tes couilles à deux mains et relève-toi.

Comme j'aimerais que tout soit comme avant,
Je me sens abandonné et je ne sais pas quoi faire.
Je crois que j'en ai marre de ma vie,
C'est pour ça que je ne partage mes sentiments avec personne.

Comme j'aimerais que tout soit comme avant,
Je me sens abandonné et je ne sais pas quoi faire.
Je crois que j'en ai marre de ma vie,
C'est pour ça que je ne partage mes sentiments avec personne.