Текст и перевод песни Al Rufian - Secret Window

Secret Window

நிலவே நான் தேயுறேன் காயுறேன்
ஐயோ இது தான் காதலோ
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
கண்கள் என்னை பார்க்குமோ

கட்டி அணைக்குறேன் உன்னை மனசுல
முட்டி முனங்குறேன் தூங்க மனசில்ல
சொல்ல நெருங்குறேன் தூரம்
குறையல புரியலையே...
(புரியலையே)

திக்கி திணருறேன்
பேச மொழி இல்ல
துள்ளி திரியிறேன் போக வழி இல்ல
மெல்ல உறையுறேன்
நேரம் தீரல புரியலயே...
(புரியலயே)

நிலவே நான் தேயுறேன் காயுறேன்
ஐயோ இது தான் காதலோ
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
கண்கள் எனை பார்க்குமோ

நீயே எனை பற்றிய தீயே
நீராய் எனை சுற்றிய தீவே
எங்கேயோ கூட்டி செல்லும்
கரம் நீ தான் என் வரம் நீதான்
என் ஜன்னல் திறந்து வைத்தேன் நானே...

நிலவே நான் ஏங்குறேன் தேயுறேன்
ஐயோ இது தான் காதலோ
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
கண்கள் என்னை பார்க்குமோ

கட்டி அணைக்குறேன் உன்னை மனசுல
முட்டி முனங்குறேன் தூங்க மனசில்ல
சொல்ல நெருங்குறேன்
தூரம் குறையல புரியலையே...
(புரியலையே)

திக்கி திணருறேன்
பேச மொழி இல்ல
துள்ளி திரியிறேன் போக வழி இல்ல
மெல்ல உறையுறேன்
நேரம் தீரல புரியலயே...
(புரியலயே)

நிலவே நான் தேயுறேன் காயுறேன்
ஐயோ இது தான் காதலோ
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
கண்கள் என்னை பார்க்குமோ

Fenêtre secrète

Ô Lune, je brûle, je suis consumé par toi
Oh, est-ce cela, l'amour ?
Beauté, je t'aspire, je suis consumé par toi
Tes yeux me verront-ils ?

Je te serre dans mon cœur
Je suis tourmenté, je ne peux dormir
Je m'approche pour te parler, mais tu es si loin
Je ne comprends pas, je ne comprends pas...
(Je ne comprends pas)

Je suis étouffé
Je n'ai pas les mots
Je saute et je danse, mais je n'ai nulle part où aller
Je m'endors lentement
Le temps ne passe pas, je ne comprends pas...
(Je ne comprends pas)

Ô Lune, je brûle, je suis consumé par toi
Oh, est-ce cela, l'amour ?
Beauté, je t'aspire, je suis consumé par toi
Tes yeux me verront-ils ?

Tu es le feu qui me consume
Tu es l'eau qui m'entoure
Tu m'emmènes quelque part
Tu es ma main, tu es ma bénédiction
J'ai ouvert ma fenêtre pour toi...

Ô Lune, je t'aspire, je brûle
Oh, est-ce cela, l'amour ?
Beauté, je t'aspire, je suis consumé par toi
Tes yeux me verront-ils ?

Je te serre dans mon cœur
Je suis tourmenté, je ne peux dormir
Je m'approche pour te parler
La distance ne diminue pas, je ne comprends pas...
(Je ne comprends pas)

Je suis étouffé
Je n'ai pas les mots
Je saute et je danse, mais je n'ai nulle part où aller
Je m'endors lentement
Le temps ne passe pas, je ne comprends pas...
(Je ne comprends pas)

Ô Lune, je brûle, je suis consumé par toi
Oh, est-ce cela, l'amour ?
Beauté, je t'aspire, je suis consumé par toi
Tes yeux me verront-ils ?